Falcon Translated Lyrics in English – Lakhi Ghuman

Lakhi Ghuman offers a powerful call to the Sikh community in Falcon. Jang Dhillon writes a poetic history of might and prophecy. The musician produces an intense beat to match the defiant lyrics.

Falcon Translated Lyrics in English - Lakhi Ghuman
Released: April 11, 2026

Falcon

Lakhi Ghuman

Lyricist
Jang Dhillon
Composer
Lakhi Ghuman

Falcon Meaning & Lyrics (Lakhi Ghuman)

Jang Dhillon crafts a future where strength, faith, and sovereignty return. The poet describes armored vehicles arriving like tanks, and saints leading the way. He declares ‘mark my words, the Sikh empire will roar once again’ (Sikh raaj dekheyo dobaara gunjuga), painting a picture of a unified, powerful revival.

Aau Russia ton fauj hona yudh jittneArmies will come from Russia to win the war,
Khoon naal ghoreyan de paur bhijjneand the hooves of the horses will be drenched in blood.
Vidhi da vidhaan kehda taalu kal nuWho can alter the law of destiny tomorrow?
Sees sidhe honge guraan de vall nuHeads will bow straight towards the Gurus.
Yodheyan nu dhuron jadon haakaan vajjiyanWhen the divine call reaches the warriors,
Tankaan vangu aungiyan rangean laddiyanheavily armored vehicles will arrive like tanks.
Degh tegh fateh da jaikaara gunjugaThe victorious chant of ‘Degh Tegh Fateh’ will echo loudly,
Sikh raaj dekheyo dobaara gunjugaand mark my words, the Sikh empire will roar once again.
DJan te santaan di speech chalugiThe speeches of the saints and the devout will lead the way,
Rani Jindan chithiyan dobaare ghallugiand Queen Jindan will send her letters once more.
Labbhi fer Dulla jammu tahli naal daWe’ll find another hero as mighty as Dulla Bhatti.
Hou jathedaar Phoola seyon Akali naal daThere will be a leader as fierce as Akali Phula Singh.
Kamm laye jaange kanoon sakht tonStrict laws will be enforced with an iron hand,
Dand ditte jaange Akal Takht tonand punishments will be handed down directly from the Akal Takht.
Kalyug vahno vaahni daud jaugaThe dark age of Kali Yuga will run away in sheer panic,
Jhapphi paun Jagraon nu Lahore aaugaand Lahore will step forward to embrace Jagraon.
Hikk thok kehne aa sure aaugaI say this with absolute certainty, it’s bound to happen.
Daarheyan dumalleyan da daur aaugaThe era of flowing beards and grand turbans will return.
Murh parne te paggaan deniyan Punjab nuPunjab will once again be crowned with turbans and honor,
Har dhaun jhukugi nishaan sahib nuand every neck will bow in reverence to the Nishan Sahib.
Laike daang naal Kohinoor taaj aungeWe’ll take back the Kohinoor and our crowns by force.
Bahron chobaraan de bhare hoye jahaaj aungeShips full of strong young men will return from abroad.
Guttaan te sarabloh de karhe hongeThere’ll be bracelets of pure iron on their wrists,
Drawing room asle naal bhare hongeand the drawing rooms will be filled with weaponry.
Raaj laine jaane saadi qaum kingaan diOur nation of kings knows how to claim its rule,
Borderaan te fauj hoyu Nihang Singhaan diand the army of Nihang Singhs will stand guard at the borders.
Oye boond vi ni dinde vichon saade paaniyanWe won’t give away even a single drop of our waters,
Har banda kanth karu panj baaniyanand every person will memorize the five daily prayers.
Pairaan thalle chaudraan jawaani middugiThe youth will crush false authority beneath their feet,
Gharo ghari chulleya te degh rijjhugiand sacred food will be prepared on the stoves in every home.
Jagange chehre anna jor aaugaFaces will light up, and immense strength will rise.
