Flashback Lyrics English Meaning – Man On The Moon | N.Flying
N.Flying brings a heartfelt melody with ‘Flashback,’ a track from their album ‘Man on the Moon.’ The band, led by lyricists and composers 유회승 and 이승협, mixes nostalgia with a bittersweet tune. The song tells the story of longing for a love that’s slipped away.
Released: June 7, 2021
Flashback
N.Flying • From “Man on the Moon”
Lyricist
유회승, 이승협
Composer
유회승, 이승협
What is the meaning of Flashback Lyrics from Man on the Moon?
유회승 writes about memories that resurface unexpectedly, like snowflakes melting away with the seasons. One line stands out: ‘The meaning of your happy expression was the happiness I’d already let slip away.’ The poet reflects on missed moments and the sincerity he failed to recognize.
익숙한 날에 낯선 이 기분은This strange feeling on a familiar day,
변함없길 바라던 내 마음 탓이죠Is my own heart’s fault for wishing things wouldn’t change.
그리워해도 내일로 가야죠Even though I’m longing for you, I have to move on to tomorrow.
내 마음은 반대로 멀어져 가죠But my heart does the opposite and just drifts further away.
새하얀 눈꽃들을 마주하고As I face the pure white snowflakes,
거짓같이 사라지죠 계절은 변하고The seasons change and vanish just like a lie.
기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠The waiting grows distant, covered in layers of dust.
보고 싶어 모습을 떠올리면Whenever I miss you and picture your face,
언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에In that story about love you once told me,
착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도Even if I look back on the days I lived in a daze,
행복해 말하던 너의 표정의 의미가I know the meaning of your happy expression
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠Was the happiness that I’d already let slip away.
시간 지나며 사라진 내 기억My memories, which have faded over time,
생각 없이 생각나기 참 쉽죠It’s so easy for them to just pop into my head.
웃겨 난 그때 무표정했었는데It’s funny, I was so blank-faced back then.
예전의 나를 그리워하죠I find myself missing the me from before.
새하얀 눈꽃들을 마주하고As I face the pure white snowflakes,
거짓같이 사라지죠 계절은 변하고The seasons change and vanish just like a lie.
기다림은 먼지가 쌓여서 멀리하게 되죠My patience grows distant, buried under layers of dust.
보고 싶어 모습을 떠올리면Whenever I miss you and picture your face,
언젠가 네가 말하던 그 사랑 얘기에In that story about love you once told me,
착각 속 살았던 날 다시 돌아본대도Even if I look back on the days I lived in a daze,
행복해 말하던 너의 표정의 의미가I now know the meaning behind your smiling face
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠Was the happiness that I’d already let slip away.
어느 날 내게 주었던 그 사랑 얘기는That story of love you shared with me one day,
다시는 잊을 수 없는 큰 설렘이었어It was a heart-fluttering moment I can never forget.
고마워 전하고 싶은 내 말의 의미가And I’ve learned that the meaning of the “thank you” I want to give you,
놓쳐버린 진심인 걸 알았죠Is the sincerity I completely missed back then.
행복해 말하던 너의 표정의 의미가The meaning of the happy look you always wore,
놓쳐버린 행복인 걸 알겠죠Was the happiness that I didn’t know I’d let go.
The English lyrics of ‘Flashback’ show the pain of losing love, while N.Flying delivers a track that blends nostalgia and regret. Featuring 유회승 and 이승협, ‘Flashback’ from ‘Man on the Moon’ explores the fleeting nature of happiness.
