Divine’s ‘Flex Kar’ from the album ‘Gunehgar’ pairs Hit-Boy’s menacing production with assertive lyrics about street-level success. The rapper-lyricist delivers his signature gully flow over sparse percussion and bass-heavy synths.
Released: November 10, 2022
Flex Kar
Divine • From “Gunehgar”
Flex Kar Lyrics Translation – Gunehgar Soundtrack
Divine contrasts his origins in cramped housing with current demands for his time. He compares relationship seekers to ration lines, noting how financial status alters social dynamics: ‘Many claim Divine’s my buddy / Get lost, I’m busy now.’
Flex Rap Karne Lage Road WaleStreet kids have started rapping about their wealth.
Jo Bhi Style Chune Use Pakad Ke Hum Tod DaaleWhatever style they choose, we’ll grab it and tear it apart.
Poori Building Hila De Aa Gaye Hum Chawl WaleWe’ve come from the ‘slum tenements’ to shake the whole building.
Gg Wala Mauj Maange Mujhse Mall WaleThose rich mall-goers want to party with the Gg crew.
Ring Ring Ring Bahot Saare Call Aa RaheRing, ring, ring, I’m getting so many calls.
Isko Karna Deal Usko Karna ShowI’ve got to close this deal and perform that show,
Jo Bhi Karna Kare Pehle Pehle Mera Paisa DoDo whatever you want, but give me my money first.
Haan Paisa Paisa Kyon Kyonki Paise Se Hi Pehchan HoYeah, it’s all about the money, ’cause that’s how people recognize you.
Rishton Ki Raashan Wali Line Lagi PadiThere’s a long queue for relationships, like a line for ‘rations’.
Jahan Se Main Guzra Poori Time Lagi PadiEverywhere I go, people are waiting for my time.
Bahot Saare Bole Wo Divine Mera BuddySo many people claim that ‘Divine’s my buddy.’
Chal Chane Divine Yahan BusyGet lost, Divine’s too busy right now.
Ab Sab Kuch Hai Kaabu MeinEverything’s under control now.
Lambe Haath Maarun JaiseI’m making big moves,
Haath Mere Kanoon HaiAs if my reach is as long as the law.
Phoonkun Jaise Sadhu MainI’m blowing smoke like a ‘holy man’.
Kuch Nahin Masoom HaiNothing’s innocent anymore.
Apna Ek Class Hoon MainI’m in a class of my own.
Duniyan Meri Classroom HaiThe world is my classroom.
Tum Bete Classroom MeinAnd you’re still in school, kid.
Guddi Check Dil Check Bed CheckNeck check, heart check, bed check.
Shoe Check Money CheckShoe check, money check.
Flex Kar Flex Kar Flex Kar Flex KarGo ahead and flex, flex, flex, flex.
Buddhi Check Dil Check Bed CheckIntellect check, heart check, bed check.
Shoe Check Money CheckShoe check, money check.
Flex Kar Flex Kar Flex Kar Flex KarGo ahead and flex, flex, flex, flex.
Flex Kare Gg Mere Check Par HaiThe Gg crew’s flexing, and it’s all on my check.
Beat Mein Hai Dard PooraThe beat is full of pure pain.
Rap Khel Hum Par HaiThe rap game rests on us.
Kooda Laate Tum Tera Poora Crew Dumper HaiYou just bring trash; your whole crew’s a dump truck.
Mera Raw Raw Dmx Pehne Jumper HaiI’m raw like DMX, wearing a jumper.
Icy Icy Mera Neck Poora Asli HaiMy neck’s all icy and it’s completely real.
8 Digit Numbers Mera Cheque Poora Asli HaiMy eight-digit check is completely real.
Bombay Rap Og Yeh Flex Poora Asli HaiI’m a Bombay rap OG, and this flex is completely real.
Hazar Nahi Hota Ab To Bahut Kuch Pakni HaiThousands aren’t enough; there’s so much more cooking now.
Jalne Do Jalti Hai Jal Rahe HaiLet them burn; they’re burning with envy.
Kal Mere Bhujh Gaya Aaj Mein Safal RaheMy past is gone, and I’m successful today.
Hustler Main Kim Ghumane Mere Nas Nas MeinI’m a hustler; the drive to win is in my veins.
Plain Kapde Drip Tot Aur Style Mere Rag Rag MeinSimple clothes but the drip is total, and style’s in my every fiber.
Check Kar Swinging Sword Leg ChuckCheck it out, swinging swords like ‘nunchucks’.
Closing Down Your SectorI’m shutting down your sector.
Aake Check Karle Mere Method MeinCome and check out my methods.
Paisa Barsaade Har Weather MeinI make it rain money in any weather.
Main Hoon Weather ManI’m the weatherman.
Agar Buddhi Teri Nice Chote Flex KarIf your mind’s sharp, kid, then flex.
Ghar Pe Sab Healthy Chal Flex KarEveryone’s healthy at home, so go ahead and flex.
Cash Kiya Check Chal Flex KarYou cashed the check, so go ahead and flex.
Youtube Ke Villan Par Milne Par Ye CasperThey’re villains on YouTube, but they’re like ‘Casper the ghost’ when we meet.
Buddhi Teri Nice Chote Flex KarIf your mind’s sharp, kid, then flex.
Ghar Pe Sab Healthy Chal Flex KarEveryone’s healthy at home, so go ahead and flex.
Cash Kiya Check Chal Flex KarYou cashed the check, so go ahead and flex.
Youtube Ke Villan Par Milne Par Ye CasperThey’re villains on YouTube, but they’re like ‘Casper the ghost’ when we meet.
Flex Kar Music Video
The ‘Gunehgar’ album frames ‘Flex Kar’ lyrics meaning as a testament to overcoming adversity through relentless hustle and self-belief. Divine’s Hindi verses about financial recognition resonate in global translations.