Dj Leska collaborates with Vegedream and Dr. Yaro in the energetic track ‘Faut laisser.’ The lyricists, including DJ Wiils and Djédjé Sachtela, craft a story about love, money, and moving on. The beat, created by MLR Beatz and Taliixo Beatz, keeps the energy high and the vibe infectious.
![Faut Laisser Lyrics [English Translation] — Dj Leska | Vegedream](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/faut-laisser-dj-leska-vegedream-translation.webp)
Released: June 12, 2025
Faut laisser
Dj Leska | Vegedream
Faut laisser Lyrics Translation – Dj Leska | Vegedream
Vegedream sings about a relationship that’s run its course, with lines like ‘Baby, you’ve gotta let it go, we told you, let it be.’ The narrator mentions luxuries like Lamborghinis and Cartier watches, but the focus remains on the emotional struggle of letting go. The lyrics mix street swagger with heartfelt advice.
Ah, c’est bon ? Végé’ ? Lossa ?Ah, is it good? Vegedream? My ‘brother’?
DJ LeskaDJ Leska
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ahAh-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, j’arrive en fond d’cinquième, j’suis dans sa tête, j’ai même pas forcéAh, I’m coming in at top speed, I’m in her head without even trying,
Elle a perdu la raison, j’suis celui qui hante ses penséesShe’s lost her mind, I’m the one who’s haunting her thoughts.
Faut du cash, faut du seille-o et des mapessas pour acheter Lambo’ ou FéféGotta have cash, gotta have ‘dough’ and ‘racks’ to buy a Lambo’ or a Ferrari.
J’suis deuspi, j’suis un vrai lossa et c’est sur moi qu’elle a miséI’m on the move, I’m a real street ‘player’, and she’s put all her bets on me.
Laissez-nous passer, laissez-nous passer, ohLet us through, let us pass, oh,
Son cœur est cassé, j’ai du mal à l’réparer, ohHer heart is broken, I’m having trouble fixing it, oh.
Laissez-nous passer, laissez-nous passer, ohLet us through, let us pass, oh,
Si ton cœur est cassé, je ne peux pas réparer, oh-oh-ohIf your heart’s broken, I can’t repair it, oh-oh-oh.
Oh, ohOh, oh
Elle m’appelle, sur mon bigo, elle m’appelle (Oh, oh)She’s calling me, on my ‘phone’, she’s calling me (Oh, oh),
J’suis en mode avion, chérie, c’est pas la peine (Oh, oh)I’m on airplane mode, baby, it’s not worth it (Oh, oh).
Elle m’appelle, sur mon bigo, elle m’appelle (Oh, oh)She’s calling me, on my ‘phone’, she’s calling me (Oh, oh),
J’suis en mode avion, chérie, c’est pas la peineI’m on airplane mode, baby, it’s not worth it.
Chérie, faut laisser, on t’a dit, faut laisserBaby, you’ve gotta let it go, we told you, let it be.
T’es trop dans l’excès, on t’a dit, faut laisserYou’re doing too much, we told you, let it go.
Chérie, faut laisser, on t’a dit, faut laisserBaby, you’ve gotta let it go, we told you, let it be.
T’es trop dans l’excès, on t’a dit, faut laisserYou’re doing too much, we told you, let it go.
Chérie, on peut pas s’allier, j’ai remis le tablierBaby, we can’t team up, I’ve put my work apron back on,
J’suis l’cheval sur celui qu’on va vouloir parierI’m the horse that everyone’s gonna want to bet on.
Y a plus rien dans le sablier, baby, la Cartier no cap, capThere’s nothing left in the hourglass, baby, the Cartier is ‘no lie’, lie.
J’suis cinq fois diamantaire donc normal elle s’attacheI’ve gone diamond five times, so it’s only natural she’s getting attached.
J’sais bien qu’ça t’a fait du mal quand je t’ai dit que c’était mortI know it hurt you when I told you it was over.
T’attends p’t-être une sentence minimale, mais je t’ai dit « c’est mort » (On y va)Maybe you’re waiting for a light sentence, but I told you ‘it’s over’ (Let’s go).
Va et n’insiste pas, ça y est, fin du débatGo and don’t push it, that’s it, end of the debate.
Victime d’un faux départ, chérie, faut laisserVictim of a false start, baby, you’ve gotta let it go.
Laissez-nous passer, laissez-nous passer, ohLet us through, let us pass, oh,
Son cœur est cassé, j’ai du mal à l’recoller, ohHer heart is broken, I’m having trouble gluing it back, oh.
Laissez-nous passer, laissez-nous passer, ahLet us through, let us pass, ah,
J’suis dans ma lancée, Yaro, Végé’ à mes côtés, oh, ah-ehI’m on a roll, Yaro and Vegedream are right by my side, oh, ah-eh.
Oh, ohOh, oh
Elle m’appelle, sur mon bigo, elle m’appelle (Oh, oh)She’s calling me, on my ‘phone’, she’s calling me (Oh, oh),
J’suis en mode avion, chérie, c’est pas la peine (Oh, oh)I’m on airplane mode, baby, it’s not worth it (Oh, oh).
Elle m’appelle, sur mon bigo, elle m’appelle (Oh, oh)She’s calling me, on my ‘phone’, she’s calling me (Oh, oh),
J’suis en mode avion, chérie, c’est pas la peineI’m on airplane mode, baby, it’s not worth it.
Chérie, faut laisser, on t’a dit, faut laisserBaby, you’ve gotta let it go, we told you, let it be.
T’es trop dans l’excès, on t’a dit, faut laisserYou’re doing too much, we told you, let it go.
Chérie, faut laisser, on t’a dit, faut laisserBaby, you’ve gotta let it go, we told you, let it be.
T’es trop dans l’excès, on t’a dit, faut laisserYou’re doing too much, we told you, let it go.
DJ Leska, faut laisserDJ Leska, let it be.
Yaro, faut laisserYaro, let it go.
Mmh, Lossa, faut laisserMmh, my ‘brother’, let it be.
Faut laisser Music Video
The meaning behind ‘Faut laisser’ is about knowing when to walk away. Vegedream, Dj Leska, and Dr. Yaro deliver a track that’s both a party anthem and a lesson in emotional maturity.