“Finding Her (Female Version)” by Tanishka Bahl features actor Vivek. Lyricists Kushagra and Saaheal and composer Bharath created the track. It begins with a person noting a lost love does not come to her, yet never leaves her dreams.
Finding Her (Female Version)
Tanishka Bahl
Tanishka Bahl’s Finding Her (Female Version) Lyrics Translation
The lyrics’ meaning continues this paradox of presence and absence. She states she belongs to him yet can never truly be his. This internal conflict later shifts to self-blame when she asks why she was not worthy of him.
Jaana Tu Aata NahiMy love, you don’t come to me
Sapno Se Jaata NahiBut you never leave my dreams
Mil Jaye Kya Hi Baat ThiIf only I could find you, what a thing it would be
Kaamil Ho Jaati WahinI would have been made whole right then
Jaana Mere Sawaalon Ka Manzar HuMy love, I’m the landscape of my own questions
Jo Tu Maange Jawaabon Mein Rehti HuI live inside the answers that you seek
Mein Bhi Sochun Woh Pal Saare Mil JayeinI also wish we could find all those moments again
Teri Hoke Na Teri Hi Rehti HunI belong to you, yet I can never truly be yours
Mein Bhi Chaahun Yahi Pe Tu Ruk JaanaI also want you to stop right here
Kitna Chaaha Tha Mujhko Yeh Keh JaanaAnd tell me just how much you wanted me
Teri Mujhse Yeh Doori Mein Hone Nahi DetiI don’t let this distance grow between you and me
Har Lamha Mein Khud Se Yeh Kehti HuI tell this to myself every single moment
Tu Aata NahiYou don’t come to me
Sapno Se Jaata NahiBut you never leave my dreams
Mil Jaye Kya Hi Baat ThiIf only I could find you, what a thing it would be
Kaamil Ho Jaati WahinI would have been made whole right then
Jo Bhi Ho Raaz TeraWhatever your secret is
Mujhko Bataata NahiYou never tell it to me
Mil Jaye Kya Hi Baat ThiIf only I could find you, what a thing it would be
Kaamil Ho Jaati WahinI would have been made whole right then
Sambhaal Ke Rakha Woh Phool Mera TuYou were that flower I kept so carefully
Meri Shayari Mein Zaroor Raha TuYou were always there inside my poetry
Jo Aankhon Mein Pyaari Si Duniya BasaayiThe beautiful world I built within my eyes
Woh Duniya Bhi Tha Tu Woh Lamha Bhi Tha TuYou were that world, and you were that moment too
Haan Lagte Hain Mujhko Yeh Kisse SataaneYes, these stories have started to torment me
Deta Na Dil Mera Tujhko BhulaaneMy heart won’t allow me to forget you
Adhoore Se Waade Adhoori Si RaateinThe incomplete promises, the unfinished nights
Ab Hisse Mein Daakhil Mere Bas Woh YaadeinNow all that’s left to me are those memories
Rehna Tha Banke Humdum TeraI was meant to be your lifelong companion
Aise Jaana Hi Tha Phir Tu Kyun ThehraIf you had to leave like this, then why did you stay?
Ab Na Maane Mera DilNow my heart refuses to understand
Kyun Na Tere KaabilWhy wasn’t I worthy of you?
Thi Ik Aarzoo Ki Main Kehti Rahi ParThere was one wish I kept repeating, but…
Tu Aata NahiYou don’t come to me
Sapno Se Jaata NahiBut you never leave my dreams
Mil Jaye Kya Hi Baat ThiIf only I could find you, what a thing it would be
Kaamil Ho Jaati WahinI would have been made whole right then
Jo Bhi Ho Raaz TeraWhatever your secret is
Mujhko Bataata NahiYou never tell it to me
Mil Jaye Kya Hi Baat ThiIf only I could find you, what a thing it would be
Kaamil Ho Jaati WahinI would have been made whole right then
Finding Her (Female Version) Music Video
The track builds around a recurring refrain about his absence. Verses fill in details of past promises and present insecurities. The song’s structure shows a cycle of memory and questioning, leaving the central conflict unresolved.