Far Away Lyrics Translation: 3 Min Flavor | Red Oopart

Red Oopart brings us the bittersweet track Far Away from the album 3 Min Flavor. The artist writes lyrics that mix sadness with a sense of finality. Red Oopart creates a tune built on steady, driving beats.

Far Away Lyrics Translation: 3 Min Flavor | Red Oopart
Released: March 10, 2026

Far Away

Red Oopart • From “3 Min Flavor”

Lyricist
Red Oopart (레드 오파츠)

Far Away Lyrics Meaning Red Oopart | 3 Min Flavor

The songwriter describes a desperate late-night drive, singing ‘I’m flooring the gas like it’s broken, I’m broken, I can’t stop.’ He mentions red lights outside the window and a suffocating feeling in the mirror. This poet uses physical actions to show the pain of trying to escape a fading love.

Tell me, please leave me, you don’t love me, babyTell me, please leave me, you don’t love me, baby.
Happily na ijen neo an gajyeodo mwo (Yeah)I’m happy enough now even if I don’t have you, yeah.
Irijeori hal il eopsi maemdoneun uri (Yeah)We’re just wandering aimlessly around each other, yeah.
Gijeogi eomneun i maeum sain noThere’s no miracle left between our hearts, no.
Tell me please, leave me, you don’t love me, babyTell me please, leave me, you don’t love me, baby.
Happily na ijen neol nochyeodo mwo (Yeah)I’m happy enough now even if I let you go, yeah.
Irijeori hal il eopsi maemdoneun uri (Yeah)We’re just circling one another with nothing to do, yeah.
Gijeogi eomnеun i bam saie noThere’s no miracle in the middle of this night, no.
Drivin’ sidong georeo talchulgu chaja changmun nеomeo boineun geon ontong red lightI’m driving, starting the engine to find an exit, but all I see past the window are red lights.
Buseojin deut balba eksel a broke, uh, I can’t stopI’m flooring the gas like it’s broken, I’m broken, I can’t stop.
Nega boji motage nae mam jeonbu jiulgeI’ll erase every part of my heart so you can’t see it.
Nae haengdong hanahana da ne meotdaero bakkwo jeomjeom sumi makyeo oneun geoul sokYou changed my every move to suit your whims, and now I’m suffocating in the mirror.
Naega jakku chorahae boyeo mwo hana jedaero doeji anaI keep looking so miserable, and nothing seems to be going right.
Ijen gijeok ttawi barajido ana na ije neo an gajyeodo mwoI don’t even wish for miracles anymore, I’m fine without having you now.
Tell me please, leave me, you don’t love me, babyTell me please, leave me, you don’t love me, baby.
Happily na ijen neol nochyeodo mwo (Yeah)I’m happy enough now even if I let you go, yeah.
Irijeori hal il eopsi maemdoneun uri (Yeah)We’re just circling one another with nothing to do, yeah.
Gijeogi eomneun i bam saie ohThere’s no miracle in the middle of this night.
Passes in a flash nega eomneun maeil all day ijen neoIt passes in a flash, every day without you, all day long.
Eodiseo mwol haneunjido molla like I’m fallin’ downI don’t know where you are or what you’re doing, it feels like I’m falling down.
Nan yeojeonhi neoreul bulleobwa mearichyeo doraoneun hansumI still try to call out for you, but only a sigh echoes back to me.
Jinan uri chueogi seuchyeo ga eoneusaenga chagawojyeo dagaseolsurok deo meoreojin negaOur memories flash by, and you’ve turned so cold that the closer I get, the further you drift.
Young, dumb and broke oraen gigan gipge saegyeojin painYoung, dumb, and broke, with pain etched deep into me for so long.
Iksukan chimmuk sok amureochi aneun cheok neol bonae forget it, we never go backIn this familiar silence, I’ll pretend I’m fine and let you go; forget it, we’re never going back.
Tell me please, leave me, you don’t love me, babyTell me please, leave me, you don’t love me, baby.
Happily na ijen neol nochyeodo mwo (Yeah)I’m happy enough now even if I let you go, yeah.
Irijeori hal il eopsi maemdoneun uri (Yeah)We’re just circling one another with nothing to do, yeah.
Gijeogi eomneun i bam saie ohThere’s no miracle in the middle of this night.
Far way, far away, far wayFar away, far away, far away.
My love, it is over againMy love, it is over again.
Far way, far away, far wayFar away, far away, far away.
My love, it is over again (Yeah, yeah, yeah)My love, it is over again, yeah, yeah, yeah.
Far way, far away, far wayFar away, far away, far away.
My love, it is over again (Yeah, yeah, yeah)My love, it is over again, yeah, yeah, yeah.
Far way, far away, far wayFar away, far away, far away.
My love, it is over againMy love, it is over again.

Far Away Music Video

The translation of ‘Far Away’ lyrics captures the difficult acceptance of a relationship’s end. Featuring Red Oopart, the track from 3 Min Flavor offers a clear-eyed goodbye.