Fi Aanna Bayt Lyrics (English Meaning) – Abeer Nehme
Abeer Nehme brings warmth to ‘Fi Aanna Bayt,’ a song written by Wissam Keyrouz. The poet pens lyrics about the beauty of returning home for Christmas. Wissam Keyrouz and Sleiman Damien mix traditional melodies with modern rhythms to create a heartfelt tune.
Released: December 15, 2025
Fi Aanna Bayt
Abeer Nehme
Lyricist
Wissam Keyrouz
Composer
Wissam Keyrouz, Sleiman Damien
Fi Aanna Bayt Meaning & Lyrics (Abeer Nehme)
The lyrics describe the changes in the city and the growing joy in people’s faces. A key line, ‘There’s something for you in my heart, growing stronger this Christmas,’ captures the essence of rekindled love. Abeer’s voice carries the weight of longing and hope, perfectly matching the story.
Fi shi mghayyer b wojouh ennes elli bettor’atSomething’s changed in the faces of those on the streets
Fi shi mghayyer b dehkat el weladSomething’s changed in the children’s laughter
Fi shi ahla bel madine fi shi biyzekker b koll el baadSomething’s more beautiful in the city, something that brings back everyone far away
El aghani ka’enno fi anda maana jdidIt’s as if the songs’ve found a brand-new meaning
El maani ajmal men koll el kelimatThe meanings’re more beautiful than any words
Fi shi elak b’albi am yerjaa akbar b eid el miladThere’s something for you in my heart, growing stronger this Christmas
Bahebak akeed w andi kalam w andak kalamI love you for sure, I’ve got things to say and you do too
W anna sawa zekrayat w ahlamTogether we share memories and dreams
W ma dall beid nerjaa neid wa’t es-salamIt won’t be long until we relive those days of peace
Fi anna bayt w miyet yarytWe’ve got a home and a hundred ‘if onlys’
Fi anna shajara w alwan w dafa w ayadWe’ve got a tree, colors, warmth, and holidays
Fi anna nar w hobb w asrarWe’ve got a fire, love, and secrets
W anna sowarna sawa b koll el beladAnd our photos together are in every country
AahAah
Esh-shaware el ghar’ana besh-shita w el loumThe streets’re drowning in winter rain and regret
Matareh ktabnaha b hekayatPlaces we’ve written into our stories
Amani makhallihaWishes I’m holding onto
Thawani makhbiha w nehna honSeconds I’m hiding away while we’re right here
Yemken saba’na el wa’t b khatwa aw b tneinMaybe we’ve outrun time by a step or two
Bass el amal naterni b ideikBut hope is waiting for me in your hands
W neid elli b bali yemken ensa so’ali b ayneikAnd we’ll relive what’s on my mind; maybe I’ll forget my question in your eyes
Bahebak akeed w andi kalam w andak kalamI love you truly, I’ve got so much to say and so do you
W anna sawa zekrayat w ahlamWe’ve built memories and dreams together
W ma dall beid nerjaa neid wa’t es-salamIt’s almost time for us to bring back those peaceful days
Fi anna bayt w miyet yarytWe have a home and a hundred ‘wishes’
Fi anna shajara w alwan w dafa w ayadWe have a tree, colors, warmth, and festivities
Fi anna nar w hobb w asrarWe have a fire, love, and secrets
W anna sowarna sawa b koll el beladAnd our pictures together are scattered everywhere
Sho baddo yisir it’atalna ktirWhatever happens, we’ve struggled so much
W halla’ habibi yemken feya mushtaqAnd now, my love, maybe I’m just longing for it
Yemken tsir b eid el miladMaybe it’ll happen this Christmas
The chemistry between Abeer Nehme and Wissam Keyrouz makes ‘Fi Aanna Bayt’ unforgettable. The lyrics are about love, memories, and the magic of Christmas, a message that resonates deeply with listeners.
