Ren delivers a touching rendition of ‘First Love,’ written and composed by 宇多田ヒカル. The song tells the story of a lingering first love, with Ren’s voice adding a warm layer to the heartfelt lyrics. The melody moves between soft piano notes and gentle strings, creating a nostalgic backdrop.
Released: June 15, 2022
First Love
Ren
Lyricist
宇多田ヒカル
Composer
宇多田ヒカル
First Love Meaning & Lyrics (Ren)
The songwriter describes a final kiss that ‘tasted like cigarettes,’ mixing bitter memories with lingering emotions. Ren’s performance highlights lines like ‘You’re always going to be my love,’ showing how the past shapes the present. The tune moves slowly, like time finally restarting after a long pause.
Saigo no kisu waOur final kiss,
Tabako no flavor ga shitatasted like cigarettes.
Nigakute setsunai kaoriIt was a bitter and painful scent.
Ashita no imagoro ni waBy this time tomorrow,
Anata wa doko ni irun darouI wonder where you’ll be?
Dare o omotterun darouI wonder who you’ll be thinking of?
You are always gonna be my loveYou’re always going to be my love.
Itsuka dareka to mata koi ni ochite moEven if I fall in love with someone else someday,
I’ll remember to loveI’ll remember how to love,
You taught me howbecause you’re the one who taught me.
You are always gonna be the oneYou’re always going to be the one.
Ima wa mada kanashii love songRight now, it’s still a sad love song,
Atarashii uta utaeru madeuntil I’m able to sing a new song.
Tachidomaru jikan gaThe time that’s been standing still,
Ugokidasou to shiteruis finally starting to move again.
Wasuretakunai koto bakariIt’s full of things I never want to forget.
Ashita no imagoro ni waBy this time tomorrow,
Watashi wa kitto naiteruI’ll definitely be crying,
Anata o omotterun darouand I’m sure I’ll be thinking of you.
You will always be inside my heartYou’ll always be inside my heart,
Itsumo anata dake no basho ga aru karabecause there’s always a place kept just for you.
I hope that I have a place in your heart tooI hope that I have a place in your heart, too.
Now and forever you are still the oneNow and forever, you’re still the one.
Ima wa mada kanashii love songRight now, it’s still a sad love song,
Atarashii uta utaeru madeuntil I’m able to sing a new song.
You are always gonna be my loveYou’re always going to be my love.
Itsuka dareka to mata koi ni ochite moEven if I fall in love with someone else someday,
I’ll remember to loveI’ll remember how to love,
You taught me howbecause you’re the one who taught me.
You are always gonna be the oneYou’re always going to be the one.
Mada kanashii love songIt’s still a sad love song.
The meaning of ‘First Love’ is about carrying memories of a first love forever. The lyrics show how even new beginnings are rooted in lessons from the past.
