Mitraz’s ‘Filhaal’ from the album Zehen features his own lyrics and composition. This 2022 release creates a mood of suspended time through vocal restraint and sparse instrumentation.
Released: November 18, 2022
Filhaal
Mitraz • From “Zehen”
What is the meaning of Filhaal Lyrics from Zehen?
Mitraz describes self-deception making daily life unbearable. Rain imagery hides sorrow while eyes retain evidence of past devotion. The repeated request ‘Koi aave mainu le jaave kahi door’ underscores the need for isolation with tears.
Kal Ka Hai Pata Mere Paas RakhaI’ve kept the knowledge of tomorrow with me.
Gumshuda Fir Kyu Hai DilThen why does my heart still feel lost?
Kaisi Ye Daga Khud Ko De RahaWhat’s this betrayal I’m putting myself through,
Ke Jeena Bane Mushkilthat it’s making life so hard to live?
Koi Aave Mainu Le Jaave Kahi DoorSomeone, come and take me far away,
Jaha Naina Paraaye Hove Ye Aansuto a place where these tears are strangers to any eyes.
Par Filhaal Ye Barsaatein Hi Chupati Ye DhunBut for now, only these rains hide this melody.
Gehre Mohabbat Ki Hai Inn Aakhon Mein KasarThere’s still a lingering trace of deep love in these eyes.
Koi Aave Mainu Le Jaave Kahi DoorSomeone, come and take me far away,
Jaha Naina Paraaye Hove Ye Aansuto a place where these tears are strangers to any eyes.
Jo Chaha Dil Se Vo Dua Bhi Hai Tu HeYou’re the very prayer I’ve wished for with all my heart.
Sahara Mera Har Kinaare Pe TuheYou’re my support on every shore.
Dastak Deta Raha Dar Pe Khamoosh SaI kept knocking on the door so silently,
Ummeed Rakhta Hai Sajayet this hope feels like a punishment.
Koi Aave Mainu Le Jaave Kahi DoorSomeone, come and take me far away,
Jaha Naina Paraaye Hove Ye Aansuto a place where these tears are strangers to any eyes.
Par Filhaal Ye Barsaatein Hi Chupati Ye DhunBut for now, only these rains hide this melody.
Gehre Mohabbat Ki Hai Inn Aankhon Me KasarThere’s still a lingering trace of deep love in these eyes.
Filhaal Ye Khamooshi Dil Ke Gine PeherFor now, this silence counts the passing hours of my heart.
Gehre Mohabbat Ki Hai Inn Aankhon Me KasarThere’s still a lingering trace of deep love in these eyes.
Koi Aave Mainu Le Jaave Kahi DoorSomeone, come and take me far away,
Jaha Naina Paraaye Hove Ye Aansuto a place where these tears are strangers to any eyes.
Filhaal Music Video
Persistent hope amid self-recrimination defines the Zehen track’s conflict. English lyrics translation for ‘Filhaal’ shows how present struggles coexist with awareness of tomorrow’s certainty.