Electronic Kili drops the high-energy song Flip from the album Maranamass. Lyricist Manu Manjith writes surreal verses over Vijay Anand’s urgent vocals. The music creates a chaotic atmosphere inspired by system overload.
Released: April 17, 2025
Flip
Electronic Kili | Vijay Anand • From “Maranamass”
Maranamass’s Flip Malayalam Lyrics English Translation
Manu Manjith writes about saints whose nuts and bolts have come loose. He describes life as a toy mouse and metaphorical game through repeated lines. The lyrics ask if chaotic impulses are madness or celebration.
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Natta Praanthin Nattum BolttumThe nuts and bolts of pure madness,
Oorippayum ShudhanmaarSimple folks run with them coming loose.
Rcil Pokan Bussum Nokki Nilkkum SidhanmarEnlightened ones wait for the bus to the asylum.
Kandaalo Kali Jeevitham PoleIf you look at it, life’s like a game.
Kandaalo Kali Eliye PoleIf you look at it, it’s like a toy mouse.
Kandaale Pad Kottiya PoleWhen you see it, it’s like a beating drum.
Kandaaale Maha Kaaliye PoleWhen you see it, it’s like the Great Mother Kali.
Ro Romanjame NeeYou’re a rush of goosebumps,
Aafasamo AakoshamoIs it a vulgar mess or a celebration?
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhOh, oh, oh, oh, oh.
Thonyasame NeeYou’re a reckless whim,
Aathmaavile UnmaathamoIs it the madness in the soul?
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhOh, oh, oh, oh, oh.
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aaa Aaaa Aaa Aaaa(Vocalizing).
Aa Aaa OruthiiThat girl there,
Ee Ee OruthiiAnd this girl here,
Ohh Ohh EndiOh, what’s happening?
Ro Romanjame NeeYou’re a rush of goosebumps,
Aafasamo AakoshamoIs it a vulgar mess or a celebration?
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhOh, oh, oh, oh, oh.
Thonyasame NeeYou’re a reckless whim,
Aathmaavile UnmaathamoIs it the madness in the soul?
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhOh, oh, oh, oh, oh.
Kandaalo Kali Jeevitham PoleIf you look at it, life’s like a game.
Kandaalo Kali Eliye PoleIf you look at it, it’s like a toy mouse.
Kandaale Pad Kottiya PoleWhen you see it, it’s like a beating drum.
Kandaaale Maha Kaaliye PoleWhen you see it, it’s like the Great Mother Kali.
Flip Music Video
The Flip lyrics meaning connects chaos to musical frenzy within Electronic Kili’s composition. This Maranamass track brings raw energy to the listener through Vijay Anand’s performance.