ExWHYZ brings a gentle energy to the track ‘Floating Romance’ from their album GIVE YOU MY WORD. The songwriter ALi pens lyrics about a love that defies logic, while composer JUN creates a soft, driving melody. Yuki joins the group, adding a layer of sweetness to this sentimental story.
Released: April 1, 2026
Floating Romance
Exwhyz | Yuki • From “GIVE YOU MY WORD”
Floating Romance Lyrics Meaning Exwhyz | Yuki | GIVE YOU MY WORD
ALi writes with direct, physical detail, describing a spinning head and a heart that is drying out. The poet notes, ‘writing and erasing, still searching for the right answer.’ This narrator struggles with anxiety but still wants their heart to flutter for a hopeless love.
Wakatteru kedo iiwake ni shiteI know, but I keep making excuses,
Utsumuita yoru ikutsu kazoetahow many nights have I spent looking down?
Futashika na mirai kitai to fuan gaAn uncertain future, expectations, and anxiety,
Kawaita kokoro ni nijinde iku you dethey seem to bleed into my dried-out heart.
Yume o mite ita itsu made mo akizuI was dreaming, never getting tired of it.
Tsumuideru atama no naka wa gushagusha shiteMy spinning head is completely messed up.
Kaite wa keshite nokotte ima mo seikai sagashiteWriting and erasing, still searching for the right answer in what remains.
Shou mo nai romance ni mada tokimekitai noI still want my heart to flutter for this hopeless romance.
Itami sura hitsuzen toka ariamaru jounetsu mo sutete hug shiyouLet’s throw away this overflowing passion and the idea that pain is inevitable, and just embrace.
Anata wa ima nani omouWhat are you thinking about right now?
Furete mo mada tarinai nani ka omouEven when we touch, it’s not enough, leaving me longing for more.
Sonna muzukashii hanashi janakute konyaIt’s not such a complicated story tonight,
Mou sukoshi to negatte shimauI end up wishing for just a little more time.
Kono kimochi o tomerarenai noI simply can’t stop these feelings.
Wakannai nante iinokoshiteDon’t leave me by saying you don’t understand,
Ikanaide yo rikutsu toka janaiplease don’t go, it isn’t about logic.
Tashika na jikan kitai to fuan gaThis undeniable moment, expectations, and anxiety,
Mitashita kokoro o midashite ku nothey’re throwing my fulfilled heart into chaos.
Kimi to deatte kimi to deatta sei deMeeting you, it’s all because I met you,
Nanimokamo hajimete mitai ni samayotteI’m wandering around as if everything is happening for the first time.
Shou ga nai romance ni furimawasarete kuI’m being dragged around by this unavoidable romance.
Hikari sasu guuzen toka arienai shoujou kogashite tamesu youTesting it, burning through impossible symptoms and coincidences bathed in light.
Watashi wa ima nani omouWhat am I thinking about right now?
Furetara mata tarinai nani ka omouWhen we touch, it’s not enough again, leaving me longing for more.
Nante nai mono nedari bakari janakute konyaIt’s not just about asking for things I can’t have tonight,
Mou sukoshi to negatteruI’m truly wishing for just a little more time.
Kono kimochi o kakusazu aishite mitaiI want to try loving you without hiding these feelings.
Shirokuro tsuketai shoudou ni subete o ushinai sou ni naruDriven by the urge to make things black and white, I feel like I’m going to lose everything.
Mada kotoba ni narazu iru kanjou katachi naku mune no oku sakebuEmotions that haven’t become words yet are screaming formlessly deep in my chest.
Shou mo nai romance ni mada tokimekitai noI still want my heart to flutter for this hopeless romance.
Itami sura hitsuzen toka ariamaru jounetsu mo sutete hug shiyouLet’s throw away this overflowing passion and the idea that pain is inevitable, and just embrace.
Anata wa ima nani omouWhat are you thinking about right now?
Furete mo mada tarinai nani ka omouEven when we touch, it’s not enough, leaving me longing for more.
Sonna muzukashii hanashi janakute konyaIt’s not such a complicated story tonight,
Mou sukoshi to negatte shimauI end up wishing for just a little more time.
Kono kimochi ga subete nandaThese feelings are absolutely everything.
Umarete kita imi nanteThe meaning of why we were born,
Te ni shite mo mada motomerueven if I grasp it, I’ll still want more.
Kurikaesu naraba isso mirai e to ikouIf it’s just going to repeat, let’s step straight into the future instead.
Kono basho nukete doko made moBreaking out of this place, going absolutely anywhere.
Aiseru hazu sa doko e ikou tomoWe should be able to love, no matter where we go.
Floating Romance Music Video
Floating Romance delivers a powerful take on modern longing. Looking for the ‘Floating Romance’ lyrics translation? It offers a sincere look at young love and the desire for more time.