JC Reyes and Dei V join forces in ‘FLIPA,’ a track from their album ‘NACER DE NUEVO.’ The lyricist duo, Dei V and Juan Manuel Cortés Reyes, pens raw and provocative lines, while Dei V, JC Reyes, and Yizus craft a beat that pulses with energy. This song pulls you into a world of late-night cravings and unapologetic passion.
Released: March 13, 2025
FLIPA
Dei V | Jc Reyes • From “NACER DE NUEVO”
FLIPA Lyrics Translation – NACER DE NUEVO Soundtrack
Dei V writes, ‘I already know if she calls late, it’s because she wants me to come over and satisfy her.’ The lyrics describe a wild, intoxicating connection, filled with late-night escapades and a hunger for adventure. The narrator is drawn to a woman who thrives on the edge, and their bond is kept under the radar.
Ya Yo Sé Que Si Llama TardeI already know if she calls late,
Es Porque Quiere Que Yo Vaya A Darleit’s because she wants me to come over and satisfy her.
Y Le Gusta Lo Malo Yo No Soy CobardeShe’s got a taste for the wild side and I’m no coward,
Quiere Que Mi B#cho En Su T#tito Lo Guardeshe wants me to keep my ‘piece’ tucked in her ‘sweet spot’.
Y Tú Ere’ Como El Blunt Siempre Quiero DarleAnd you’re just like a blunt I always want a hit of,
Un Vicio Del Que No Puedo Alejarmea vice that I just can’t walk away from.
Dos P#rco’ Voy A EcharmeI’m gonna pop two ‘pills’,
Y Voy Pa’ Encima Ma No Vo’ A Quitarme Yeahand I’m going all in girl I won’t back down yeah.
Hoy Me La Robo Un Ph#llie EnroloToday I’m stealing her away rolling up a ph#llie,
Los Ojo’ Colo’ Y To’ La Nota ‘El Globoeyes bloodshot and the high’s floating through the roof.
Yo Soy El Que Se Lo Pongo Y Ni Le Doy FollowI’m the one who makes it happen and I don’t even follow her,
Lo De Nosotro’ Lo Tenemo’ On The Low Lowwhat we’ve got we keep it on the low low.
Y Esa Baby Está Que Flipa Yo Quiero Comerte ToítaAnd that baby is tripping out I want to devour you whole,
Mami Vo’ A Ch#ngarte En La Primera Citamami I’m gonna ‘love’ you on the very first date.
Tengo Una Notita Un B#llaqueo Amerita YeahI’ve got a little buzz a ‘heavy vibe’ is what we need yeah.
Si Me Llamas Más De Las 4 Te Paso A Busca’If you call me after 4 AM I’m coming to pick you up,
Cuando Dice’ Que De La Disco Te Quiere’ Escapa’when you say you want to escape from the club.
Con Una Nota Nos Besamo’ Y Donde No QuepaWhile we’re high we kiss and in places we shouldn’t,
Te Lo Pone’ A La Misma Ve’ Que Tú Te Me Trepa’you set it up just as you climb on top of me.
Cada Ve’ Que Está Borrachita Se Le Moja La T#taEvery time she’s a little tipsy she gets all heated up,
Lo Que Uno Necesita Cuando La P#rco’ Explotaexactly what one needs when the ‘pill’ kicks in.
Su Culo Es Dinamita Mai Cómo To’ Eso RebotaHer body is dynamite girl watch how all that bounces,
Quie-Quiero Meterte Como El Ki Fumando Cali Nunca Fumo GareI want to hit it like the Ki smoking Cali never that cheap stuff.
Cuando Diga’ Nos Vamo’ De Aquí Vámono’ Pa’ To’ Los Lugare’When you say the word we’re out of here let’s go everywhere,
Una Amiga Tuya Anda Con Dei Va friend of yours is hanging with Dei V,
Loco La Introducimo’ Al Underwaterman we’re introducing her to the ‘Underwater’ life.
