Fonta delivers a bold anthem with ‘FONTA,’ mixing gritty street talk with a cinematic flair. Isaac Alfredo Fontánez Marcano writes the lyrics and collaborates with Chrxzpr, Eddie Ortega, Crissleger, Weinky, and Mia Bings on the music. The track is a declaration of loyalty to his crew and a reflection on his journey from struggle to success.
Released: January 8, 2026
FONTA
Fonta
FONTA Lyrics English Translation by Fonta
The songwriter mentions a ‘triple-double without even playing basketball,’ comparing his hustle to an athlete’s relentless grind. Fonta talks about his roots, saying, ‘I didn’t even have cash for a spot, and that’s just how life is.’ The lyrics highlight his unshakable focus and gratitude for those who stayed by his side.
Sigo con los mismosI’m still with the same ones,
Te juro que no he cambiaoI swear that I haven’t changed.
Papi me dijo lo tuyo es asegura a aoDad told me that your success is ‘asegura’ao’ (guaranteed),
Por eso ni miro pal la a aoso I don’t even look to the side.
To estos cabr#nes hablan y no saben de estoAll these fools talk and they don’t know about this,
Yo vivo una movie pero a veces la detestoI live like a movie but sometimes I hate it.
Triple double sin jugar al baloncestoTriple-double without even playing basketball,
Me bebí el procesoI soaked in every bit of the process.
Y chavos no tenia pal puestoI didn’t even have cash for a spot,
Y asi es la vidaand that’s just how life is.
Lo que dios digaWhatever God says,
No miro pa tras si yo estoy en otra ligaI don’t look back if I’m in another league.
No me alcanzan ni que ustedes me persiganYou won’t catch me even if you’re chasing,
Gracias a todo el que estuvo desde el primer diathanks to everyone who was there from day one.
Si no es con unos pares no se saleIf it’s not with my crew, we don’t head out,
Vivimos algarete to mis locos con metaleswe’re living wild, all my guys with ‘metales’ (street weapons).
Cabr#n el mundo es mioMan, the world is mine,
Todo se valeeverything goes.
Tu baby esta encima y parecemos animalesYour girl is on top and we’re like animals,
AhAh.
Si no es con unos pares no se saleIf it’s not with my crew, we don’t head out,
Vivimos algarete to mis locos con metaleswe’re living wild, all my guys with ‘metales’ (street weapons).
Cabr#n el mundo es mioMan, the world is mine,
Todo se valeeverything goes.
Tu baby esta encima y parecemos animalesYour girl is on top and we’re like animals,
AhAh.
Envuelta con mi cadenaWrapped up in my chain,
La puse a brillar pa que sepan que es mi nenaI made it shine so they’d know she’s my girl.
Los pantysitos conmigo ella estrenaShe’s breaking in new lingerie with me,
Fotito pal ex sabe que eso lo envenenaa little photo for the ex, she knows it’ll kill him.
Sabes que yo vivo diferenteYou know that I live differently,
Ma yo soy artistababe, I’m an artist.
No como esta genteNot like these people,
Prendemos aunque no sean las 420we light up even if it isn’t 4:20.
Tu siempre estas bell#kaYou’re always feeling frisky,
Loquita porque lo entregoing crazy for me to get it in.
No sabes.You don’t know.
To’ lo que he vivido mamiAll that I’ve been through, mama,
No sabesyou don’t know
¿Por qué no te traigo flores?why I don’t bring you flowers?
Solo dios sabeOnly God knows,
La vida no es coloresLife isn’t all vibrant colors,
Pero úsameBut use me,
Solo úsameJust use me.
No sabesYou don’t know
Todo lo que he vivido mamiEverything I’ve been through, mami,
No sabesYou don’t know
¿Por qué no te traigo flores?Why I don’t bring you flowers?
Solo dios sabeOnly God knows,
La vida no es coloresLife isn’t all sunshine,
Pero úsameBut use me,
Solo úsameJust use me.
Sigo con los mismosI’m still with the same ones,
Te juro que no he cambiaoI swear I haven’t changed.
Papi me dijo lo tuyo es asegura a aoPapi told me yours is ‘locked in’,
Por eso ni miro pal la a aoThat’s why I don’t even look to the ‘side’.
To estos cabr#nes hablan y no saben de estoAll these b#stards talk and don’t know about this,
Yo vivo una movie pero a veces la detestoI’m living a movie but sometimes I hate it.
Triple double sin jugar al baloncestoA ‘triple-double’ without playing basketball,
Me bebí el procesoI drank up the whole process.
Y chavos no tenia pal puestoAnd I didn’t have ‘cash’ for the stand,
Y asi es la vidaAnd that’s just how life is,
Lo que dios digaWhatever God says.
No miro pa tras si yo estoy en otra ligaI don’t look back if I’m in another league.
No me alcanzan ni que ustedes me persiganYou can’t reach me even if you chase me,
Gracias a todo el que estuvo desde el primer diaThanks to everyone who was there since day one.
Si no es con unos pares no se saleIf it’s not with a few ‘partners’, we don’t head out,
Vivimos algarete to mis locos con metalesWe’re living ‘wild’, all my guys with ‘straps’.
Cabr#n el mundo es mioJerk, the world is mine,
Todo se valeAnything goes.
Tu baby esta encima y parecemos animalesYour baby’s on top and we’re like animals,
AhAh.
Si no es con unos pares no se saleIf it’s not with a few ‘peers’, we don’t head out,
Vivimos algarete to mis locos con metalesWe’re living ‘reckless’, all my guys with ‘heat’.
Cabr#n el mundo es mioFool, the world is mine,
Todo se valeAnything goes.
Tu baby esta encima y parecemos animalesYour baby’s on top and we’re like animals,
AhAh.
Fonta FontaFonta, Fonta.
CrissLegerCrissLeger
WeinkyWeinky
Dime CrisTell me, Cris
FONTA Music Video
‘FONTA’ is a raw testament to staying true to your roots. The song celebrates loyalty and hustle, with Fonta’s lyrics offering a glimpse into his world.