Федерико Феллини Lyrics Translation (in English) — Galibri | Mavik
Galibri and Mavik bring a cinematic pop track to life. Александр Алексеевич Фоменков writes the words, and his co-writer creates the music behind the scenes. The performer compares love to a movie production with high stakes. This duo delivers a catchy rhythm that demands attention immediately.
Released: May 19, 2021
Федерико Феллини
Galibri | Mavik
Lyricist
Александр Алексеевич Фоменков, Евгений Алексеевич Трухин
Composer
Александр Алексеевич Фоменков, Евгений Алексеевич Трухин
Федерико Феллини Lyrics English Translation by Galibri | Mavik
The vocalist sings about dark eyes that start a personal war. The lyrics state I am like Federico Fellini giving an Oscar to this Goddess. She stands like a Barbie doll in a window wanting the lead role. The musician describes burning inside and asking the bartender for another round.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Ой вай, война, эти чёрные глазаOh my, it’s a war, those dark eyes,
Ой вай, война, я уже схожу с умаoh my, it’s a war, I’m already losing my mind.
Она точит динамитShe’s preparing the ‘dynamite’,
Ща рванет — не подходиit’s about to explode—don’t come close.
Всё внутри меня горитEverything inside me is burning,
Ну ка, бармен, повтори!hey bartender, give me another round!
ДаYeah.
Ты такая однаYou’re one of a kind,
Ты так беспощаднаyou’re so relentless.
Хочу к тебе подкатиI want to make a move on you,
Но маловероятноbut it’s unlikely to happen.
Всё внутри меня горитEverything inside me is burning,
Ну ка, бармен, повтори!hey bartender, give me another round!
Ой бы, щас быIf only we could,
Нам с тобою на Балиjust go to Bali together right now.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Будь моей, моей, моей!Be mine, mine, mine!
И нам светят тысячи огнейA thousand lights are shining for us,
И получим мы свой Оскарand we’ll get our own Oscar.
Улетим за семь морейWe’ll fly away across the seven seas,
За семь морей, давайacross the seven seas, let’s go.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
Я как Федерико Феллини!I’m like Federico Fellini!
Дайте Оскар этой БогинеGive an Oscar to this Goddess,
Словно кукла Барби на витринеshe’s like a Barbie doll in a window,
Хочет главную роль в картинеwanting the lead role in the movie.
