zarabanshi pens heartfelt lyrics for ‘Following Yesterday,’ a song about holding onto love despite the pain. Lavt composes a melody that mirrors the warmth and ache in the words. The artist shares a story of longing and loyalty, wrapped in a tender sound.
Released: March 25, 2026
Following Yesterday
Zarabanshi
Following Yesterday Lyrics Translation – Zarabanshi
The lyrics mention a hand so warm it feels like everything might end. zarabanshi writes, ‘I want to steal your hand away, so you can stay happy.’ The poet uses this simple image to express deep love and the fear of losing it.
Shinpaishou na anata ga naita kurai mama no heyaYou were always such a worrier, crying in this dark room.
Jibun katte na asa no akari ga uttoushii dake dattaThe selfish morning light was nothing but an annoyance.
Aenai toki ni sabishiku natta kokoro mo anata no sei deIt’s your fault my heart gets lonely when we can’t meet,
Omoidashite shimau koto zenbu no you nijust like everything else I can’t help but remember.
Atatakai karaBecause you’re so warm,
Mou owatte shimau hodo niso warm that I feel like it’s all about to end.
Kimi no te o ubatte shimaitakatta karaI wanted to just steal your hand away,
Kono mama de itai kara sabecause I want things to stay just like this.
Anata no tonari de zuttoI want to be by your side forever,
Tsunaida te o hanasanai you niso I won’t let go of your hand.
Anata kara me o sorasanai you niSo I won’t look away from you,
Imasara ni natteand now, after all this time.
Sonna koto bakari omouThat’s all I ever think about.
Mata shindoku natte shimattaraIf things get painful for you again,
Boku ni atatte kurete ii karayou can take it all out on me.
Oogesa ni bakari shite gomen neI’m sorry for always being so dramatic.
Nante iwanai dePlease don’t say that.
Mata shinitaku natte shimattaraIf you start wanting to die again,
Boku ni nani ga dekiru ka sagasu karaI’ll find something, anything I can do.
Mou nanimokamo iya ni natta tte ittaYou said you were sick and tired of it all,
Kimi no te wa atatakai karabut your hand is so warm.
Mada nokotte shimau hodo niSo warm that the feeling still lingers.
Kimi no te o ubatte shimaitai dake da yoI just want to steal your hand away,
Anata ga shiawase de ireru you niI do it just so you can stay happy.
Hontou wa nakitakunai noniThe truth is I don’t want to cry,
Itsudemo anata o komarasete bakka debut I’m always causing you trouble.
Komotta netsu de kokoro ga wakatteThis lingering warmth helped me understand your heart,
Anata wa dare yori mo yasashikatta karabecause you were kinder than anyone else.
Anata to shiawase de ireru you niI wish I could be happy with you.
Hontou wa全部 wakatte iru noniHonestly, I understand everything,
Anata no subete o nakusanai you niand I don’t want to lose a single part of you.
Nanimokamo boku kara kienai youI don’t want any of it to fade away.
Ima wa nai keshiki o kurikaeshite iruNow, I just keep replaying a scene that’s no longer there.
Following Yesterday Music Video
The translation of ‘Following Yesterday’ lyrics highlights the struggle to keep love alive. zarabanshi’s song is a touching reminder of how warmth can hold us together, even in the darkest moments.