Naza brings a gritty yet stylish energy to ‘Favéla (#STATION 3)’. The song features lyrics from a team including Don Jordy, La Folie, and Leto, while the melody is a collaborative effort with Sam Heaven and YUO. Together, they mix street storytelling with a hypnotic beat.
![Favéla (#Station 3) Lyrics [English Meaning]: Naza](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/favela-station-3-naza-translation.webp)
Released: January 24, 2025
Favéla (#STATION 3)
Naza
Favéla (#STATION 3) Lyrics English Translation by Naza
The lyricist mentions the favelas, grounding the song in a sense of place and struggle. Lines like ‘I’m not going to die like ‘Ze Pequeno’, the street legend’ show resilience and ambition. The performance adds a layer of raw emotion, blending love, ambition, and survival.
On Vient Des FavelasWe come from the favelas.
J’vais Pas Mourir Comme Zé PequenoI’m not going to die like ‘Ze Pequeno’, the street legend.
Entre Nous C’est Die Mais LàIt’s over between us, but right now,
J’ai Pas Trouvé Les MotsI haven’t found the right words to say.
On Vient Des FavelasWe come from the favelas.
J’vais Pas Mourir Comme Zé PequenoI’m not going to die like ‘Ze Pequeno’, the street legend.
Entre Nous C’est Die Mais LàIt’s over between us, but right now,
J’ai Pas Trouvé Les MotsI haven’t found the right words to say.
J’la Kiffe En Bikini Elle Kiffe Mon ContenuI love her in a bikini, and she loves my style.
On Fait Ça Au Feeling Oh Baby Follow MeWe’re just going with the flow, so baby, follow me.
Un Peu Trop Technique Elle Veut Son Pique-niqueShe’s a bit too demanding; she wants her luxury dates.
Remplie De Timinik J’l’ai Déjà D#ggynéeShe’s full of ‘tricks’, but I’ve already ‘sed#ced’ her.
Agit Comme Une Coquine Une B#tchShe acts like a naughty girl, a ‘wild one’.
C’est Ma Kichta Que J’bouquine Ça VaIt’s my stack of cash that I’m focused on, it’s all good.
Vu Qu’elle Boude J’mets Un Budget Dans Son Birkin Son SacSince she’s pouting, I’ll drop a budget on her Birkin bag.
Oh MiskinaOh, ‘poor thing’.
Y’a Rien D’étonnant Y’a RienThere’s nothing surprising about it, nothing at all.
Tu Vas Subir Un PressingYou’re about to face some serious pressure.
L’heure De Ta Mort Sur La DaytonaThe time of your downfall is set on the Daytona watch.
Oh MiskinaOh, ‘poor thing’.
On N’est Plus Trop NiaWe aren’t so naive anymore.
Dans Ma Tête C’est La FolieEverything’s going crazy inside my head.
C’est Rien C’est DouniaIt’s nothing, it’s just ‘the worldly life’.
T’es Mon Cœur T’es Mon BouclierYou’re my heart, you’re my shield.
On N’est Plus Trop NiaWe aren’t so naive anymore.
Dans Ma Tête C’est La FolieEverything’s going crazy inside my head.
C’est Rien C’est La DouniaIt’s nothing, it’s just ‘the worldly life’.
T’es Mon Cœur T’es Mon BouclierYou’re my heart, you’re my shield.
Na Lingui Yo Je T’aimeI love you, I truly love you.
Regarde-moi Dans Les Yeux Quand J’te Prends En MissionnaireLook me in the eyes when we’re together intimately.
Tu Veux Qu’j’rentre À La Maison Mais J’suis En Mission LàYou want me to come home, but I’m out on a mission right now.
Tu M’as Pris Pour Un C#n En Vrai J’suis Un VisionnaireYou took me for a ‘fool’, but in reality, I’m a visionary.
Vu Qu’j’ai Beaucoup D’euros Je Vesqui La Vie D’en BasSince I’ve got plenty of euros, I’m avoiding the life at the bottom.
Elle C’est Une Mitchto J’vais Quand Même La BichonnerShe’s a ‘gold digger’, but I’m still going to pamper her.
Donne-moi Ton P#tard Ce Soir Ça Va RésonnerGive me your ‘joint’, tonight everything’s going to echo.
Elle Est Chaud Patate Moi J’connais Mon KataShe’s ready for anything, but I know my moves.
Retour Comme Paul Pogba Envoie Les Autres TatasMaking a comeback like Paul Pogba, tell the others to move aside.
On N’est Plus Trop NiaWe aren’t so naive anymore.
Dans Ma Tête C’est La FolieEverything’s going crazy inside my head.
C’est Rien C’est La DouniaIt’s nothing, it’s just ‘the worldly life’.
T’es Mon Cœur T’es Mon BouclierYou’re my heart, you’re my shield.
On N’est Plus Trop NiaWe aren’t so naive anymore.
Dans Ma Tête C’est La FolieEverything’s going crazy inside my head.
C’est Rien C’est DouniaIt’s nothing, it’s just ‘the worldly life’.
T’es Mon Cœur T’es Mon BouclierYou’re my heart, you’re my shield.
Na Lingui Yo Je T’aimeI love you, I truly love you.
Na Lingui Yo Je T’aimeI love you, I truly love you.
Je T’aimeI love you.
Na Lingui Yo Je T’aimeI love you, I truly love you.
Je T’aimeI love you.
Na Lingui Yo Je T’aimeI love you, I truly love you.
Je T’aimeI love you.
Favéla (#STATION 3) Music Video
The meaning of ‘Favéla (#STATION 3)’ is about rising above hardship. The lyrics highlight the tension between love and ambition, set against a backdrop of street life.