First Class Lyrics Meaning | Kalank | by Arijit Singh, Neeti Mohan

Lyrics for ‘First Class’ with translation in English from ‘Kalank film’ starring Varun Dhawan, Aditya Roy Kapoor & Kiara Advani. First Class Full Song Lyrics meaning.

Kalank-Hindi-2019-songs-lyrics-translation
Song Name:First Class (Hindi)
Movie Name:Kalank (2019)
Singer(s):Arijit Singh, Neeti Mohan
Lyrics Writer(s):Amitabh Bhattacharya
Record Label:© 2019 Zee Music Company
Actor(s):Varun Dhawan, Aditya Roy Kapoor, Kiara Advani

 

KALANK | FIRST CLASS SONG LYRICS TRANSLATION

Mere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
The sharp words that I speak;
Jaise, jaise, bandook ki goli
Are like bullets coming out of a gun.
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli,
My manners blend together like rangoli;
Jaise, jaise, ho Eid mein Holi,
Just like Eid on the day of Holi.

Mere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
The sharp words that I speak;
Jaise, jaise, bandook ki goli
Are like bullets coming out of a gun.
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli,
My manners blend together like rangoli;
Jaise, jaise, ho Eid mein Holi,
Just like Eid on the day of Holi.

Mere jeevan ki dasha
My life is such..
Thoda raston ka nasha
Sometimes I crave the journey.
Thodi manzil ki pyaas hai
Sometimes the destination.

Baaki sab first class hai,
Rest all is first class.

Haan kasam se,
I swear.
Baaki sab first class hai,
Rest all is first class.

Pal mein tola pal mein maasa,
In a moment I weigh the pros In a moment I weigh the cons.
Jaisi baazi waisa pasha,
Roll the dice as per the rules of the game.
Apni thodi hattke duniyadaari hai,
That’s my way of dealing with life.

Karna kya hai chandi-sona,
Who needs riches?
Jitna paana utna khona,
You lose as much as you make.
Hum toh dil ke dhande ke vyapari hain,
I’m a merchant in the trade of love.

Meri muskaan liye kabhi aati hai subah,
Some mornings bring a smile to my face.
Kabhi shamein udaas hai,
Some evenings are melancholic.

Baki sab first class hai,
Rest all is first class.

Haan kasam se,
I swear.
Baaki sab first class hai,
Rest all is first class.

Ho sabke hothon pe charcha tera,
You’re the talk of the town.
Bant’ta galiyon mein parcha tera,
Pamphlets are distributed in your name.
Yun toh aashiq hain laakhon magar
There are a million Romeos.
Sabse ooncha hai darjaa tera
But you’re in a different league.

Jeb mein ho athanni bhale,
I may not have a penny in my pocket.
Chalta noton mein kharcha tera,
But I still spend in large amount.

Yun toh aashiq hain laakhon magar
There are a million Romeos.
Sabse ooncha hai darjaa tera
But you’re in a different league.

Meri taareef se chhupti phire badnaamiyan meri,
My praises and criticisms dodge each other.
Mere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli,
Jaise, jaise, ho aankh micholi.
Like in a game of hide and seek, my manners blend together like rangoli
Jaise, jaise, ho Eid me Holi
Just like Eid on the day of Holi

Mere jeevan ki dasha
My life is such..
Thoda raston ka nasha
Sometimes I crave the journey.
Thodi manzil ki pyaas hai
Sometimes the destination.

Baaki sab first class hai,
Rest all is first class.

Haan kasam se,
I swear.
Baaki sab first class hai,
Rest all is first class.