Sindika sings a brooding anthem from his album INVASION : TOME I, written and composed by Yoan N’dri and Shado Chris. The song shows an artist focused on his mission, rejecting societal rules. It features references to Havana cigars and Voodoo, creating a mysterious atmosphere.
Released: August 21, 2025
FLOCON
Sindika • From “INVASION : TOME I”
INVASION : TOME I’s FLOCON French Lyrics English Translation
Yoan N’dri writes about prioritizing respect over fame: ‘For the respect, not for the crown.’ Sindika says destiny is shaped by present actions with the line ‘Destiny is the future,’ highlighting self-determination. The lyrics mention avoiding conflict while staying focused on artistic gifts.
Du Mal À Suivre Les Règles Du Mal À Respecter La LoiHard time following the rules, hard time respecting the law.
On L’voit Plus Dans L’allée Il Évite Tous Les CouloirsWe don’t see him in the alley anymore, he avoids all the hallways.
Un Jour Je Vais Payer C’que Je DoisOne day I’m going to pay what I owe.
Pour L’instant J’ai Pas De Sang Sur Les DoigtsFor now, I don’t have any blood on my fingers.
Elle A Mon Blaze Dans La Bouche Mais Contre Moi Elle A Une DentShe keeps my name in her mouth, but she’s holding a grudge against me.
Occupé J’suis Concentré Sur Mon DonBusy, I am concentrated on my gift.
Faut Que Je Reste FocusI have to stay focused.
Les Mouchoirs Les LotusThe tissues, the Lotus brand.
Il Me Faut Une LotusI need a Lotus car.
On A Bien Lu La NoticeWe read the manual properly.
Concurrence Met Dans An#sCompetition shoved up the a##.
Sont Dans Les Hocus PocusThey are caught up in hocus pocus.
Pour Le Respect Pas Pour La CouronneFor the respect, not for the crown.
Obligé D’éduquer Les FointusForced to educate the fakes.
Regarde Comment C’est Venu Vers NousLook how it came towards us.
Cigare HavanaHavana cigar.
La Religion Ou Le VaudouReligion or Voodoo.
Je Te Laisse DevinerI’ll let you guess.
J’ai Pas Craché Le VeninI haven’t spit the venom.
En Cortège Sur L’avenueIn a convoy on the avenue.
Le Destin C’est L’avenirDestiny is the future.
Regarde Comment C’est Venu Vers NousLook how it came towards us.
Cigare HavanaHavana cigar.
La Religion Ou Le VaudouReligion or Voodoo.
Je Te Laisse DevinerI’ll let you guess.
J’ai Pas Craché Le VeninI haven’t spit the venom.
En Cortège Sur L’avenueIn a convoy on the avenue.
Le Destin C’est L’avenirDestiny is the future.
Son Luck C’est Qu’on L’a Pas Vu RentrerHis luck is that we didn’t see him enter.
Dans Le Gba Dans La CylindréeInto the spot, into the high-powered car.
Je Réfléchis J’pense À L’étrangerI’m reflecting, thinking about overseas.
J’ai Déjà Mis La Ville En DrapI’ve already put the city to sleep.
Pas Une Seule Personne En TropNot a single person too many.
Fallait Pas Rater Le TrainShouldn’t have missed the train.
Pas Dans Les Détails Tu ConnaisNot in the details, you know how it is.
Faut Le Donner Le Prix En GrosGotta give him the wholesale price.
Dedans Comme Shegal MokonziInside like Shegal Mokonzi.
Je T’ai À L’œil Comme KenzoI’ve got my eye on you like Kenzo.
J’deviens Un Requin Comme Le Quadra Si Tu Touches À KenzaI become a shark like the Quadra if you touch Kenza.
C’est La Street On Est Arrivé En DisstrackIt’s the street, we arrived via diss track.
Pourtant J’évitais Les DiscordesYet I was avoiding the discord.
J’préfère Motiver Dans Mes ParolesI prefer to motivate with my lyrics.
Mais J’fuis Pas Les DisputesBut I don’t run from disputes.
Ils N’ont Pas Les Stories Ils N’ont Pas Les DossiersThey don’t have the stories, they don’t have the files.
Dis Lui De Bien S’adosserTell him to lean back properly.
Avant Qu’il Prenne Sa DoseBefore he takes his dose.
Tout Est Noir Tout Est RoseEverything is black, everything is pink.
Ils N’ont Pas Les Stories Ils N’ont Pas Les DossiersThey don’t have the stories, they don’t have the files.
Dis Lui De Bien S’adosserTell him to lean back properly.
Avant Qu’il Prenne Sa DoseBefore he takes his dose.
Tout Est Noir Tout Est RoseEverything is black, everything is pink.
Regarde Comment C’est Venu Vers NousLook how it came towards us.
Cigare HavanaHavana cigar.
La Religion Ou Le VaudouReligion or Voodoo.
Je Te Laisse DevinerI’ll let you guess.
J’ai Pas Craché Le VeninI haven’t spit the venom.
En Cortège Sur L’avenueIn a convoy on the avenue.
Le Destin C’est L’avenirDestiny is the future.
Regarde Comment C’est Venu Vers NousLook how it came towards us.
Cigare HavanaHavana cigar.
La Religion Ou Le VaudouReligion or Voodoo.
Je Te Laisse DevinerI’ll let you guess.
J’ai Pas Craché Le VeninI haven’t spit the venom.
En Cortège Sur L’avenueIn a convoy on the avenue.
Le Destin C’est L’avenirDestiny is the future.
FLOCON Music Video
The FLOCON lyrics meaning centers on ambition and authenticity in a competitive world. Sindika describes navigating challenges while maintaining personal codes. This piece offers insight into an artist’s calculated rise through its vivid imagery.