Free Falling Lyrics With English Translation – Kangmin
Kangmin collaborates with lyricist Moon Seol Ree to bring us ‘Free Falling,’ a song about the chaotic push and pull of a troubled love. Kangmin sings of a relationship where love and hate collide, creating a whirlwind of emotions. The melody wraps around the lyrics, mirroring the tension and release of their connection.
Released: March 26, 2026
Free Falling
Kangmin
Lyricist
문설리 (Moon Seol Ree), Kangmin (강민) & Others
Free Falling Lyrics English Translation by Kangmin
The songwriter describes a love that leaves scars, with lines like ‘we scratch at each other’s hearts, as if we’re determined to leave a mark.’ Kangmin’s voice carries the weight of longing and pain, especially when he pleads, ‘Just say you love me, just say you still love me.’ The lyrics capture the cycle of breaking and mending that defines their bond.
It’s too late, girlIt’s too late, girl.
Myeot siganjjae urin hate and loveFor hours now, we’ve been trapped in hate and love,
Gin saebyeogeul jisaewostaying awake through this endless dawn.
All that I think about us, us, us (Us)All I can think about is us, us, us.
Gyeokaejin chaero maeumeul halkwieoAs things get heated, we scratch at each other’s hearts,
Sangcheo jugil maeummeogeun geotcheoreomas if we’re determined to leave a scar.
Acting like kids, seororeul igiryeo deuneun kkori jom useuwoActing like kids, it’s almost funny how we try to win,
Uriga haneun that love (eojjeomyeon so bad, love)this love we’re making (maybe it’s such a bad love).
Open up neoui secret side (Secret sidе)Open up your secret side.
Neureonan hurt and sighThe pain and sighs just keep on growing.
I gotta say it, but you’re onе of oneI’ve got to say it, you’re the only one for me.
Maeil buseojigo dachyeodo neol kkyeoana, we’reEven if I break and get hurt every day, I’ll still hold you close, because we’re…
Free fallingFree falling.
Nal honja duji maDon’t leave me here alone.
Ne yeope isseul ttaemyeon apeunde (apeunde)It hurts whenever I’m right beside you,
Wae jakkuman seoroga tto pillyohae?so why do we keep needing each other again?
Just say you love me, just say you love meJust say you love me, just say you love me.
Just say you still love meJust say you still love me.
Jigeumeun hanmadimyeon chungbunhaeRight now, just one word is enough.
Nan neoege myeot beonigo sink again (Yeah)I’ll sink back into you, over and over again.
Yeah, I’m free fallingYeah, I’m free falling.
Sometimes we say, “You’re not good enough” (Good enough)Sometimes we say, “You’re not good enough.”
Hankkeot nalkaroun mallo (mallo)With words that are as sharp as can be,
Seorol miwohada inae saranghagowe hate each other, then quickly fall back in love.
Neomu witaeroun sain geolWe’re standing on such a dangerous edge.
Kkeuteul bogin sileo would you stay?I don’t want to see the end, so would you stay?
Neodo geureon deuthae so madYou seem to feel the same, you’re so mad.
Gyeolguk dasi wonjeom love againIn the end, we’re back at the start, loving again.
Geu gyeolloni ppeonhada haedo ne soneul nochi mothae (Okay)Even if the end is obvious, I can’t let go of your hand.
Dorikil su eomneun geol (eomneun geol)There’s no turning back now.
Manggajin heart and soulMy heart and soul are broken.
I gotta say it (Gotta say it), but you’re one of one (One of one)I’ve got to say it, you’re the only one for me.
Jom deo buseojigo dachyeodo nan gwaenchana, we’reEven if I break and get hurt a bit more, I’m okay, because we’re…
Free fallingFree falling.
Nal honja duji maDon’t leave me here alone.
Ne yeope isseul ttaemyeon apeunde (apeunde)It hurts whenever I’m right beside you,
Wae jakkuman seoroga tto pillyohae?so why do we keep needing each other again?
Just say you love me, just say you love meJust say you love me, just say you love me.
Just say you still love meJust say you still love me.
Jigeumeun hanmadimyeon chungbunhaeRight now, just one word is enough.
Nan neoege myeot beonigo sink again (Yeah)I’ll sink back into you, over and over again.
If you want to understand ‘Free Falling,’ the lyrics explore the painful yet irresistible pull of a toxic relationship. Featuring Kangmin, this track from his latest release dives into the emotional chaos of love that refuses to let go.
