Miach presents FAZA from the album F4ZE. Lyricists Mia Čičak and Mihovil Šoštarić write about a love that outlasts seasons. The song describes sleepless nights and persistent dreams about a deep connection.
Released: March 29, 2025
FAZA
Miach • From “F4ZE”
FAZA Lyrics Translation (from “F4ZE”)
Miach sings about dreaming of a lover in summer. She states she burned through autumn and winter, knowing this feeling is not just a phase.
U Trenu Sve Je NestaloIn a moment, everything vanished,
A Na Umu Samo To Da Si NjenAnd on my mind, only that you’re hers.
Zora Svanula Je PreranoThe dawn broke far too early,
Oči Sklopim Da Te Vidim Na TrenI close my eyes just to see you for a moment.
A Ja Odavno Sam Bez Sna-na-na AhAnd I’ve been without sleep for so long, ah,
Sve Zvijezde Sijaju Za Nama-ma AhAll the stars are shining for us, ah.
Baby I Think That I’m In LoveBaby, I think that I’m in love,
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
Ljeto U Vjetar Odletjelo Poput PepelaSummer flew away in the wind like ash,
Jesen U Boji Bez Dodira Tvojih Siva JeAutumn is a colorless gray without your touch.
Zima U Meni Se Ledi Brže Od SjeveraWinter inside me freezes faster than the north,
Ne Topi Proljeće SveSpring doesn’t melt everything away.
A Ja Odavno Sam Bez Sna-na-na AhAnd I’ve been without sleep for so long, ah,
Sve Zvijezde Sijaju Za Nama-ma AhAll the stars are shining for us, ah.
Baby I Think That I’m In LoveBaby, I think that I’m in love,
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
Ti Da Si Tu AhFor you to be here, ah.
Ti Da Si Tu AhFor you to be here, ah.
Ti Da Si Tu Ah-ah-ahFor you to be here, ah-ah-ah.
Ti Da Si TuFor you to be here.
Ti Da Si Tu AhFor you to be here, ah.
Ti Da Si Tu AhFor you to be here, ah.
Ti Da Si Tu AhFor you to be here, ah.
Ti Da Si TuFor you to be here.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
Ljetos Sam O Tebi SanjalaI dreamed about you this summer,
Jesen Zimu Sam IzgaralaThrough autumn and winter, I’ve been burning up.
Znam Da Nije Samo FazaI know it’s not just a phase,
Penje Se Temperatura A Ja Želim Da Si Tu AhThe temperature’s rising, and I want you to be here, ah.
FAZA Music Video
The FAZA lyrics translation shows how desire intensifies over time.