Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan) Lyrics English (Translation) — Wali | مصطفى عاطف

Wali collaborates with lyricist Apoy to craft ‘Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan)’, a heartfelt tribute to Ramadan. The musician blends a soft melody with touching words, creating a song that honors the holy month. The vocalist delivers each line with a mix of humility and hope, making it a fitting anthem for the season.

Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan) Lyrics English (Translation) — Wali | مصطفى عاطف
Released: February 27, 2025

Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan)

Wali | مصطفى عاطف

Lyricist
Apoy
Composer
Wali

Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan) Lyrics Translation – Wali | مصطفى عاطف

The lyrics focus on the fear of life’s unpredictability and the desire for divine forgiveness. The line, ‘I’m afraid this might be the last month of my life,’ captures the song’s emotional weight. The poet uses repetition to emphasize the importance of Ramadan, with phrases like ‘Welcome, O Ramadan’ echoing throughout.

For every single step I madeFor every single step I’ve made,
For every single dream I hadfor every single dream I’ve had,
For every minute I will never let you goand for every minute, I’ll never let You go.
Tuk setiap Langkahku buatFor every step I’ve taken,
Tuk setiap mimpiku dapatfor every dream I’ve achieved,
Tuk setiap waktuku, kau jangan tinggalkanand for all my time, please don’t leave me.
I’m afraid this might be the last month of my life…I’m afraid this might be the last month of my life.
Forgive me Ya AllahForgive me, O Allah.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra qiyamWelcome, O month of night prayers.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra ShiyamWelcome, O month of fasting.
Taqaballahu minna wa minkumMay Allah accept from us and from you,
Shiyamana wa shiyamakumour fasting and your fasting.
Taqabal Taqabal Ya KarimAccept it, please accept it, O Most Generous.
I’m afraid this might be the last month of my life…I’m worried this could be the final month of my life.
Forgive me Ya AllahGrant me Your forgiveness, O Allah.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra qiyamWelcome, O month of night prayers.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra ShiyamWelcome, O month of fasting.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra qiyamWelcome, O month of night prayers.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra ShiyamWelcome, O month of fasting.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra qiyamWelcome, O month of night prayers.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra ShiyamWelcome, O month of fasting.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra qiyamWelcome, O month of night prayers.
Marhaban Ya RamadhanWelcome, O Ramadan.
Marhaban Ya Syahra ShiyamWelcome, O month of fasting.

Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan) Music Video

If you want to understand ‘Forgive Me (Marhaban Ya Ramadhan)’, the lyrics highlight the themes of reflection and redemption. The song in Arabic stars Wali, offering a spiritual journey during the holy month.