Midnvght, ROA, Mora, and Eladio Carrión join forces for the remix of ‘Falsas Promesas,’ a track that mixes reggaeton with raw emotion. Finesse, STEVE ‘CLIPZ’ MARTINEZ-FUNES, Christian Adorno, Demy, and EQ handle the music, creating a beat that matches the intensity of the lyrics. The artists deliver a story of betrayal and moving on with undeniable energy.
![Falsas Promesas (Remix) [Feat. Clarent & Finesse] Lyrics Translation (in English) | Midnvght | Roa](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/falsas-promesas-remix-feat-clarent-finesse-midnvght-roa-translation.webp)
Released: February 14, 2026
Falsas Promesas (Remix) [feat. Clarent & Finesse]
Midnvght | Roa
Falsas Promesas (Remix) [feat. Clarent & Finesse] Meaning & Lyrics (Midnvght | Roa)
Mora writes lyrics that cut deep, with lines like ‘The promises we swore to each other were false, I knew this would come sooner or later.’ The poet talks about a love gone wrong, describing heartbreak with sharp honesty. The reggaeton beats amplify the emotional weight of the story, making it impossible to ignore.
Falsas las promesas que tu y yo nos juramosThe promises we swore to each other were false,
Supe que esto llegaria tarde o tempranoI knew this would come sooner or later.
Te di mi corazon y ahora como lo reparoI gave you my heart, and now how do I fix it?
Ya perdi la fe, ya perdi la feI’ve already lost faith, I’ve already lost faith.
Y hace tiempo que las cosas no fluyen no estamos bien ni nos hablamos uno al otroIt’s been a while since things have worked; we aren’t good and don’t talk to each other.
Comprobe que tu no sirve cuando te deje seguir y a la semana tenias a otroI realized you’re no good when I let you go, and a week later you had another guy.
Ma, que tu pretendes que coja pa atras?Ma, what do you expect? That I’ll take you back?
Volver contigo estas bien equivocaIf you think I’d return, you’re dead wrong.
Tu ya pa’ mi moriste, ahora eres un chisteTo me you’ve already died; now you’re just a joke.
Tu estas relajandoYou must be kidding.
Ma, que tu pretendes que te coja pa atras?Ma, do you expect me to take you back?
Volver contigo tas’ bien equivocaIf you think I’d return, you’re dead wrong,
Si tu pa mi moriste y ahora eres un chistesince to me you’ve already died, and now you’re just a joke.
Por mas dura que tu estesNo matter how hot you look,
Acuerdate que siempre va a ver una mas dura que turemember there will always be someone hotter than you.
Y que lo nuestro murio por eso yo no cargo esa cruzAnd what we had died, so I’m not carrying that cross.
Tu sin mi ya no brillas entre la multitudWithout me, you no longer shine in the crowd,
Y no me llames que estoy a 40mil pies de altitudand don’t call me, ’cause I’m at 40,000 feet altitude.
Que paso bebe te noto como que alteraWhat happened, baby? I notice you seem upset.
Recuerda que el respeto no cabe en una carteraRemember that respect doesn’t fit in a wallet.
De que te vale si andas siempre con la mascaraWhat’s it worth to you if you always walk around with a mask,
Jugando a la suerte como si esto fuera bacaratplaying with luck like this was baccarat?
Y ese cabr#n vete y dile que no me falte el respeto baby si no te lo explotoAnd go tell that bast#rd not to disrespect me, baby, or I’ll blow him up.
Esa doble cara se te ve de lejos mamiThat two-faced nature is visible from far away, mami,
Por mas que te pongas botoxno matter how much Botox you get.
Estas mordia eso lo notoYou’re bitter, I can tell.
Tu, creistes que estaba rotoYou thought I was broken,
Y yo, que no suelo fallar pero en eso del amor siempre vuelvo y me equivocoand I, who don’t usually fail, always come back to love and make a mistake.
Ojala que te enamoresI hope you fall in love
De alguien como tu hijep#ta pa que lloreswith someone like you, son of a b#tch, so you cry.
Te deseo el mal que nada te funcioneI wish you ill, that nothing works out for you.
