ELIONE and BACHLOGIC join forces for ‘Fire Bird,’ a track from the album ‘So Far So Good.’ The performer crafts a bold anthem, mixing metaphors of resilience and ambition. Together, they produce a beat that pulses with confidence and determination.
Released: March 1, 2023
Fire Bird
Elione • From “So Far So Good”
Fire Bird Lyrics Meaning Elione | So Far So Good
ELIONE describes a ‘wild bird of fire’ taking flight from Haneda, symbolizing unstoppable ambition. The lyricist mentions wearing Celine as a kimono, blending luxury with tradition. ‘The ice won’t melt,’ becomes a mantra for staying true to oneself despite challenges.
Areta hi no tori ice wa tokenaiA wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Aye areta hi no tori ice wa tokenaiAye, a wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Ice wa tokenee basic wo irodoriThe ice won’t melt, coloring the basics,
Ice wa tokenee celine wo kimono niThe ice won’t melt, wearing Celine as a kimono.
Ice wa tokeneeThe ice won’t melt,
Ice wa tokenee areta hi no toriThe ice won’t melt, the wild bird of fire.
Sheee home run utte wa kagayakiSheee, hitting home runs and shining,
Isshuu mawatteru diamondRunning around the diamond once.
Yeah matomo na hito kara mitetaraYeah, from the perspective of normal people,
Nanshuu mawattemo baka hontoNo matter how many laps I do, they think I’m a real fool.
Tsukeru tennis chainWearing a tennis chain,
Awasu shirt wa plainMatching it with a plain shirt.
Hikaru ore no painMy pain is shining,
Nagasu coltranePlaying some Coltrane.
Rock de nonda yamazakiDrank Yamazaki on the rocks,
Norikonashita aranamiConquered the rough waves.
Kyoumi nain da katagakiI’ve got no interest in titles,
Jishin aru kara bakarashiiSince I’ve got confidence, it’s ridiculous.
Ganko na yatsu wa katachi nashiStubborn guys have no form,
Hande yaru yo sakadachiI’ll give ’em a handicap, even upside down.
Mainichi vision wa atarashiiMy vision’s new every day,
Maiasa shiteru asadachiWaking up with a morning glory every day.
Seikai nai ne jikaku shita yo taiki banseiThere’s no right answer, I realized I’m a late bloomer,
Nashitogeru made shinimashenI won’t die until I’ve achieved it all.
Kage de dounokouno ittemoEven if they say this and that behind my back,
Nigun wa nigun sa 100%The second string is still just the second string, 100%.
Rapper ga kyoku mo fuku mo zenbuIf a rapper’s tracks, clothes, and everything
Ikete nakerya gag dazeAren’t cool, then it’s just a joke.
Areta hi no tori ice wa tokenaiA wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Aye areta hi no tori ice wa tokenaiAye, a wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Ice wa tokenee basic wo irodoriThe ice won’t melt, coloring the basics,
Ice wa tokenee celine wo kimono niThe ice won’t melt, wearing Celine as a kimono.
Ice wa tokeneeThe ice won’t melt,
Ice wa tokenee areta hi no toriThe ice won’t melt, the wild bird of fire.
Playlist top ni eli no kyoku woPutting Eli’s tracks at the top of the playlist,
Ireru kimi no mama good vibeIncluding ‘As You Are’, it’s a good vibe.
Everyday studio tomete kure yoIn the studio every day, somebody stop me,
Aizu shiranee runners highI don’t know the signal, I’m in a runner’s high.
Yappari jinsei mo rapper no kuchi moAfter all, both life and a rapper’s mouth
Ice mitai ni amakunaiAren’t sweet like ice cream.
Rhyme dekitemo flow ga nai yoEven if they can rhyme, they’ve got no flow,
Aitsu mitai ni amakunaiThey aren’t sweet like that guy.
Wasabi yori mo karakuchiMore biting than wasabi,
Kaiko shugi sugija dasa sugiBeing too nostalgic is just too lame.
Tsugi no jidai wo matazu niWithout waiting for the next era,
Mazu wa kakutei anrakushiFirst, it’s a guaranteed easy death.
Amai yatsu wa karaburiThe naive ones swing and miss,
Kane no umi de kanazuchiSinking like a lead weight in a sea of money.
Haters kuchi ni nakayubiMiddle finger to the haters’ mouths,
Hot na verse de aka fujiA ‘Red Mt. Fuji’ with these hot verses.
Yeah kuchi wo akebaYeah, whenever I open my mouth,
Mizuho no kouza ni jara jaraThe money clinks in my Mizuho account.
Uh yeah hood de waUh yeah, in the hood
Dachi to atsumaru sawayakaGathering with the homies, keeping it fresh.
Ragtag rinkan de ribobaraiPaying in installments for gear from Ragtag and Rinkan,
Shiteta koro to daibu chigauIt’s way different from those days.
Jidai ii nami hottokanaiI won’t leave the good waves of the times alone,
Ima ja mizu ni dive shichauNow I’m diving right into the water.
Areta hi ni tori ice wa tokenaiA wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Aye areta hi no tori ice wa tokenaiAye, a wild bird of fire, the ice won’t melt,
Aye aye hi no tori haneda hit tobiAye aye, bird of fire, taking flight from Haneda.
Ice wa tokenee basic wo irodoriThe ice won’t melt, coloring the basics,
Ice wa tokenee celine wo kimono niThe ice won’t melt, wearing Celine as a kimono.
Ice wa tokeneeThe ice won’t melt,
Ice wa tokenee areta hi no toriThe ice won’t melt, the wild bird of fire.
Fire Bird Music Video
‘Fire Bird’ lyrics are about resilience and ambition. The chemistry between ELIONE and BACHLOGIC makes the song a powerful statement in modern hip-hop.