Vinxen writes and performs ‘FLYING HIGH WITH U,’ a song that mixes nostalgia with a touch of romance. Collaborating with VanC and An Sunghyun, the artist creates a melody that feels both personal and universal. The lyrics take us on a ride, literally and figuratively, as they describe a day spent on a Viking ride by the sea.
Released: March 7, 2021
FLYING HIGH WITH U
Vinxen
FLYING HIGH WITH U Lyrics Translation – Vinxen
The songwriter mentions buying flowers on a whim, choosing lisianthus for its meaning of ‘unchanging love.’ Vinxen sings, ‘I’ll quickly take this heart and hide it deep in your embrace, tightly,’ a line that captures the song’s emotional core. The imagery of the night sea and the Viking ride adds a dreamy layer to the story.
Flying High With You 난 그 날 많이 배우고Flying High With You, I learned so much that day.
바이킹 높은 곳에서 푸른 바다 배경From high up on the ‘viking’ ride, with the blue sea in the background.
넌 예뻐 진짜로 예뻐 배경보다 예뻐You’re pretty, you’re really pretty, prettier than the background.
이렇게 저렇게 예뻐 예뻐 YeahYou’re pretty this way and that way, so pretty, Yeah.
오래간만이네 어땠어It’s been a while, how have you been?
시간 그리움 보태서With time adding to the longing.
마음이 만남을 간절히 보채서My heart was desperately begging to see you.
내가 너의 눈 앞에 있어So here I am, right in front of your eyes.
며칠은 혼자 기억을 날리고For a few days, I tried to erase my memories alone.
애들 장난같이 헛바람에 돈 쓰고Wasting money on foolish things like a child’s game.
하루 안 아깝게 전부 써 근데I spent it all so the day wouldn’t feel wasted, but…
이따금 괜시리도 그리웠네Every now and then, for no reason, I still missed you.
꽃 한 다발을 사왔어 오다 그냥I bought a bouquet of flowers on my way here, just because.
집 아래 꽃집이 하나 있어There’s a flower shop just below my house.
무슨 날 기념일은 아니지만 그대 생각이 나서It’s not for a special day or an anniversary, I just thought of you.
근데 꽃집에 너보다 예쁜 꽃이 없어서But there wasn’t a single flower in the shop prettier than you.
좋은 꽃말을 추천 받아 ‘변치 않는 사랑’I asked for a recommendation for a flower with a good meaning, ‘unchanging love’.
리시안셔스 RISIANTHUS 난 너만 알지 발음 몰라 Yeah‘Lisianthus’, I only know you, I don’t know how to pronounce it, Yeah.
Flying High With You 난 그 날 바이킹에서Flying High With You, on the ‘viking’ ride that day.
별의 별 생각을 몇 초 동안 한지 모르겠어I don’t know how many different thoughts ran through my head for those few seconds.
행복이 뭐 이리도 쉬워 벌써 이 밤이 아쉬워How can happiness be this easy? I’m already sad this night will end.
난 기도해 네 시간이 다 나에게로 닿아 말도 안 되는I pray that all of your time will reach me, and that the impossible…
영원이 만들어지기를 Flying High With You…eternity will be created, Flying High With You.
밤 바다 위에 Babe I’m Flying High With YouAbove the night sea, Babe, I’m Flying High With You.
뭔 기운에 더 취해서 I’m Flying High With YouGetting more intoxicated by some energy, I’m Flying High With You.
밤 바다 위에 Babe I’m Flying High With YouAbove the night sea, Babe, I’m Flying High With You.
그대 아니라면 어디 가서 누구에게 나의 알맹이를 보여주겠어If it weren’t for you, where would I go and to whom would I show my true self?
아무리 생각해봐도 인간은 반 믿기에도 기적이지No matter how I think about it, trusting someone even halfway is a miracle.
이 맘을 얼른 다음에 숨겨 품 안에다 꼭 꼭 꼭I’ll quickly take this heart and hide it deep in your embrace, tightly.
똑똑 누구 없소 없어 꺼져 외로운 날은 뚝뚝Knock knock, is anyone there? No one, get lost, the lonely days are over.
좋은 눈물은 폭포처럼 흐르며 고통 미루고 SurfGood tears flow like a waterfall, putting off the pain and I surf.
속도 빠르게 Love 내일도 그대 품 안에 집 지을래Speeding up this love, I want to build my home in your arms tomorrow too.
How Can I Live Without YouHow Can I Live Without You.
난 지구 그대 태양I’m the earth and you’re the sun.
빛을 잃었어 그 날은 종일 연락이 안 돼서 DamnI lost my light that day when I couldn’t reach you at all, damn.
보석 보다 더 빛나 더 부푼 이 마음 풍선이 돼서 날아도This heart, shining brighter than any jewel, has swollen up like a balloon and even if it flies away…
이상할 것 같지 않아 하나도It doesn’t seem strange at all.
사랑하며 살아가는구나 이 나도 AyI guess I’m also living while in love, Ay.
그러니까 난 내 시간이 아깝다고 해That’s why I say my time is precious.
달이 가려진 밤이면 기분이 꿀꿀해On nights when the moon is hidden, I feel gloomy.
그보다 빛나는 사랑에 눈이 멀래I’d rather be blinded by a love that shines brighter than that.
My Babe 뭐해 뭐해 나랑 모여 오늘 손뼉 쳐My babe, what’re you doing, what’re you doing? Get with me and let’s clap our hands today.
널 나의 마음 안에 섞어서I’ll mix you into my heart.
출처가 너인 행복을 띄어서And float up a happiness that comes from you.
너에게로 전부 다 퍼주겠어I’ll pour it all out for you.
너가 아니라면 난 안 하겠어If it isn’t you, then I won’t do it.
Flying High With You 난 그 날 바이킹에서Flying High With You, on the ‘viking’ ride that day.
별의 별 생각을 몇 초 동안 한지 모르겠어I don’t know how many different thoughts ran through my head for those few seconds.
행복이 뭐 이리도 쉬워 벌써 이 밤이 아쉬워How can happiness be this easy? I’m already sad this night will end.
난 기도해 네 시간이 다 나에게로 닿아 말도 안 되는I pray that all of your time will reach me, and that the impossible…
영원이 만들어지기를 Flying High With You…eternity will be created, Flying High With You.
밤 바다 위에 Babe I’m Flying High With YouAbove the night sea, Babe, I’m Flying High With You.
뭔 기운에 더 취해서 I’m Flying High With YouGetting more intoxicated by some energy, I’m Flying High With You.
밤 바다 위에 Babe I’m Flying High With YouAbove the night sea, Babe, I’m Flying High With You.
Flying High With You 너도 언젠간 알겠지Flying High With You, you’ll understand someday too.
영원한 건 없어도 평생이라는 건 있어Even if nothing is eternal, there is such a thing as a lifetime.
애매한 건 너무 싫어 계산하는 것도 싫어I really hate things that are vague, and I hate calculating things too.
같은 시간 되어 같은 공간 되어 YahBecoming the same time, becoming the same space, Yah.
FLYING HIGH WITH U Music Video
Looking for the ‘FLYING HIGH WITH U’ lyrics translation? It explores the mix of joy and sadness in love. Vinxen stars in this heartfelt track, blending Korean lyrics with universal emotions.