Nunca selles un amor perfecto vivan como reyes pa yo ver como la nave se les estrelleMay you never seal a perfect love, living like kings, just so I can watch your ship crash.
Y me haces faltaAnd I miss you.
Pero estas cosas a mi me pasan por estar amando a ciegas como arcaBut these things happen to me for loving blindly like ‘Arca’.
La amiguita tuya la que mierda hablaba ahora mismo las palabras no es lo unico que se tragaThat little friend of yours who talked sh#t—right now words aren’t the only thing she’s swallowing.
Perdiste todo como feidYou lost everything like Feid.
El dia que naciste dios dijo “aqui falle”The day you were born, God said, “I failed here.”
Me cai, me levanteI fell, I got up.
Mama siempre me lo dijo y no hay mai que se equivoqueMom always told me so, and there’s no mom who’s wrong.
Por eso es que ya no creo en el amorThat’s why I no longer believe in love.
Ya me canseI’m tired.
Tus mentiras ya me las seI already know your lies.
Deseo que to lo malo te paseI wish for everything bad to happen to you.
Hace tiempo que las cosas no fluyenIt’s been a while since things have worked.
No estamos bien ni nos hablamos uno al otroWe aren’t good, nor do we speak to one another.
Comprobe que tu no sirve cuando te deje seguir y a la semana tenias a otroI realized you’re no good when I let you go, and a week later you had another guy.
Ma, que tu pretendes que te coja pa atras?Ma, do you expect me to take you back?
Volver contigo estas bien equivoca ya tu pa mi moristeIf you think I’d return, you’re dead wrong; to me you’ve already died.
Ahora es un chiste tu estas relajandoNow it’s a joke, you must be kidding.
Baby picheale a ese cabr#n y vente a chingar conmigoBaby, ignore that bast#rd and come f#ck with me.
En el p#tero me luzco con to estas pacasIn the strip club, I show off with all these stacks.
En el pecado me lucro con estas cueroIn sin, I profit with these h#es.
En el infierno se ve facil el dineroIn hell, the money looks easy.
En el tuvo ella tiene guille de acrobata yehOn the pole, she has the attitude of an acrobat, yeh.
Y es gimnasta como abre esas dos patas yehAnd she’s a gymnast the way she opens those two legs, yeh.
Rebota esas nalgas con el bajo de la pista yehShe bounces those buttocks with the bass of the track, yeh.
La amarre a la cama como un p#to exorcistaI tied her to the bed like a f#cking exorcist.
Le pise la cara pa que lo sienta en el higadoI stepped on her face so she’d feel it in her liver.
Tu estas cachonda y yo cachondoYou’re h#rny and I’m h#rny.
Aceitau yo se lo escondo, complain de los neighbor la tengo brincando adentro del condoOiled up, I hide it in her; neighbors complain, I have her jumping inside the condo.
Pasto de fumo candyI smoke ‘candy’ w#ed.
4mil me cuadran cashy4,000 settle up in cash.
Le meti el bicho en el banshee la pongo de capotachiI put the d#ck in her in the Banshee, I put her in ‘capotachi’.
Estoy que me le vengo adentro que se joda toI’m about to c#m inside her, f#ck everything else.
Mejor se lo hecho en la cara pa el colagenoBetter I c#m on her face for the collagen.
Guiando capotea por la city con el traficoDriving with the top down through the city in traffic.
Ella es una p#ta ninfomana como teanna trumpShe’s a nymphomaniac wh#re like Teanna Trump.
Mami yo te encuentro ese g-spotMami, I’ll find that G-spot for you.
Yo te juro baby que se ve hasta mejor que en la fotitoI swear to you, baby, it looks even better than in the little photo.
Mami el te paga to los biles pero al final yo te chingo mejorMami, he pays all your bills, but in the end, I f#ck you better.
Esta cabr#n que piensa que estas en su casa cuando en mi cama te estoy partiendoIt’s messed up that he thinks you’re at his house, while I’m breaking you in my bed.
Paca encima de pacaStack upon stack.
Ak encima de akAK upon AK.
Tiros pa los pies bailando bachataShots at the feet, dancing bachata.
