Kei Sugawara writes and composes ‘filled’ alongside Kiyoshi Tsujimoto, Akihiro Shiba, and Shunsuke Miyazawa. The song mixes a soft melody with heartfelt lyrics about finding comfort in love. Sugawara opens with a quiet moment, ‘Dozing off with you, goodnight,’ setting the tone for a tender story.
The songwriter describes the warmth of shared nights, contrasting it with the coldness of loneliness. A standout line, ‘Goodbye to self-loathing, under moonlight that doesn’t last forever,’ shows how love helps heal inner wounds. The melody wraps around the words, creating a gentle embrace for the listener.
Kimi to madoronde guddonaitoDozing off with you, goodnight,
Majiwaranai woo ai niin an uncrossing ‘I love you’,
Sore ga kokochiii nantethat it’d feel this comfortable
Omowanakatta yois something I never would’ve thought.
Futsuu ni naritai bokura waWe who just want to be ordinary
Kikimimi wo tateruprick up our ears,
Kensou jibun rashisa tte yatsu wa toki ni tsumetakuttethe noise and that ‘being yourself’ thing are cold sometimes.
Hitori no yoru ni toki ni sukuwaretetaThere were times I was saved by lonely nights,
Demo hitori no yoru wa doudoumeguribut a night alone’s just a vicious cycle.
Kotae wa mou kokoro no naka aru hazu na noni neThe answer should’ve been in my heart all along,
Koboreta tsuki no shizuku wo nomubut I just drink the spilled moonbeams.
Kimi to madoronde guddonaitoDozing off with you, goodnight,
Majiwaranai woo ai niin an uncrossing ‘I love you’,
Sore ga kokochiii nantethat it’d feel this comfortable
Omowanakatta yois something I never would’ve thought.
Jiko ken’o to guddobaiGoodbye to self-loathing,
Eien wo motanai muunraitounder moonlight that doesn’t last forever,
Sonna itoshisa wa zenbuall of that tenderness
Kimi to ita karais only because I was with you,
Da yoit really is.
Konna yofuke ni bokura waIn the dead of night,
Otagai no kodou no chigai nilistening to the difference
Kikimimi wo tatete wain our heartbeats,
Jibun rashisa tte yatsu wowe were embracing that thing
Dakishimeteitacalled ‘ourselves’.
Ima wo madoronde guddonaitoDozing in this moment, goodnight,
Aserasenaide muunraitodon’t rush me, moonlight,
Itsuka modoritaku natteso that one day you’ll want to come back
Kimi ga nakemasu you niand you’ll finally be able to cry.
Jiko ken’o to guddobaiGoodbye to self-loathing,
Eien wo motanai muunraitounder moonlight that doesn’t last forever,
Sonna itoshisa wa zenbuall of that tenderness
Kimi to ita karais only because I was with you.
Yurari yurari anata to sugoshita no wa shunkashuutouSwaying, swaying, the time I spent with you was all four seasons,
Hitomi mireba wakaru kimi no kokyuuI can tell how you breathe just by looking in your eyes.
(Hitori no yoru ni toki ni sukuwareteta kedo)(I was saved by lonely nights sometimes, but)
Kotoba wa iranai futariwe’re two people who don’t need words,
Konya wa koko de tayutaou yolet’s just drift here tonight.
(Futari no yoru mo ima wa kokochiii)(Even a night for two feels comfortable now,)
Tsuki no shizuku mo ima wa kokochiiieven the moonbeams feel comfortable now.
Kimi to madoronde guddonaitoDozing off with you, goodnight,
Majiwaranai woo ai niin an uncrossing ‘I love you’,
Sore ga kokochiii nantethat it’d feel this comfortable
Omowanakatta yois something I never would’ve thought.
Jiko ken’o to guddobaiGoodbye to self-loathing,
Eien wo motanai muunraitounder moonlight that doesn’t last forever,
If you want to understand ‘filled’, the lyrics highlight the healing power of love. Kei Sugawara stars in this heartfelt track from his latest release, offering a story of comfort and connection.
