DJ CHARI drops the hook and tells the story of racing through life. The performer joins DJ RYOTA, who produces the beat that drives the track. He mixes gritty verses with a night city pulse that makes the chorus roar.
Released: October 2, 2024
Fast
Dj Chari
Fast Lyrics English Translation by Dj Chari
DJ CHARI describes the worn out Nikes that never fit a luxury track. The artist writes, I’m going too fast, a line that means I’m moving too quickly. He mentions a rusty town where lights have gone out.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Hakitsubushita Naiki goukana koosu mo niawanaiThese worn-out Nikes don’t fit in on a luxury course.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no baiI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Itami nakerya kitto orera koko ni koretenaiIf it weren’t for the pain, we wouldn’t have made it here.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no baiI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone.
Ibasho no nai kids tamuroshita machi no hashiKids with nowhere to go hung out on the edge of town.
Saki mo mienai mama susundekita michiWe kept moving down a path where we couldn’t see the end,
Yoridokoro mo nai soreta oretachi gaand as outcasts with nothing to lean on,
Yume ni mita sekai ga koko da ushiro hikanaithis world we dreamed of is right here, so I won’t look back.
Gaki no koro wa yoku o dashite chachina fame ni oboretaWhen I was a kid, I got greedy and drowned in cheap fame.
Ushiro yubi sasareru mainichi fuudo nashi de wa arukenaiPeople pointed fingers every day, so I couldn’t walk without my ‘hoodie’ up.
Heisatekina machi de utau hora miro kaesu te no hiraI sing in this closed-off town, and now look how they’ve changed their minds.
Toomawari ga chikamichi da to shiru why wakaruka boyI’ve learned that the long way around is actually a shortcut; do you get why, boy?
Akari ga kieta sabita machi de ikiruI’m living in a rusty town where the lights have gone out.
Toshi oiteiku family niMy family is getting older,
Yatsura wa nukerenai shigaramiand they’re stuck in social ties they can’t escape.
Saji o nageteiku brotherMy brothers are throwing in the towel.
Aitsu wa mada modoranaiThat guy still hasn’t come back yet.
Tokei no hari wa tomerenaiI can’t stop the hands of the clock.
Mou ore ni jikan wa naiI don’t have any time left.
Minatomachi ga fuddo ai ga nakerya taikutsuThis port town is the ‘hood’, and without love, it’s just boring.
Kane ni onna zeitaku tsugi nani o omae wa hoshigaruMoney, women, and luxury—what are you going to want next?
Ore wa ima mo tonari ni iru nakamatachi to tsukamu richI’m still getting rich with the friends who stayed by my side.
Sashidashita mi no kawari ni susumu tame no kagi nigiruI’m holding the key to move forward in exchange for the life I gave up.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Hakitsubushita Naiki goukana koosu mo niawanaiThose worn-out Nikes don’t fit in on a luxury course.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no baiI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Itami nakerya kitto orera koko ni koretenaiIf it weren’t for the pain, we wouldn’t have made it here.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no baiI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone.
Sakibashiru shoudou ni karare ima running hereDriven by an impulse to get ahead, I’m running here now.
Yoru o samayoi kedo ima I’m standing hereI wandered through the night, but now I’m standing here.
Kiyo cookin’ it’s perfectKiyo is cooking up something perfect.
Nakamatachi mo iu all dayMy crew says it all day long.
DJ CHARI to tegumi noru highwayI’m riding the highway with DJ CHARI and the gang.
Yeah ichika bachikaYeah, it’s all or nothing.
Tachidomatteru ashi sukuenai ore wa mouI can’t save those who are just standing still anymore.
Yokeina koto yogiru nounaiUseless thoughts cross my mind,
Ima bunkai shite hakai shiteku sono genkaibut I’m breaking them down and destroying those limits now.
Misueru saki suunengo no tenkaiI’m looking ahead to how things will unfold in a few years.
Subete o ukeireteru kara hareteru kekkaiBecause I’ve accepted everything, the barrier has cleared.
Ah don’t wanna stopAh, I don’t want to stop.
Tama ni muku soko wa yamiSometimes the place I face is pure darkness.
Aa kimi no sono gainen mo break shite waI’ll break through your old concepts,
Shintousaseru new gainenand let a new way of thinking sink in.
Shikisai o hiroge kanadeteru kyou kizukya kimira mo naru torikoAs the colors spread and the music plays today, you’ll find yourselves captivated before you know it.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Hakitsubushita Naiki goukana koosu mo niawanaiThese worn-out Nikes don’t fit in on a luxury course.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no baiI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone.
I’m going too fastI’m going too fast.
Daijina mono wa te no nakaThe things that matter are right in my hands.
Neighbor hood kara starI’ve gone from the neighborhood to being a star.
Sawagashiteku yoru no machiI’m making noise in the city at night.
Itami nakerya kitto orera koko ni koretenaiIf it weren’t for the pain, we wouldn’t have made it here.
Inakunatta yatsu no bun mo kasegu kyonen no bai yeahI’m earning twice as much as last year, even for the ones who are gone, yeah.
Fast Music Video
Fast fires up the night with a relentless pulse. DJ CHARI’s English verses push the hustle forward, Fast’ lyrics offer a bold look at ambition and hustle.