“Fanaa Kar Lo” is a lively ode to seizing the moment, highlighting Arijit Singh’s versatile vocals and Ankur Tewari’s spirited lyrics. This upbeat track urges listeners to let loose and have fun through its infectious rhythm and feel-good lyrics.
Arijit Singh infuses the carefree lyrics with irresistible verve through his smooth yet animated delivery. When he sings “Khud Ko Tum Fana Kar Lo,” his voice bubbles with infectious enthusiasm. The vibrant EDM production by Oaff and Savera provides the perfect lively backdrop for the lyrics with its pulsating beats.
At the heart of “Fanaa Kar Lo” is Ankur Tewari’s creative lyricism, filled with unusual phrases like “annihilate yourself in pleasure” to convey the song’s carpe diem spirit. His words brim with a spirited attitude, egging the listener to break free and live without inhibition. The message to ignore doubts and embrace the moment resonates with optimism.
STARFISH MOVIE | FANAA KAR LO SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Chhodo Jane Bhi Do Na Aisi Bhi Kya Zid Yahan
Let rid of your obstinacy here!
Hai Samne Zamana Doobo Khud Ko Roko Na
The whole world is watching you, so enjoy yourself and don’t stop.
Pukare Yeh Jahan Pukare Yeh Jahan
The whole world is waiting for you!
Tabah Kar Lo, Khud Ko Tum Fana Kar Lo
Today, wreck yourself; annihilate yourself in pleasure!
Bin Soche Yeh Gunah Kar Lo
Make this error without thinking about it.
Khud Ko Tum Fana Kar Lo, Fana Kar Lo
Annihilate yourself! Destroy yourself!
Tabah Kar Lo, Khud Ko Tum Fana Kar Lo
Ruin yourself now; annihilate yourself in pleasure!
Bin Soche Yeh Gunah Kar Lo
Make this error without second consideration.
Khud Ko Tum Fana Kar Lo, Fana Kar Lo
Exterminate yourself!
Chhodo Dhundho Na Wajah, Intezar Mein Tere Khade Hum Yahan
Make no excuses not to have fun! I’ve been waiting for you for a long time.
Ho Ho Bolo Bolo Tum Kahan Bulaye Yeh Jahan, Kab Se Hai Hum Juda
Could you please tell me where you are? My universe is beckoning you; we’ve been apart for far too long.
Tabah Kar Lo, Khud Ko Tum Fana Kar Lo
Today, wreck yourself; annihilate yourself in pleasure!
Bin Soche Yeh Gunah Kar Lo
Make this error without thinking about it.
Khud Ko Tum Fana Kar Lo, Fana Kar Lo
Annihilate yourself! Destroy yourself!
Tabah Kar Lo, Khud Ko Tum Fana Kar Lo
Ruin yourself now; annihilate yourself in pleasure!
Bin Soche Yeh Gunah Kar Lo
Make this error without second consideration.
Khud Ko Tum Fana Kar Lo, Fana Kar Lo
Exterminate yourself! Destroy yourself!
Director Akhilesh Jaiswal visually translates the lyrics’ unbridled joy through the chemistry between leads Khushali Kumar and Ehan Bhat. Their energy mirrors the song’s mood as they dance spiritedly amid colorful visuals. With Singh’s dynamic vocals and Tewari’s inventive lyrics, “Fanaa Kar Lo” makes for a memorable and upbeat anthem, urging listeners to let their spirits soar freely.
FANAA KAR LO MUSIC VIDEO
The English translation helps non-Hindi listeners grasp the essence of Ankur Tewari’s unique phrases and wordcraft. It reveals the nuances behind unusual terms like “fanaa,” which means destroying oneself in love. The translation allows global audiences unfamiliar with Hindi to appreciate the lyrics’ exuberant spirit. It unlocks the song’s universal charm beyond just language.
| Title | Fanaa Kar Lo |
| Movie | Starfish |
| Singer(s) | Arijit Singh |
| Lyrics Writer(s) | Ankur Tewari |
| Music Composer(s) | OAFF, Savera, |
| Actor(s) | Khushali Kumar, Ehan Bhat |