The English meaning of the Punjabi song “Fly Karke” is as follows: Sabba and Jasmeen Akhtar’s melodic Punjabi duet, “Fly Karke,” brilliantly conveys the spirit of adolescent love and desire. Translated from Punjabi to English, the title means “Flying to You,” and the lyrics explore themes of devotion, longing, and the desire to be near one’s lover. The Sahil Sharma-directed love song, which stars Sabba and Pranjal Dahiya, is a visual and musical delight.
“Fly Karke” is a lovely depiction of love’s capacity to overcome any challenge, according to songwriter Sabba’. His Punjabi lyrics depict a genuine love that transcends physical distance. The chorus line, “Je Mai Bulawa Haan Diye, Ve Main Karke Fly Aawan,” translates to “If I call out to you, girl, I will come flying to you,” expressing the song’s primary theme of everlasting dedication and readiness to overcome any romantic divide.
Sabba | Jasmeen Akhtar’s Fly Karke Lyrics Meaning in English
Je Main Na Raha Teri Zindagi De Vich,
If I’m no longer part of your life,
Zindagi Jatta Sunni Aa,
Then my world feels empty, devoid of light.
Sabh To Sohna Time Kehda Aa,
The most beautiful moments?
Jadon Nal Tere Hunni Aa,
They’re the ones spent with you.
Ni Kinna Kardi Pyar Je Puchhaan,
Kinna Kardi Pyar Je Puchhaan,
If I were to ask, how deep is your love for me?
Ve Tera Banke Raha Parshawan,
I’d be by your side, just like a shadow.
Je Main Bulawа Han Diye,
If I call out to you, girl,
Ve Main Karke Fly Awaan,
Oh, I will come rushing to you.
Haye Neend Udati Han Diye Ni Teri Akh Motti De Jhake Ne,
Your enchanting eyes steal my sleep away,
Vass Challe Tweet Ch Jadke Tаinu Rakhla Hikk Nal Lаke Ve,
If it were up to me, I’d keep you close, like a cherished pendant.
Suit Pasand K Jean Tainu Ni,
Do you prefer suits or jeans?
Tainu Jo Pasand Oh Pawan,
I would wear whatever makes you happy.
Je Mаin Bulawаn Han Diye,
If I call out to you, girl,
Haye Vekhke Tainu Nasha Chade Ni Chad’di Nahiyo Laan Main Nu,
When I see you, girl, I feel intoxicated,
Gall Na Hove Sadi Je Kandhan Aundiyan Ghаr Diyа Khan Main Nu,
Even the walls of my home terrify me if I can’t communicate to you.
Haye Ikko Ikk Tera Supna Dass Ni,
Oh, share with me the dreams you hold,
Bass Leniya Tere Nal Lawan Je Main Bulawan Han Diye,
I just want to take wedding vows with you.
Je Main Bulawа Han Diye,
If I call out to you, girl,
Ve Main Karke Fly Awaan,
Oh, I will come rushing to you.
Haye Shad Ni Hona Han Diye Ni Tainu Kade Kise De Akhan Te,
I couldn’t let you go, no matter who says so.
Nal Diyan Merа Nam Len Na Sabbe Ali Akhan Ve,
My friends no longer call me by name; they know me only as yours.
Jattiye Tere Pair Udeekan,
Oh, girl, your footprints are long-awaited,
Tere Pind Diyan Rahwan,
Upon the paths of your village.
Je Main Bulawа Han Diye,
If I call out to you, girl,
Ve Main Karke Fly Awaan,
Oh, I will come rushing to you.
Fly Karke Music Video
The music video for “Fly Karke” is a visual treat that complements the song’s amorous and carefree tone. Sahil Sharma’s directing brings the lyrics to life, and Sabba and Pranjal Dahiya’s chemistry is evident in every shot.
More Songs by Jasmeen Akhtar, SABBA
Mutiyaar Lyrics English Translation: Gur Sidhu | Jasmeen Akhtar Anklets Lyrics — Gurlej Akhtar | Sabba | Ve Main Jhanjran Di Firdi Karaundi Chhan Chhan Photo Lyrics — Sabba 13 Pind Lyrics — Jasmeen Akhtar | Rajvir Jawanda| Title | Fly Karke |
| Singer(s) | Sabba, Jasmeen Akhtar |
| Songwriter(s) | Sabba |
| Composer(s) | Meavin |