Girishh Gopalakrishnan’s ‘Family Paattu’ from the album ‘Veetla Vishesham’ features Bombay Jayashri’s vocals. Lyricist Pa. Vijay creates a Tamil devotional tone centered on domestic spirituality.
Released: June 18, 2022
Family Paattu
Debapriya Adhikary | Girishh Gopalakrishnan • From “Veetla Vishesham”
Veetla Vishesham’s Family Paattu Tamil Lyrics English Translation
Pa. Vijay compares parental love to divine temples with ‘Nooru Kovil Thevai Illai / Thaiyum Thanthaiyum Podhume.’ Bombay Jayashri voices the line ‘Kidaitha Uravai Deivathin Parisai’ about treasuring family bonds as sacred gifts.
Nooru Kovil Thevai IllaiA hundred temples aren’t needed.
Thaiyum Thanthaiyum PodhumeA mother and father are more than enough.
Ooril Ulla Deivam EllamEvery deity in this world.
Engal Veettil VazhumeLives right here in our home.
Yarum Illai Endru ThanThinking that there’s no one for us.
Ingu Yarume IllaiThere isn’t anyone here who’s truly alone.
Aadhi Bagavan VeettileIn the home of ‘Aadhi Bagavan’ the Primal Deity.
Endrum AnbukkedhellaiThere’s no limit to the love we share.
Nooru Kovil Thevai IllaiA hundred temples aren’t needed.
Thaiyum Thanthaiyum PodhumeA mother and father are more than enough.
Irandu Vazhkai UlladhaDo we really have two lives to live?
Idhayam Namakku ChinnadhaIs our heart too small for us to share?
Kavalai Marandhu Uravil KalandhuLet’s forget our worries and blend into our bonds.
Seidha Thavarai Sernthu RasithiduvomLet’s cherish the mistakes we’ve made together.
Ethanai Peyarkku Ippadi VazhumFor how many people does such a life.
Varangal Kidaikkum BoomiyileBecome a blessing on this earth?
Kidaitha Uravai Deivathin ParisaiThis bond we’ve found is God’s own gift.
Semithu Vaippom NenjikulleWe’ll store it safely deep within our hearts.
Idhu Pasa Malargalin ThoottameThis is a garden where the flowers of affection bloom.
Oru Kootu Kiligalin KoottameIt’s a gathering of parrots in a single nest.
Azhago Azhagu Endhaiyum ThayumIt’s so beautiful to see my father and mother.
Magizhndhulavi Konjiya VeedidhuveThis is the home where they lived and loved happily.
Udaintha Idhayangal SerumaWill broken hearts ever come back together?
Uravil Idhayangal UdaiyumaDo hearts ever really break within a family’s bond?
Virumbum Nenjangal VizhagumaDo hearts that love each other ever drift apart?
Vizhagum Nenjangal VirumbumaCan hearts that have drifted apart ever love again?
Parthu Pazhagiya Manasu ThanA heart that has known and spent time with you.
Pazhasa MaranthidumaWill it ever forget the days gone by?
Pazhasa Marakka NinaikkayilEven when trying to forget the past.
Meendum NinaithidumaWill those memories come rushing back again?
Ethanai Peyarkku Inbamai VazhaFor how many people is living in such joy.
Varangal Kidaikkum BoomiyileA blessing found on this earth?
Kidaitha Varamthai Kan Munne KalaithuAfter destroying the blessing right before our eyes.
Ullukkul Azhudhu Punnagai ChedikkuShould we cry inside while watering the plant of smiles.
Kanneerai OotruvadhaWith our own tears?
Nooru Kovil Thevai IllaiA hundred temples aren’t needed.
Thaiyum Thanthaiyum PodhumeA mother and father are more than enough.
Ooril Ulla Deivam EllamEvery deity in this world.
Engal Veettil VazhumeLives right here in our home.
Yarum Illai Endru ThanThinking that there’s no one for us.
Ingu Yarume IllaiThere isn’t anyone here who’s truly alone.
Aadhi Bagavan VeettileIn the home of ‘Aadhi Bagavan’ the Primal Deity.
Endrum AnbukkedhellaiThere’s no limit to the love we share.
Nooru Kovil Thevai IllaiA hundred temples aren’t needed.
Thaiyum Thanthaiyum PodhumeA mother and father are more than enough.
Family Paattu Music Video
‘Veetla Vishesham’ positions family forgiveness above religious rituals. Many listeners seek Family Paattu lyrics translation to understand its Tamil praise for parental devotion.