The lyrics for “First Love” (Manasse Chejare Nee) include an English translation. “First Love,” a romantic Telugu song by Sid Sriram, is a sensitive examination of first love and the rush of feelings it brings. The title, translated from Telugu to English, is “Manasse Chejare Nee Valle” (My heart slips away because of you), and the lyrics describe the exciting sensation of unexpected love. Deepu Janu, Vaishaliraj, and Kancharapalem Kishore perform this touching song in a 14-minute music video that unfolds like a short film, capturing the essence of a blossoming relationship.
Kittu Vissapragada’s Telugu lyrics tell a narrative about the heart’s awakening and the heady experience of first love. The translation effectively conveys the song’s primary theme of giving in to the overpowering feelings of love. According to the lyricist, “Manasse Chejare Nee Valle” in Telugu is about the singer’s sudden falling in love with someone.
Sid Sriram’s First Love Lyrics [English Translation]
Choose Choose Kannullone
Nuvvenanta Aashala Jalapathale
Rekke Vippi Aadenanta O Manase
Oohinchaledule Ee Kasta Parichayam
Ichote Adeena Ila Ee Kshanam
Just staring into your eyes, I see rivers of optimism.
My heart takes flight; I never expected our short contact to lead to this moment.
Manasse Chejare Nee Valle
Pathangai Poyinde Nee Vente
Idantha Kala Kada Anipinche Emo
Nammalo O, Ledoo
My heart is slipping away because of you,
Like a kite following you.
Is this all a dream? Should I believe it, or not?
Merupe Maguvai Edurupadite
Manase Karige Meghamlo Dahamla
Venukapade Vegam Perigina Ee Nimishamlo
Tharagathilo Thana Gathilo Malupulane Madi Chedire
If lightning strikes in the form of a woman,
my heart melts like thirst in a cloud.
The pace quickens, in this growing moment.
Twists and turns in her path, distract my mind.
Manasara Aa Aa Manasara Aa Aa
Palikinde Na Pranam
Ninu Kore (Husharuga Husharuga)
Nalo Jathaga Kirananto Chiguraina Shishiramla
(Tharinchina Na Prema)
With all my heart, oh oh… with all my heart, oh oh…
My soul speaks,
Longing for you. (Excitedly, excitedly)
As a pair within me, like a bud with a ray of sunshine in winter.
(My overflowing love…)
Gathame Mare Mare, Kathalo Nuvve Chere
Ikapai Anni Neeke Nadantu Emunna
Eppudu Anukolede Munupu Edo Roje
Okaru Natho Thode Vastarantu
The past is changing, you enter the story.
From now on, everything is for you, what else do I have?
I never thought, that one day, someone would come along with me.
Edalothulo Neepai Premani
Pedavanchulo Mosthu Unna Gani
Oka Matalo Telapalanukunna Basha Kadantundo Edo
Sparshato Mounanni Date, Yudhdhame Nalo Chestu Unna O O O
I carry the love for you deep within my heart, though I want to express it in words, the language fails me.
I fight a war within myself, to break the silence with touch.
Manasara Aa Aa Manasara Aa Aa
Palikinde Na Pranam
Ninu Kore (Husharuga Husharuga)
Nalo Jathaga Kirananto Chiguraina Shishiramla
(Tharinchina Na Prema)
With all my heart, oh oh… with all my heart, oh oh…
My soul speaks,
Longing for you. (Excitedly, excitedly)
As a pair within me, Like a bud with a ray of sunshine in winter.
(My overflowing love…)
Anthuleni Aa Sagaramla
Haddhuleni Neelakasamla
Gundeloni Ee Premananta
Rasivvana Nee Pera
Like the endless ocean,
Like the boundless blue sky,
All this love in my heart,
Can I write it on your page?
Anthuleni Aa Sagaramla
Haddhuleni Neelakasamla
Gundeloni Ee Premananta Rasivvana
Like the endless ocean,
like the boundless blue sky,
all this love in my heart, can I write it?
Kalame Manane Chusi O Kshanam Aagela
Ninnatho Repati Kosam Dishtine Thiseiy Na
Naku Nuv Unte Chalu, Neeku Nenu Unnaga
May time itself stop, seeing us together.
For tomorrow with you, remove the evil eye from me.
It’s enough for me to have you, and you have me.
Lokamantha Ilage Ekamavutunna
Veediponi Nadi Alalla Untu Kadadaka
Like the whole world uniting, like the endless waves of a river, we’ll stay together till the end.
Manasse Chejare Nee Valle
Pathangai Poyinde Nee Vente
Idantha Kala Kada La La Lala
My heart is slipping away because of you,
Like a kite following you.
Is this all a dream?
La la la la…
First Love Music Video
Songs For You
Video Call Lyrics {English Translation}: Nirvair Pannu Tere Mere Pyar Nu Nazar Lag Jaave Na Lyrics Translate to English – Surjit Khan | Diljit Dosanjh After Midnight Lyrics English (with Translation) – AP Dhillon | Tu Ta Sanu Chad Ke Adiye Tur Gayi Ae 6 Am Lyrics Translated in English – Yo Yo Honey SinghThe music video for “First Love” is a visual treat that enhances the song’s emotional depth. Director Bala Raju M’s vision brings the lyrics to life, with Deepu Janu, Vaishaliraj, and Kancharapalem Kishore giving sincere performances that portray the purity and exhilaration of youthful love.
| Title | First Love |
| Singer(s) | Sid sriram |
| Songwriter(s) | Kittuvissapragada, Madhu Nandhan |
| Composer(s) | Sanjeev. T |