FIKAR LYRICS with Translation in English to explain the meaning of verses (aka Main Nal Khada Haan tere tu fikar na kareya kar) from Do Dooni Panj Punjabi movie is a duet romantic song. Neha Kakkar and Rahat Fateh Ali Khan have hummed this beautiful Punjabi song.
| Vocalists: | Rahat Fateh Ali Khan & Neha Kakkar |
| Lyrics Writer: | Vinder Nathu Majra |
| Music Director: | Badshah |
| Label: | Sony Music India |
FIKAR SONG LYRICS MEANING | TRANSLATION
Dil Haardaa-Haardaa Jitt Jaave
My heart loses again and again, yet it wins.
Lage Ose Pal Meraa Chitt Jaave
In that moment, my mind takes flight.
Jad Far Ke Hath Mera Kahve “Na Daria Kar”
When you hold my hand and say, “Don’t be afraid,”
Jad Far Ke Hath Mera Kahve “Na Daria Kar,” Haaye
When you hold my hand and say, “Don’t be afraid,”
Main Naal Khada Haan Tere
I stand by your side.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Dil Mera Lochda Ae Haase Tere Bullhaan Ke
My heart longs for the laughter on your lips.
Aidaan Rahve Mahik Di Tu Khushboo Jioun Phullaan Te
May you remain as fragrant as a flower.
Aidaan Rahve Mahik Di Tu Khushboo Jioun Phullaan Te
May you remain as fragrant as a flower.
“Rahe Ishq Salaamat Saada” Duaavaan Kareya Kar, Haaye
Pray that “our love remains safe.” Oh
“Rahe Ishq Salaamat Saada” Duaavaan Kareya Kar
Pray that “our love remains safe.”
Main Naal Khada Haan Tere
I stand by your side.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tere Lai Main Door Karun Daar Saare Jagg Da
For you, I will banish all the fears of the world.
Par Ve Hawaavan Vich Kado Deewe Jagde
But when do lamps light up in the wind?
Tere Lai Main Door Karun Daar Saare Jagg Da
For you, I will banish all the fears of the world.
Ho, Par Ve Hawaavan Vich Kado Deewe Jagde
Oh, but when do lamps light up in the wind?
Unj Roz Aakhde “Soch-Soch Na Khariya Kar”
They still say, “Don’t waste your time thinking.”
Main Naal Khada Haan Tere
I stand by your side.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Tu Fikar Na Kareya Kar
Don’t you worry.
Main Vi Naal Khadi Haan Tere
I too stand by your side.
Vinder Nathu Majrais songwriter of “TU FIKAR NA KAREYA KAR” with music direction done by Badshah and music video released by Sony Music India.