Hoy Me La Robo Un Ph#llie EnroloToday I’m taking her rolling a ph#llie,
Los Ojo’ Colo’ Y Con La Nota ‘El Globored eyes and with a high that’s floating high.
Yo Soy El Que Se Lo Pongo Y No Le Doy FollowI’m the one who makes it happen and I don’t even follow her back,
Siempre Que Me Pide Yo Le Llego Solowhenever she asks I show up all alone.
Y Esa Baby Está Que Flipa Yo Quiero Comerte ToítaAnd that baby is losing her mind I want to taste every bit of you,
Mami Vo’ A Ch#ngarte En La Primera Citamami I’m gonna ‘rock’ you on our first date.
Tengo Una NotitaI’ve got a little buzz going,
Un B#llaqueo Amerita Yeaha ‘wild night’ is definitely in order yeah.
Ese Culo E’ Una Nave Y Yo Quiero Ser El PilotoThat body is a spaceship and I want to be the pilot,
Cuando Lo Mueve Cuidado Terremotowhen she moves it watch out it’s an earthquake.
La Llevo Pa’ Shôko Y Después Se Lo ColocoI take her to Shôko and then I set the mood,
La Agarro ‘E La Mano Cuando Salimo’ Y No Me Importa Si Tiran Foto’I hold her hand when we leave and I don’t care if they take photos.
Era Una Nena De Su CasaShe used to be a good girl staying home,
Pero Ahora Lo Prende Y Lo Pasabut now she lights it up and passes it around.
Cualquiera Que La Ve Desnúa Se CasaAnyone who sees her naked would get married,
Una Perrita De Raza No Fuma Si No Es Z#zaa high-class wild one she only smokes that ‘top shelf’.
La Llevo De ShoppingI’m taking her shopping,
Ese Ch#cho E’ Un Mantecado Mami Te Vo’ A Echar El Toppingthat ‘treat’ is like ice cream mami I’m gonna add the topping.
Tú Sabe’ Que De Ese Cuerpo Tuyo Soy JunkyYou know I’m a junkie for that body of yours,
Tráete Una Amiga Que Ando Con El Brokibring a friend ’cause I’m with my homie.
Pero Underwater Que Siempre Ando Low-KeyBut keep it ‘Underwater’ since I’m always low-key.
Hoy Me La Robo Un Ph#llie EnroloTonight I’m stealing her away rolling up a ph#llie,
Los Ojo’ Colo’ Y To’ La Nota ‘El Globoeyes bloodshot and the high’s floating through the roof.
Yo Soy El Que Se Lo Pongo Y Ni Le Doy FollowI’m the one who makes it happen and I don’t even follow her,
Lo De Nosotro’ Lo Tenemo’ On The Low Lowwhat we’ve got we keep it on the low low.
Y Esa Baby Está Que Flipa Yo Quiero Comerte ToítaAnd that baby is tripping out I want to devour you whole,
Mami Vo’ A Ch#ngarte En La Primera Citamami I’m gonna ‘love’ you on the very first date.
Tengo Una Notita Un B#llaqueo Amerita YeahI’ve got a little buzz a ‘heavy vibe’ is what we need yeah.
Hoy Me La Robo Un Ph#llie EnroloToday I’m taking her rolling a ph#llie,
Soy El Que Se Lo Pongo Y No Le Doy FollowI’m the one who hits it and I don’t even follow her.
Siempre Que Me Tira Yo Le Llego SoloWhenever she hits me up I show up solo,
Y Esa Baby Está Que Flipa Yo Quiero Comerte Toítaand that baby is losing her mind I want to taste every bit of you.
FLIPA Music Video
The meaning behind ‘FLIPA’ is a celebration of reckless, magnetic attraction. JC Reyes and Dei V deliver a Spanish-language anthem that embraces the chaos and thrill of forbidden love.