Ozuna and Jhayco bring the heat with ‘Fenti,’ a track from the album ‘Cosmo.’ Ozuna sings about a spontaneous encounter, while Jhayco adds his signature flow. The song mixes reggaeton beats with vivid storytelling.
Released: November 17, 2023
Fenti
Jhayco | Ozuna • From “Cosmo”
Fenti Lyrics Translation Jhayco | Ozuna | Cosmo
The lyrics describe a night full of passion and spontaneity. Ozuna mentions ‘She’s addicted to the lollipop, I was with her in Barcelona,’ painting a scene of unforgettable moments. Jhayco’s verses add intensity, making the story even more compelling.
Wo, oh, oh, ohWo, oh, oh, oh,
Oh, ohOh, oh.
Parece que se dejóIt seems like she’s ready for it,
Le pasé po’ el lao, la toqué y se dejóI walked right by her, touched her, and she didn’t pull away.
La reconocí, ahora me quiere conocerI recognized her, and now she wants to get to know me too.
A oscuras, pero cuando miré bien está ricotaIt was dark, but when I took a good look, she’s absolutely stunning.
Traje see-through, se le notaIn that see-through outfit, everything is on display,
Y la real, me la explota, nos reímos en la notaand honestly, she’s blowing my mind while we’re laughing in this high.
Diablo’, qué pichaeraDamn, look at that attitude!
La baby quiere que me la coma entera, síThe baby wants me to enjoy every bit of her, yeah.
Dice que la quiere adentro, no la quiere afueraShe says she wants it deep inside, she doesn’t want it anywhere else.
Hoy la quiere adentro, no la quiere afueraTonight she wants it deep inside, she doesn’t want it anywhere else.
El carro en parking, le di en el valetWith the car in park, I ‘m#de my move’ right there in the valet zone,
Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meterand if she calls again, I’ll ‘be with her’ all over again.
Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter, síIf she calls again, I’ll ‘be with her’ all over again, yeah.
Diablo’, qué pichaeraDamn, look at that attitude!
La baby quiere que me la coma entera, síThe baby wants me to enjoy every bit of her, yeah.
Dice que la quiere adentro, no la quiere afueraShe says she wants it deep inside, she doesn’t want it anywhere else.
Hoy la quiere adentro, no la quiere afueraTonight she wants it deep inside, she doesn’t want it anywhere else.
Casi nos botan del hote-e-e-e-elThey almost kicked us out of the hotel,
Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meterand if she calls again, I’ll ‘be with her’ all over again.
O-O-OzunaO-O-Ozuna.
Pusimo’ la guagua en parkingWe put the truck in park,
Ch#ngamo’, mami, en lo que bajó la notaand ‘h#d our fun’, mami, while the high was fading.
Tú sí que la parte’You’re really something special,
De rosita y una rola, ella está bien ricotawearing pink and on a ‘p#ll’, she looks absolutely incredible.
Ella escucha Young MikoShe listens to Young Miko,
Una fuente cuando yo le estrujo to’ ese cl#to’, eyoverflowing like a fountain when I ‘touch’ her right there, hey.
Del chupop ella es adicta, le metí en BarcelonaShe’s addicted to the ‘loll#pop’, I ‘was with her’ in Barcelona,
Pero no’ grabamo’ ch#ngando en la playa en Puerto Ricobut we filmed ourselves ‘h#ving fun’ on the beach in Puerto Rico.
Ay, qué ricaOh, she feels so good,
Hasta adentro, de frente ella es adictataking it all deep, she’s addicted when we’re face to face.
Como un Ferro pega duro en la pistaLike a Ferrari, she hits hard on the dance floor,
Le viré los ojos como El Exorcistaand I made her eyes roll back like The Exorcist.
Dale, ma, b#llacaGo ahead, mami, you’re so ‘excit#d’,
La quiere adentro, me mata si se escapashe wants it deep inside and it kills me if she gets away.
Bebe vino, solo poured de NapaShe drinks wine, only the best poured from Napa Valley,
Es extrema, me pide que sea sin capashe’s intense and asks me to do it ‘unprotect#d’.
Diablo’, qué pichaeraDamn, look at that attitude!
La baby quiere que me la coma entera, síThe girl wants me to enjoy every part of her, yes.
Dice que la quiere adentro, no la quiere afueraShe says she wants it inside, she doesn’t want it outside.
Hoy la quiere adentro, no la quiere afueraToday she wants it inside, she doesn’t want it outside.
El carro en parking, le di en el valetWith the car in the parking lot, I was with her at the valet,
Y si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meterand if she calls again, I’ll be with her once more.
Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meter, síIf she calls again, I’ll be with her once more, yes.
Diablo’, qué pichaeraDamn, what a vibe she’s giving.
La baby quiere que me la coma entera, síThe girl wants me to enjoy every part of her, yes.
Dice que la quiere adentro, no la quiere afueraShe says she wants it inside, she doesn’t want it outside.
Hoy la quiere adentro, no la quiere afueraToday she wants it inside, she doesn’t want it outside.
Casi nos botan del hote-e-e-e-elThey almost kicked us out of the hotel.
Si vuelve a llamar, yo se lo vuelvo a meterIf she calls again, I’ll be with her once more.
A meter, sí, sí-sí-sí-síBeing together, yes, yes, yes.
Sí, a meter, a fumar, a pasear, a salir a beberYes, to be together, to smoke, to hang out, to go out drinking.
Sé que hay mucho baboso que te quiere comerI know there are many fools who want to be with you,
Regálame una noche y vamo’ a amanecerbut give me one night and we’ll stay until dawn.
No’ conocimo’ hoy, pero parece que fue ayerWe met today, but it feels like it was yesterday.
Tú no pesas mucho, ya te quiero c#gerYou’re light as a feather, and I already want to ‘h#ve’ you.
Extendí el hotel, compré otra botellaI extended the hotel stay and bought another bottle,
Porque yo no sé si te vuelvo a verbecause I don’t know if I’ll see you again.
En el mall, en la playaAt the mall, at the beach,
En San Juan o en Baya’in San Juan or in Bayamon.
Que se acabe el mundo, como dicen los mayasLet the world end, just like the Mayans said.
En la arena y sin toalla, ese papel que tú tienes no lo ensaya’On the sand without a towel, that persona you have isn’t an act.
Diablo’, mami, bebió y está puesta pa’ míDamn, girl, she’s been drinking and she’s ready for me.
Te lo pongo y te lo dejo ahíI’ll give it to you and leave it there.
Te lo vuelvo a meter si te veo por ahíI’ll be with you again if I see you around.
Fenti Music Video
If you want to understand ‘Fenti,’ the lyrics tell a story of a wild night filled with connection and desire. This reggaeton track from ‘Cosmo’ highlights Ozuna and Jhayco’s chemistry.