Ikk do ni Khalsa crore aaugaNot just one or two, the Khalsa will arrive in millions.
Kyunki ajj de samey di vaddi lorh aaugaBecause they’re the greatest need of today’s times.
Daarheyan dumalleyan da daur aaugaThe era of flowing beards and grand turbans will return.
O do ghari dekh jihnu sher dar jeSeeing them for just a moment would terrify a lion,
Honi kadd kirdaar Naluye de vargeand their character and stature will be like Hari Singh Nalwa.
Hun jadon hoyi honi jang end diNow, when the final, decisive battle takes place,
Parhke turange vaar Banda Singh diwe’ll march forward reading the epic of Banda Singh.
Jis vele yudh da bigul gajj gayaAt the moment the trumpet of war roars,
Os wele dasange ki time vajj gayawe’ll show everyone what time it truly is.
Har maa da putt oora joora saambhugaEvery mother’s son will embrace the Gurmukhi script and his topknot,
Kesri te rang neela goorha saambhugaand proudly wear the deep saffron and dark blue colors.
Aau oho time jehda mitt hunda siThat time will come which used to be our legacy,
Goreyan de tera saade ikk hunda siwhen one of ours was equal to thirteen of the British.
Raaj hona saade saade rule hongeThe kingdom will be ours, and our rules will apply.
Sikhi de sidhantaan te school hongeSchools will be built on the pure principles of Sikhism.
Kadon kivein hoya si birth dasangeWe’ll teach them exactly when and how our birth happened,
Asal Akali de arth dasangeand we’ll explain the true meaning of an immortal Akali.
Murh pe gharaan nu jadon putt modhe teWhen sons return home carrying responsibilities on their shoulders,
Din charhey kharkhara firu ghore tethe horses will be brushed and readied at dawn.
O nave munde jadon kissa kaav parhangeWhen the young boys read our poetic histories,
Jamange fer Jagge Jeoney vargerebels like Jagga and Jeona will be born once again.
Raagi dhaadhi jadon Sikh raaj gaungeWhen the traditional singers sing the glory of the Sikh empire,
Charhte de potrey jehe yaad aungethe descendants of Charat Singh will be remembered.
Kisse parsang Lohri Maghi sunangeWe’ll listen to historical tales during Lohri and Maghi,
Daya Singh Dilbar dhaadhi sunangeand the powerful ballads of Daya Singh Dilbar.
Sukhe Jinde yodheyan de mele laavangeWe’ll hold gatherings to honor warriors like Sukha and Jinda,
Bhai Nirmal Choley aali jaago gaavangeand sing the awakening songs of Bhai Nirmal Singh Khalsa.
Raja oh nikamma jihda raaj na raveA king is useless if his kingdom doesn’t endure.
Qaum kaahdi jihda raaj bhaag na raveWhat good is a nation if it doesn’t hold sovereign power?
Aisa jang Dhillon likhi ke anand aa javeDhillon, write a battle song so powerful that it brings sheer joy.
Sunke sareero looyi kande aa javeHearing it should make every hair on your body stand on end.
Hor kinne likhange tainu dekh keHow many others will be inspired to write just by watching you?
Rakh tu puraaniyan kalam ret keKeep your old pens sharpened and ready to strike.
Sach jadon likhe itihaas hongeWhen true histories are finally written down,
Fer asal azaadi de ehsaas hongeonly then will we feel the essence of real freedom.
Pata lagju samey nu kohni morh aaugaTime itself will know that a major turning point has arrived.
Dekhi hathi aali turya oh tor aaugaWatch, that majestic, elephant-like stride will return.
Jehda Khalsa aa raaj o pure aaugaThe pure rule of the Khalsa will be established in its entirety.

Falcon Music Video

The meaning behind Falcon is an anthem of cultural revival and future strength. This Punjabi track by Lakhi Ghuman serves as a bold vision.