Chef pero no hacemos coro con ratatouille muerte para toa las ratasChef, but we don’t hang with Ratatouille; death to all the rats.
No amor mami yo no quiero lataNo love, mami, I don’t want annoyance.
Quiere un superman mami yo no tengo capaShe wants a Superman; mami, I don’t have a cape.
Quiere coger vuelo como una azafataShe wants to take flight like a flight attendant.
Callate la boca y mueve esa chapaShut your mouth and move that a$$.
4 rollies y 2 ap4 Rollies and 2 APs.
Im styled you know itI’m styled, you know it.
Dime donde esta el dineroTell me where the money is.
I see a bag and i blow itI see a bag and I blow it.
Big booty b#tch como bola de baseball she gon’ throw itBig booty b#tch, like a baseball, she gon’ throw it.
Bubbly en el vip don peri esto no es moetBubbly in the VIP, Dom Péri, this isn’t Moët.
Pa estos millones estaba orando on my kneesFor these millions, I was praying on my knees.
Ela yo siempre creia en ti, my pleaseEla, I always believed in you, my please.
Audemar en la muñeca tengo una g-wagonAudemars on the wrist, I have a G-Wagon.
Lo sacamo del lodo pienso a veces fue un milagroWe got it out of the mud; sometimes I think it was a miracle.
Rich young suck my dick, estamo en averiaRich young, suck my d#ck, we’re in a breakdown.
Yo no tengo amor para estas frescas, antes no me querianI have no love for these fresh girls; before, they didn’t want me.
This a bently truck, es v8 yo sigo en la miaThis a Bentley truck, it’s V8, I’m still in my zone.
Despues que te envicies como droga te mando pal rehabAfter you get hooked like a drug, I’ll send you to rehab.
Estan rocando de borica pero a la isla no entranThey’re rocking Puerto Rican style, but they don’t enter the island.
Yo estoy metio en la metro en motora y dando vueltaI’m deep in the metro on a motorcycle, riding around.
Ella quiere un delincuente que le pise la cabezaShe wants a delinquent who steps on her head.
Que la monte en la piaggio con la ski mask y con la piezaWho rides her on the Piaggio with the ski mask and the piece.
Chingame bien o si no otra lo haceF#ck me well, or else another girl will.
Estoy en la pista con to mis secuacesI’m on the track with all my henchmen.
Peines por fuera, 40 con laserExtended clips, .40 cal with a laser.
Ella quiere golpe no que la abraceShe wants a beating, not for me to hug her.
Que la grabe como si fuera isabelFor me to record her like she was Isabel.
Salgo de noche con to’ los disfracesI go out at night with all the disguises.
Exploto los kilo y le suplo a tu caseI blow through kilos and supply your housing project.
En pelicula en miami pero en palominoIn a movie in Miami, but in Palomino.
Toa mis p#tas son cara, yo soy artista platinoAll my b#tches are expensive, I’m a platinum artist.
En el vip un reguero de p#tas un chorro de asesinosIn the VIP, a mess of b#tches, a stream of killers.
El bulto lv con pharell williams de cocodriloThe LV bag with Pharrell Williams, crocodile skin.
Me enganche la jordan con el 30 clipI hooked up the Jordans with the 30 clip.
Estas p#ta yo les doy ripThese b#tches, I give them R.I.P.
Se me perdio el pinky ringI lost my pinky ring.
Tu me tira al hotline blingYou hit me on the hotline bling.
Despues que tu me chingues cabr#n, bebe tu te tienes que irAfter you f#ck me, bast#rd, baby you have to go.
Mi amor no me tire al phone realmente yo no estoy pa tiMy love, don’t hit my phone; really, I’m not here for you.
Tal vez funcione en otra vidaMaybe it’ll work in another life.
Te vuelvo a ver cuando dios decidaI’ll see you again when God decides.
Falsas Promesas (Remix) [feat. Clarent & Finesse] Music Video
The translation of ‘Falsas Promesas (Remix)’ lyrics highlights the pain of broken trust. The chemistry between Midnvght, ROA, Mora, and Eladio Carrión makes the track unforgettable.