Akylas opens Ferto with a fierce chorus. He sings about endless ambition while Orfeas Nonis writes the list of objects. Papatanice creates a crisp beat that carries the track forward.
Released: February 15, 2026
Ferto
Akylas
Ferto Lyrics Translation – Akylas
Akylas tells a story of unending chase, mentioning a gold watch, a yacht, and rally cars. He sings “I want a crown and a throne” which translates to “I crave power and authority”.
Prepei na paixo den tha pao pasoI’ve got to play, I won’t back down.
Mi ambicion es fuego nunca fracasoMy ambition is fire, I never fail.
No hay limite todo lo arrasoThere’s no limit, I sweep everything away.
Kynigao ta panta mechri na ta ftasoI’m chasing everything until I reach it.
Thelo ena stemma ki enan throno na katsoI want a crown and a throne to sit on.
Ena block epitagon kai check se olous na grapsoA checkbook to write a check for everyone.
Fere mou ena poto pou thelo na xedipsasoBring me a drink, I want to quench my thirst.
Ferta mou ola ola pali den tha chortasoBring me everything, everything, I still won’t be satisfied.
Real estate fertoReal estate, bring it.
Sashimi tuna fertoSashimi tuna, bring it.
Chryso roloi gyali designerA gold watch, glasses, designer gear.
Sou leo fertoI’m telling you, bring it.
Leather palto fertoA leather coat, bring it.
Ki escargot fertoAnd ‘escargot’ ‘snails’, bring it.
Rally cars yacht me starsRally cars, a yacht with stars.
Sou eipa fertoI told you, bring it.
Ferto ferto fertoBring it, bring it, bring it.
Ferto mou ferto mou fertoBring it to me, bring it to me, bring it to me.
Sou eipa fertoI told you, bring it.
Ferto mou ferto mou fertoBring it to me, bring it to me, bring it to me.
Je veux le sommet pas juste un pasI want the summit, not just a single step.
Rien ne me suffit je reclame tout caNothing’s enough, I’m claiming all of it.
Akomi ki ola den ein arketaEven having everything isn’t enough.
Thelo tosa polla pou den einai aptaI want so many things that aren’t even tangible.
Thelo doxa aioniotita kai leftaI want glory, eternity, and money.
Roucha epilegmena pou nai toso akrivaDesigner clothes that are so expensive.
Na fonazoun t onoma mou toso dynataLet them scream my name so loudly.
Kai na chorevo chorevo oso pao psilaAnd I’ll keep dancing, dancing as I go higher.
Diamond rings fertoDiamond rings, bring it.
Cuban links fertoCuban links, bring it.
Submarines jet machinesSubmarines, jet machines.
Thelo opote fertoI want them, so bring it.
Gi ki ourano fertoThe earth and the sky, bring it.
Ton kosmo olo fertoBring the whole world.
Entos ki ektos planitiInside and outside the planet.
An den to cho fertoIf I don’t have it, bring it.
Ferto fertoBring it, bring it.
Ferto mou ferto mou fertoBring it to me, bring it to me, bring it to me.
Thelo doxa aioniotita kai leftaI’m seeking glory, eternity, and wealth.
Roucha epilegmena pou nai toso akrivaCurated clothes that are so expensive.
Na fonazoun t onoma mou toso dynataMake them shout my name so loudly.
Na lene ferto mas Akyla fertoLet them say, ‘Bring it to us, Akylas, bring it.’
Koita mamaLook, Mama.
Osa sterithikame paliaAt all the things we lacked before.
Niotho pos tha kataferoI feel like I’m going to make it.
Na prosfero mi mas leipsei kati xanaTo provide so we’ll never lack anything again.
Des me mamaLook at me, Mama.
Agorazo na kleiso kenaI’m buying things to fill the voids.
Tha sou paro ki esena pollaI’ll buy you so many things too.
Spitia amaxia kai exochikaHouses, cars, and vacation homes.
Vevea an kerdisoOf course, if I win.
Whatever katalaves opoteWhatever, you understand, so.
Ferto mou ferto mou fertoBring it to me, bring it to me, bring it to me.
Sou eipa fertoI told you, bring it.
Ferto Music Video
The meaning behind ‘Ferto’ is unchecked ambition. Akylas sings in English.