Feberdrømmer Xx Dubai Lyrics English Meaning — Når Sjælen Kaster Op | Tobias Rahim

Tobias Rahim sings about rebellion and money madness in ‘Feberdrømmer Xx Dubai,’ a prickly dance-pop track from his album Når sjælen kaster op. The artist collaborates with Arto Eriksen, who co-writes and co-composes the biting lyrics. They mix late-night escapism with dark humor, steering listeners through capitalism’s absurdity.

Feberdrømmer Xx Dubai Lyrics English Meaning — Når Sjælen Kaster Op | Tobias Rahim
Released: June 3, 2022

Feberdrømmer Xx Dubai

Tobias Rahim • From “Når sjælen kaster op”

Lyricist
Arto Eriksen, Tobias Rahim
Composer
Arto Eriksen, Tobias Rahim, Jesper Vivid Vestergaard, Lasse Joen Sørensen

Når sjælen kaster op’s Feberdrømmer Xx Dubai Danish Lyrics English Translation

Rahim describes fever dreams of luxury and escape: ‘I’m fever dreaming that I’m a wh#re in Dubai.’ The songwriter contrasts tropical fantasies with grim realities, mentioning convertibles, bank masters, and brain cells burning away. Each verse tilts between satire and desperation, like a party that’s too loud to ignore.

Det’ Næsten Ironisk Som Jeg Jagter Berømmelsen NuIt’s almost ironic how I’m chasing fame now.
Snart Jagter Den Mig Og Så Jagter Jeg SkjulSoon it’ll chase me, and then I’ll head for cover.
Jeg Står Op Ta’r På Job Drejer Rundt I Deres HjulI wake up, go to work, and spin around in their wheel.
Til Kapitalismen Binder Alt I En KnudeUntil capitalism ties everything into a knot.
Har Du Ikk’ Råd Til En Ring Har Du Ikk’ Råd Til En BrudIf you can’t afford a ring, you can’t afford a bride.
Ved De Fleste Dør Alen’ Derfor Jeg Hvisker Til GudI know most people die alone, so I whisper to God.
Tilgi’ Kaos I Mit Blod Når Min Sjæl Skejer UdForgive the chaos in my blood when my soul acts out.
Og JegAnd I,
Feberdrømmer Jeg’ En L#der I DubaiI’m fever dreaming that I’m a wh#re in Dubai.
Slår En Rigmand IhjelI’m taking out a rich man.
Ta’ Hans Penge Ta’ Hans Bil Og Bar’ Køre Afsted For Mig SelvTake his money, take his car, and just drive away on my own.
Drømmer Om At Være En L#der I DubaiDreaming of being a wh#re in Dubai.
Bar’ La’ Mig Gør’ Hva’ Jeg VilJust let me do whatever I want.
Brænde Hjerneceller Af Af Af-Af-AfBurning my brain cells away, away, away-away-away.
I En CabrioletIn a convertible.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Drømmer Om At Være Fri ØkonomiskDreaming of being financially free.
Udfolde Mig ErotiskExpressing myself erotically.
På En Lille Ø Der’ TropiskOn a little island that’s tropical.
Opføre Mig IdiotiskBehaving like an idiot.
Verden Er Syg Efter PengeThe world is sick for money.
Jeg’ Smittet Det’ KroniskI’m infected, it’s chronic.
Jeg Blev Født Nede På BundenI was born down at the bottom.
Vil Ikk’ Dø Der Det’ KaotiskI don’t want to die there, it’s chaotic.
Jeg’ Træt Af At Være En Rotte Ind’ I HjuletI’m tired of being a rat inside the wheel.
Jeg’ Træt Af At Løbe Rundt For Eliten JaI’m tired of running around for the elite, yeah.
Jeg’ Træt Af At Vær’ En Rotte Ind’ I Hjulet For Jer (For Jer For Jer)I’m tired of being a rat inside the wheel for you (for you, for you).
Feberdrømmer Jeg’ En L#der I DubaiI’m fever dreaming that I’m a wh#re in Dubai.
Slår En Rigmand IhjelTaking out a rich man.
Ta’ Hans Penge Ta’ Hans Bil Og Bar’ Køre Afsted For Mig SelvTake his money, take his car, and just drive away on my own.
Drømmer Om At Være En L#der I DubaiDreaming of being a wh#re in Dubai.
Gør’ Hva’ Jeg VilDoing whatever I want.
Brænde Hjerneceller Af Af Af-Af-AfBurning brain cells away, away, away-away-away.
I En CabrioletIn a convertible.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Ye-He-Hey Ye-He-HeyYe-he-hey, ye-he-hey.
Tú Me Entiendes PendejoYou understand me, you jer#.
Todos Somos – P#tas PuesWe’re all wh#res then.
Los Bancos Los Bancos El DineroThe banks, the banks, the money.
El Capitalismo Es Nuestro Dueño Y Nosotros Somos P#tas PapiCapitalism is our master and we’re wh#res, daddy.
P#tas PapiWh#res, daddy.
P#tas PapiWh#res, daddy.

Feberdrømmer Xx Dubai Music Video

If you want to understand ‘Feberdrømmer Xx Dubai,’ the lyrics pull no punches critiquing capitalism’s grip. Tobias Rahim delivers a Danish anthem for anyone tired of chasing paper crowns.