Flamme Lyrics Translation | Brûler Le Feu 2 | Juliette Armanet

Juliette Armanet brings her signature French elegance to ‘Flamme,’ a song from her album ‘Brûler le Feu 2.’ The performer collaborates with lyricists and composers like David Numwami and Diane Jacqus to craft a melody that’s both intimate and dramatic. The tune mixes piano scales and poetic lines to tell a story of fiery passion.

Flamme Lyrics Translation | Brûler Le Feu 2 | Juliette Armanet
Released: September 8, 2022

Flamme

Juliette Armanet • From “Brûler le Feu 2”

Lyricist
David Numwami, Diane Jacqus & Others
Composer
David Numwami, Diane Jacqus & Others

What is the meaning of Flamme Lyrics from Brûler le Feu 2?

The songwriter sings, ‘You make my fire shine bright, my whole pyromaniac heart,’ turning love into a blaze that won’t die down. Juliette Armanet uses vivid metaphors like flames and sparks to describe a love that’s both intense and consuming. Her words show a heart that’s unafraid to burn for love.

J’en aurais passe des joursI’ve spent so many days
A t’faire des chansons d’amourmaking love songs for you,
Au piano toutes mes gammesall my scales on the piano,
Au stylo tout mon gameall my ‘game’ with the pen.
Jours apres jours apres joursDay after day after day,
Je n’sais que parler d’amourI only know how to talk about love,
Toujours le meme poemealways the same poem
Pour te declarer ma flammeto declare my burning passion.
Tu fais briller ma flammeYou make my fire shine bright,
Tout mon coeur pyromanemy whole pyromaniac heart,
Tu fais bruler ma flammeyou make my fire burn,
L’etincelle de tous mes dramesthe spark of all my dramas.
T’as rallume la flammeYou’ve reignited the flame
Et comme jamais je crameand I’m burning like never before,
Oui comme jamais j’m’enflammeyeah, like never before I’m catching fire
Under ton balcon devant ta tour‘under’ your balcony, in front of your tower.
Je saurai te faire rougirI’ll know how to make you blush,
Pour chanter mon je t’aimeto sing my “I love you”,
J’n’aurai jamais la flemmeI’ll never get lazy
Au jeu des feux de l’amourat the game of love’s fires.
Je donne sans reflechirI give without thinking,
T’as pas besoin d’tes gammesyou don’t need your scales
Pour jouer dans mon gameto play in my ‘game’,
C’est melodrameit’s a melodrama.
Je te declare ma flammeI’m declaring my passion to you,
Tu fais briller ma flammeyou make my spark shine bright,
Tout mon coeur pyromanemy whole pyromaniac heart,
Tu fais bruler ma flammeyou’ve set my fire ablaze.
L’etincelle de tous mes dramesThe spark behind all my drama,
T’as rallume la flammeyou’ve relit the fire,
Et comme jamais je crameand I’m burning up like never before,
Oui comme jamais j’m’enflammeyeah, I’m going up in flames like never before.
Tu fais briller ma flammeYou’re making my passion glow,
Tu fais bruler ma flammeyou’re making my fire burn,
T’as rallume la flammeyou’ve reignited the flame,
Et comme jamais je crameand I’m burning like never before.
ViensCome,
Vienscome,
Tu fais briller ma flammeyou’re making my fire shine bright,
Tout mon coeur pyromanemy whole pyromaniac heart.
Tu fais bruler ma flammeYou’re making my fire burn,
L’etincelle de tous mes dramesthe spark of all my dramas,
T’as rallume la flammeyou’ve reignited the flame,
Et comme jamais je crameand I’m burning like never before.
Oui comme jamais j’m’enflammeYeah, I’m catching fire like never before,
Vienscome,
Tu fais briller ma flammeyou make my spark shine bright,
Tout mon coeur pyromanemy whole pyromaniac heart.
Tu fais bruler ma flammeYou’re making my fire blaze,
L’etincelle de tous mes dramesthe spark of all my dramas,
T’as rallume la flammeyou’ve relit the fire,
Et comme jamais je crameand I’m burning like never before.
Oui comme jamais j’m’enflamme viensYeah, I’m catching fire like never before, come,
Aussi ne m’en veux pasalso, don’t hold it against me
Si je n’te parle que de caif I only talk about this,
Ce sentiment en moithis feeling inside me.
Ne me laisse pas l’choixDoesn’t leave me a choice,
Je te declare ma flammeI’m declaring my burning passion to you,
Flammepassion.

Flamme Music Video

The meaning behind ‘Flamme’ is an unapologetic declaration of passion. This French track from Juliette Armanet is a melodic tribute to love’s fiery intensity.