Фиолетово (Purple) Lyrics Translation | Думаешь? (Do You Think?) | Kurokov

Kurokov returns with a bold track on the думаешь? (Do You Think?) album. He writes the lyrics while Glucobo1 creates the beat. This single asks if an ex will call back again.

Фиолетово (Purple) Lyrics Translation | Думаешь? (Do You Think?) | Kurokov
Released: March 27, 2026

фиолетово (Purple)

Kurokov • From “думаешь? (Do You Think?)”

Lyricist
Kurokov
Composer
Glucobo1

думаешь? (Do You Think?)’s фиолетово (Purple) Russian Lyrics English Translation

The writer admits deleting photos and blocking contacts everywhere. He sings I cannot remember your number but something keeps pulling me in. This line tells the struggle to move on completely.

Hey, GlukozaHey, Glukoza.
Mozhet, ty snova mne pozvonish’?Maybe you’ll call me again?
I ya ne znayu, voz’mu li, mir naiznanku vernuliAnd I don’t know if I’ll pick up, the world’s been turned upside down.
Bly#t’, ladno, sam pozvonyuD#mn it, fine, I’ll call you myself.
No tol’ko gde zhe tvoy nomer?But where is your number?
Ya ne vspomnyu nomer tvoyego telefonaI can’t remember your phone number,
No menya tyanet chto-to, no menya tyanet chto-tobut something keeps pulling me in, something just keeps pulling me in.
Ya udalil vse foto, tebya vezde zablokalI deleted all the photos, blocked you everywhere,
No ya vsyo ravno pomnyu i ya vsyo ravno pomnyubut I still remember, and I still remember.
Mne prosto fioletovo na tebya posle etogoI’m just indifferent to you after all this.
Na tebya posle etogo, togo i etogoTo you after this, after that, and everything else.
Prosto fioletovo, na tebya bez bel’yaJust indifferent, to you without your underwear,
Na tebya bez babla, nu, tipa, bezto you without any cash, well, like, without…
Mne prosto fioletovo na tebya posle etogoI’m just indifferent to you after all this.
Na tebya posle etogo, togo i etogoTo you after this, after that, and everything else.
Prosto fioletovo, na tebya bez bel’yaJust indifferent, to you without your underwear,
Na tebya bez babla, nu, tipa, bez menyato you without any cash, well, like, without me.
Tak holodna chyo-to, mozhet, obidel kto-to?You’re so cold for some reason, maybe someone hurt you?
Zachem ya eto delal? S#ka, skol’ko prolil potaWhy did I even do it? D#mn, how much effort I wasted.
Vnutri zaryadu mnogo, i ya lechu do topovI’ve got a lot of energy inside, and I’m flying to the top.
Mne samomu komfortno i bez tebya ohotaI’m comfortable on my own and I feel the rush without you.
Ya ne vspomnyu nomer tvoyego telefonaI can’t remember your phone number,
No menya tyanet chto-to, no menya tyanet chto-tobut something keeps pulling me in, something just keeps pulling me in.
Ya udalil vse foto, tebya vezde zablokalI deleted all the photos, blocked you everywhere,
No ya vsyo ravno pomnyu i ya vsyo ravno pomnyubut I still remember, and I still remember.

фиолетово (Purple) Music Video

‘фиолетово (Purple)’ lyrics are about indifference after a breakup. Kurokov offers a strong statement on finding comfort alone.