Stray Kids brings a heartfelt message in ‘FATE’ from their album ‘Hollow.’ The lyrics writer Changbin joins with Millionboy, Restart, Nickko Young, and KM-MARKIT to create a melody that speaks of destiny and love. The song starts with a soft call to the distant moonlight, setting the tone for a meeting that feels fated.
The lyrics describe a love that transforms pain into clarity. ‘No darkness, however deep, can ever taint us,’ the group sings, highlighting the strength of their bond. This line, like the stars in the sky, becomes the light that guides their connection, making the narrative both touching and hopeful.
遠い月明かりに 引き寄せられてDrawn in by the distant moonlight,
僕らは同じ空 求め出会うWe meet as we seek the same sky.
つらい時 空に飛ばした思い出はもうThe memories I cast into the sky during painful times…
君に会い 消える全部 晴れ渡ってく yeahAll vanish upon meeting you, as the clouds clear away, yeah.
Ah Eh AhAh Eh Ah,
Yeah You’re My DestinyYeah, you’re my destiny,
Come To RealityCome to reality.
Ah Eh Ah Ah AhAh Eh Ah Ah Ah,
恋のmelody yeahThe melody of love, yeah.
This Love Comes TrueThis love comes true.
運命の出会いは あの空と誓った promiseThis destined meeting is a promise we swore to that sky.
誰も止められないほど 募る想い yeahMy feelings grow so strong that no one can stop them, yeah.
幻のように過ぎる人生の中In this life that passes by like a fleeting illusion,
出会い この僕の全てになった君 yeahWe met, and you became my everything, yeah.
どんな闇でも 僕らを染められないさNo darkness, however deep, can ever taint us.
空の星は 僕ら照らす光となるからBecause the stars in the sky become the light that shines upon us.
この手離さず 何もなかったようにDon’t let go of this hand, and just as if nothing happened,
運命の出会いを 今 抱きしめていて yeahHold on tight to this destined meeting now, yeah.
Ah Eh AhAh Eh Ah,
Yeah You’re My DestinyYeah, you’re my destiny,
Come To RealityCome to reality.
Ah Eh Ah Ah AhAh Eh Ah Ah Ah,
恋のmelody yeahThe melody of love, yeah.
This Love Comes TrueThis love comes true.
運命の出会いは あの空と誓った promiseThis destined meeting is a promise we swore to that sky.
誰も止められないほど 募る想い yeahMy feelings grow so strong that no one can stop them, yeah.
幻のように過ぎる人生の中In this life that passes by like a fleeting illusion,
出会い この僕の全てになった君 yeahWe met, and you became my everything, yeah.
独りになってもEven if I end up all alone,
I’m Always By Your Side YeahI’m always by your side, yeah.
君のためになら 僕が代わりになるよIf it’s for your sake, I’ll take your place.
時間よ 止まれこのままOh time, please freeze right here like this.
急ぎ過ぎてゆく時の中でIn the midst of time that rushes by too fast,
幸せでいよう 笑っていようLet’s stay happy, let’s keep on smiling,
変わらないままRemaining just as we are, unchanged.
幻のように過ぎる人生の中In this life that passes by like a fleeting illusion,
出会い この僕の全てになった君 yeahWe met, and you became my everything, yeah.
