Omar Courtz sings the opening hook, while Ñengo Flow delivers the verses. Edwin Laureano Rosa Vazquez Ortiz writes the lyrics, and Joshua Omar Medina Cortes and Jon Jon compose the beat. They appear on the album POR SI MAÑANA NO ESTOY, which mixes hip hop with romance.
Released: February 19, 2026
FOREVER TU GANTEL
Omar Courtz | Ñengo Flow • From “POR SI MAÑANA NO ESTOY”
FOREVER TU GANTEL Lyrics Translation Omar Courtz | Ñengo Flow | POR SI MAÑANA NO ESTOY
The poet mentions bikes and chumas to describe night rides. He writes, “I’ve got power to give you goosebumps if I touch you right.” He also paints a scene where the touch lights up the skin, a moment of electric heat.
Voy a darte duro mami pa’ que lo sientasI’m gonna give it my all, baby, so you feel it,
En las noches frías sé que mi nombre piensason those cold nights, I know you’re thinking of my name.
BellaquitaSexy lady,
Bellaquitahottie.
Real G4 Life for evaReal G for life forever.
Baby por las noches tú me piensa’Baby, at night you think of me,
Me pasa tambiénit happens to me too.
Yo siempre quiero ser quien te calientaI always want to be the one who warms you up,
Quien bese tu pielthe one who kisses your skin.
Baby vamo’ a hacerlo como antesBaby, let’s do it like we used to
Cuando estábamos bienwhen we were doing good.
Yo forever voy a ser tu gangsterI’m forever gonna be your gangster,
Tú mi nena bebé real G4 Life for evayou’re my baby girl, real G for life forever.
Fore-forever mi lova yo nunca la dejo solaFore-forever my lover, I never leave her alone,
Esa nena es mi gata ella nunca me abandonathat girl is my ‘gata’, she never leaves my side.
Tengo el poder de erizar tu piel si te toco por la zonaI’ve got the power to give you goosebumps if I touch you right,
Yo soy tu bandido el que el corazón te robaI’m your bandit, the one who steals your heart.
Una noche de placer es lo que la nena pideA night of pleasure is what the girl asks for,
Que le pongan música pa’ que se motiveput some music on so she gets in the mood.
Cuerpo con cuerpo la bellaquera coincideBody to body, the passion lines up,
Me hace to’ los trucos pa’ que yo nunca la olvide mashe does all the tricks so I never forget her, girl.
Forever mi gataForever my ‘gata’,
El que te toque vo’ a jalarle las pataswhoever touches you, I’m gonna hunt them down.
Pensando en ti es que Ñengo se arrebataThinking of you is how Ñengo gets wild,
Pone mis cancione’ en la bocina pa’ ponerse más bellacashe puts my songs on the speaker to get even hotter.
De pasarla bien eso se trata maThat’s what it’s all about, having a good time, girl.
Real G4 Life babyReal G for life, baby.
Baby por las noches tú me piensa’Baby, at night you’re thinking of me,
Me pasa tambiénthe same thing happens to me.
Yo siempre quiero ser quien te calientaI always want to be the one to keep you warm,
Quien bese tu pielthe one who’s kissing your skin.
Baby vamo’ a hacerlo como antesBaby, let’s do it like before
Cuando estábamos bienwhen things were going well.
Yo forever voy a ser tu gangsterI’ll be your gangster forever,
Tú mi nena bebé bellaquitayou’re my baby girl, sexy lady.
Tú me piensa’ cuando bebe’ cuando fuma’You think of me when you’re drinking, when you’re smoking,
Cuando te sientes solita cuando esta’ arriba ‘e la lunawhen you’re feeling lonely, when you’re high as a kite.
Yo sueno en las motoritas en los can-ams y toa’ las chumasI’m blasting in the bikes, the ‘can-ams’, and all the ‘chumas’,
Yo paso empeliculeao en la nave por tu urbaI roll through your neighborhood like a movie in my ride.
Mami ahí es que yo te robo-obo cómo yo te comoBaby, that’s where I steal you away, how I devour you,
Nadie te lo hace-hace de tocarte ma’ te mojonobody does it like that, just by touching you I get you excited.
Chequea el piquete este como que camino cojoCheck out this style, like I’m walking with a limp,
No es que yo esté bien cabrón es que ellos to’ son flojo’-flojo’it’s not that I’m too tough, it’s just that they’re all weak.
Mi-mi bebecita yo me encierro en el cuarto con ellaMy little baby, I lock myself in the room with her,
La pongo a cerrar los ojos pa’ que vea las estrellasI make her close her eyes so she can see the stars.
Cuando tú me mira’ así diablo qué bellaqueraWhen you look at me like that, damn, what a vibe,
Estás escuchando al Ñengo con el de la nueva erayou’re listening to Ñengo with the one from the new era.
Y yo recuerdo tú y yo entrando en calorAnd I remember you and me heating up,
La noche nos pedía mami sexo y sudorthe night was calling for us, baby, passion and sweat.
En mi mente tus besos tu pose y tu olorIn my mind, your kisses, your pose, and your scent,
Tú todavía busca’ a alguien que te lo haga como yoyou’re still looking for someone to do it like I do.
Y son recuerdos mi amor entrando en calorAnd they’re memories, my love, heating up,
La noche nos pedía mami sexo y sudorthe night was calling for us, baby, passion and sweat.
En mi mente tus besos tu pose y tu olorIn my mind, your kisses, your pose, and your scent,
Aquí me tienes solito esperando el call mami real G4 Life babyhere I am all alone waiting for the call, baby, real G for life, baby.
Baby por las noches tú me piensa’Baby, you think of me through the nights,
Me pasa tambiénthe same thing happens to me too.
Yo siempre quiero ser quien te calientaI always want to be the one who turns you on,
Quien bese tu pielthe one who kisses your skin.
Baby vamo’ a hacerlo como antesBaby, let’s do it like we did before
Cuando estábamos bienwhen we were doing fine.
Yo forever voy a ser tu gangsterI’m gonna be your gangster forever,
Tú mi nena bebéyou’re my baby girl.
Tú estás bellaca yo lo sé tus ojos me están hablandoYou’re excited, I know it, your eyes are telling me,
Si-si sigue como va vamo’ a terminar ch#ngandoif-if things keep going like this, we’re gonna end up getting down.
Ch#ngando lo sé tus ojos me están hablandoGetting down, I know it, your eyes are telling me,
Si-si sigue como va vamo’ a terminar ch#ngandoif-if things keep going like this, we’re gonna end up getting down.
Real G4 Life babyReal G for life, baby,
Orientando a las generaciones nuevasschooling the new generations.
Dime ousi bellaquitaTell me ‘ousi’, hottie,
Nosotros estamos poniendo los culos a retumbar desde ante’ de que ustedes nacieran bellaquitawe’ve been making the bodies move since before you were born, hottie.
Real G4 Life for evaReal G for life forever.
Ousi‘Ousi’.
FOREVER TU GANTEL Music Video
FOREVER TU GANTEL lyrics promises devotion warm, it showcases Omar Courtz and Ñengo Flow speaking English. The track blends sharp lyrics with a soaring melody that is both fierce and hopeful.