Hatsune Miku sings ‘Fly with You!!,’ a song written by Ayaka Miyake, PASSiON KiNG, and oni. The producers Guchiry, along with the same team, create a melody that mixes hope and energy. The track tells the story of flying beyond limits, fueled by love and dreams.
Released: December 22, 2025
Fly with You!!
Hatsune Miku
Fly with You!! Meaning & Lyrics (Hatsune Miku)
Ayaka Miyake and PASSiON KiNG pen lyrics about looking at a rainbow and finding strength in a loved one’s smile. The line ‘Fly toward the best with the best smile, going even further beyond the best’ captures the song’s spirit of endless ambition and joy. Hatsune Miku delivers these words with a voice that shines.
Niji kakatta sora miageteLooking up at the rainbow in the sky,
Mabushii hikari ni hitomi o tojitaI closed my eyes against the dazzling light.
Mabuta hirakeba azayaka naWhen I open my eyes, a vibrant,
Sekai ga tsutsundeworld surrounds me.
Chotto megechaisou na hi moEven on days when I feel like giving up,
Sono eeru to sono egao gayour cheers and your smile,
Genki o kureta arigatougave me strength, so thank you.
Marude mahou mitai da neIt’s just like magic, isn’t it?
Days go round and roundDays go round and round,
Round and round megutteas they spin round and round,
Nandaka mainichi chigattesomehow every day feels different.
Donna otenki no toki datteNo matter what the weather’s like,
Daijoubu tte omoeru yo dakaraI can feel like everything’s okay, so…
Saikou e fly saikou no smileFly toward the best with the best smile,
Saikou no motto saki egoing even further beyond the best.
Tobidashite ikeru yoI can jump out and take off,
Mada dare mo shiranai sora no mukou ebeyond the sky that no one knows yet.
Yumemite waratte muchuu de oikaketeDreaming, laughing, and chasing it with everything I’ve got,
Enjin wa furupawaathe engine’s at full power.
Kimi to nara doko e demoWith you, I can go anywhere,
Te to te tsunaide ikouso let’s go hand in hand.
Issho da yo doko made moWe’ll be together, no matter how far.
Saki ga mienai hodo noInside the clouds so thick that,
Atsui kumo no naka meippaiI can’t see what lies ahead,
Tsubasa o hirogeta n daI’ve spread my wings as wide as they’ll go.
Mune ni hibiku seienI hold the cheers echoing in my heart,
Gyutto dakishimetevery tightly.
Saa asu o hikari sasu hou e toNow, let’s head toward where tomorrow’s light shines.
Taiyou ni terasareteLit up by the sun,
Hoshizora ni tsutsumaretewrapped in the starry sky,
Togirenai yume no niji othere’s an unbroken rainbow of dreams,
Owaru koto nante nai wakuwaku oand an excitement that’ll never end.
Saikou no love saikou no liveThe best love, the best life,
Saikou no motto saki egoing even further beyond the best.
Tokimeki no sutooriiA story of heart-pounding excitement,
Kagayaki no kiseki sono tsuzuki oand the continuation of a shining miracle.
Egaite waratte tadotte todokeyouLet’s draw it, laugh, follow it, and deliver,
Afureru omoi othese overflowing feelings.
Kimi e to sou nando demoTo you, yes, over and over again,
Kokoro tsunaide ikoulet’s keep our hearts connected.
Hateshinaku doko made moEndlessly, no matter how far we go.
Love is your lifeLove is your life,
Love is your lifelove is your life.
Love is my lifeLove is my life,
Love is my lifelove is my life.
Love is always kasaneatteLove is always overlapping,
Always with love zutto zuttoalways with love, forever and ever.
Saikou e fly saikou no smileFly toward the best with the best smile,
Saikou no motto saki egoing even further beyond the best.
Kumorisora mo tsukinuketa saki deBeyond the cloudy sky we’ve pierced through,
Waratte waratte susundekuwe’ll keep laughing and moving forward.
Nagareru hibi koeteCrossing over the passing days,
Atarashii yume no naka deinside a brand new dream,
Mata hohoemiattewe’ll smile at each other again,
Mata gyutto te o tsunaideand hold hands tightly once more.
Saikou no love saikou no liveThe best love, the best life,
Saikou no motto saki egoing even further beyond the best.
Tokimeki no sutooriiA story of heart-pounding excitement,
Kagayaki no kiseki sono tsuzuki oand the continuation of a shining miracle.
Egaite waratte tadotte todokeyouLet’s draw it, laugh, follow it, and deliver,
Afureru omoi othese overflowing feelings.
Kimi e to sou nando demoTo you, yes, over and over again,
Kokoro tsunaide ikoulet’s keep our hearts connected.
Hateshinaku doko made moEndlessly, no matter how far we go.
Ai o daite iku yoI’ll carry this love with me,
Ai o tsutae ni iku yoI’m going to share it with the world.
Ima kimi no moto e utatteRight now, I’m singing my way to you.
Ai o daite ikiyouLet’s live while holding on to love,
Ai o tsutaete ikiyoulet’s live while sharing that love.
Aa kimi no soba deAh, right by your side.
Fly with You!! Music Video
What does ‘Fly with You!!’ mean? The lyrics celebrate love, dreams, and unending excitement. Hatsune Miku’s performance brings this vibrant message to life, making it a must-listen for fans of uplifting music.