Onew delivers a breezy, confident track with Flex On Me from his album Tough Love. The artist co-writes the lyrics with Ditch David, creating a modern love letter. He sings over a smooth, inviting beat that mixes R&B with a touch of pop swagger.
Released: March 9, 2026
Flex On Me
Onew • From “Tough Love”
Tough Love’s Flex On Me Korean Lyrics English Translation
The songwriter pens lyrics that celebrate a partner’s independent spirit. He notes lines like, ‘You earned it yourself and you’re spending it yourself,’ praising self-made success. This musician builds a story around golden rings and trips from Miami to LA, focusing on admiration for a strong individual.
YeahYeah.
Flex on me, babyShow off for me, baby.
You can flex on me, baby (Oh, woah, woah)You can show off for me, baby (Oh, woah, woah).
AyyAyy.
Flex on me, babyShow off for me, baby.
Flex, flex on me, babyGo ahead, show off for me, baby.
Jeonbu algo isseoI already know everything,
Neol geureoni wonhaneun geol haeso just go ahead and do whatever you want.
Miso ttin neon i sesang modeun jungsim malhaeyagesseo kkokI have to tell you that with that smile, you’re the center of the world.
Nobody’s perfect, yeah, that’s trueNobody’s perfect, yeah, that’s true,
Neomaneun jeoldae yeoe, yeahbut you’re the absolute exception, yeah.
Geurae nae modeun ge nege ppajyеoThat’s right, everything about me is falling for you,
Naega haneun ireul modu itgе hae, yeahyou make me forget everything I’m supposed to be doing, yeah.
Modeun saram jiltuhage beautiful, geujeo binnaYou’re so beautiful it makes everyone jealous, you just shine.
Look at you, baby, michyeonna bwa naLook at you, baby, I think I’m going crazy.
Japin iljeong eopsi chajawadoEven if you show up without any set plans,
Geuge neodapji, baby, jijo inneun stylethat’s just your way, baby, you’ve got that consistent style.
Flex on me, you can flex on meShow off for me, you can show off for me.
From Miami, from Miami, from Miami to L.AFrom Miami, from Miami, from Miami to L.A.
Nega beoreoseo nega sseuneunde naega mwora haeYou earned it yourself and you’re spending it yourself, so why would I complain?
Got golden diamond rings likeYou’ve got those golden diamond rings,
Flex on me, you can flex on meshow off for me, you can show off for me.
Hey, yuhaeng an ta neon, babyHey, you don’t follow trends, baby,
Hangsang choegoro binnanibecause you’re always shining at your best.
Mokgeoriboda binnaYou shine brighter than any necklace,
Pillyo eopseo geureon geoyou don’t even need things like that.
Ireul haji anado dwaeYou don’t even have to work,
I kadeuneun baege neoeulgeI’ll put this card in your bag.
Popping your tags , fill up the bagsTearing off the tags, filling up the bags,
Don’t have to askyou don’t have to ask.
Nae pumeuro wa naega neol eotteon wiheomeseodo jikyeojulge mwodeunCome into my arms and I’ll protect you from any danger, no matter what.
Naege isseo jugiman hae modeun geol nege julgeJust stay by my side, and I’ll give you everything.
Look at you, baby, michyeonna bwa naLook at you, baby, I think I’m losing my mind.
Japin iljeong eopsi chajawadoEven if you drop by without an appointment,
Geuge neodapji, baby, jijo inneun stylethat’s so like you, baby, you’ve got that confident style.
Flex on me, you can flex on meShow off for me, you can show off for me.
From Miami, from Miami, from Miami to L.AFrom Miami, from Miami, from Miami to L.A.
Nega beoreoseo nega sseuneunde naega mwora haeIt’s your money that you earned, so I’ve got nothing to say about how you spend it.
Got golden diamond rings likeYou’ve got those golden diamond rings,
Flex on me, you can flex on meshow off for me, you can show off for me.
Jamsi yeopeman eopseodo meoritsogen neo neoEven when you’re gone for a moment, my head is full of you.
The Miami sun and the beach out in Malibu-buThe Miami sun and the beach out in Malibu.
You’re the only girl I’d do this for, only girl that I adoreYou’re the only girl I’d do this for, the only girl that I adore.
Neoman hal su isseoOnly you can do this.
Look at you, baby, michyeonna bwa naLook at you, baby, I’m definitely going crazy.
Japin iljeong eopsi chajawadoEven if you visit without any warning,
Geuge neodapji, baby, jijo inneun seutailit’s your signature move, baby, that unwavering style.
Flex on meShow off for me.
From Miami, from Miami, from Miami to L.AFrom Miami, from Miami, from Miami to L.A.
Nega beoreoseo nega sseuneunde naega mwora hae (mwora hae)Since you’re the one who earned it and spent it, why would I judge? (Why would I?)
Got golden diamond rings like (Oh, yeah)You’ve got those golden diamond rings (Oh, yeah),
Flex on me, you can flex on me (You can flex on me)so show off for me, you can show off for me (You can show off for me).
From Miami, from Miami, from Miami to L.A (Oh, woah)From Miami, from Miami, from Miami to L.A (Oh, woah).
Nega beoreoseo nega sseuneunde naega mwora hae (Yeah)You earned your own money and you’re spending it, I’ve got no complaints (Yeah).
Got golden diamond rings like (Woah)With those golden diamond rings (Woah),
Flex on me, you can flex on meshow off for me, you can show off for me.
You can flex on meYou can show off for me.
Flex On Me Music Video
Flex On Me is an upbeat tribute to a powerful love. The translation of ‘Flex On Me’ lyrics highlights a relationship built on mutual respect and admiration for a confident partner.