Jordan Sandhu’s ‘Fame’ album, with lyrics by Rav Hanjra and Mxrci’s production, delivers a confident voice. The track captures village-rooted living with a modern, assertive edge. It portrays loyalty among friends and disregard for superficiality.
Released: July 13, 2022
Freestyle
Jordan Sandhu • From “Fame”
Freestyle Lyrics Translation – Fame Soundtrack
Jordan Sandhu states his work happens in Chandigarh while his lifestyle stays village-based. He values friendships over money, noting his heart remains clean and his resolve firm. His character follows elders’ wisdom when taking steps.
Kade Kade Sofi Kade Mood Peg Laun DaSometimes I’m sober, sometimes I’m in the mood for a drink,
Maada Mota Shaunk Ae Ni Motor Te Gaun DaI’ve got a little hobby of singing out by the farm’s water pump.
Hissa Kade Baneya Rakane Nahiyon Bheed DaSweetheart, I’ve never been one to be part of a crowd,
Bhar Jatt Chalda Ni Machri Mandeer DaThis Jatt doesn’t tolerate an unruly mob.
L Kartoos Wale Chabiya De Chhalle NiMy keychains are shaped like ‘L’ model cartridges,
Paisa Naa Kamaya Bas Yaarian Hi Palle NiI haven’t earned money, I’ve only earned friendships.
Paid Tu Vi Dabdi Jawan Hoye Chhor NiYou’re also treading in the footsteps of this rising commotion, girl,
Kurta Pajama Utte Loi Ae Pure DiWearing a ‘kurta pajama’ with a shawl of pure wool.
Paid Tu Vi Dabdi Jawan Hoye Shor NiYou’re also treading in the footsteps of this rising commotion, girl,
Kurta Pajama Utte Loi Ae Pure DiWearing a ‘kurta pajama’ with a shawl of pure wool.
Chalda Ae Naa Ni Billo Tha Tha NiMy name rings out everywhere, girl,
Jhooth Wali Gall Ni Oh Rabb Ae Gawah NiIt’s no lie, God is my witness.
Maade Latte Leede Nu Jatt Hath Paaye NaA Jatt doesn’t bother with low-quality clothes,
Kitta Jadon Phone Tu Main Baitha Siga Taye NaalWhen you called, I was sitting with my uncle.
Saara Din Bhaja Phira Yaarian De Kamm NiAll day, I’m running around doing things for my friends,
Mukh Te Smile Rehndi Life Ch Naa Gham NiThere’s a smile on my face, and no sorrow in my life.
Life Ch Naa Gham NiNo sorrow in my life.
Oh Ajj Kal Charcha Ch Rehnda Rube Wala NiOh, these days, the guy from ‘Rube’ is always the topic of discussion,
Kutda Ae Ghat Te Khadise Jatt Bahla NiThis Jatt beats people less and drags them out to confront them more.
Saaf Mann Mitraan Di Pakki Billo Hind NiOur hearts are clean and our resolve is firm, girl,
Kamm Kaar Chandigarh Rehan Sehan Pind NiMy work is in the city of Chandigarh, but my lifestyle is that of the village.
Lakkad Da Patt Utte Doorbeen Laake NiWith a wooden stock and a scope mounted on top,
R#fle Le Aundi Kal Kanpur’on Jaake NiI just brought back a r#fle from Kanpur yesterday.
Farm Te Geda Sadda Nitt Hunda Sham DaI make a round at the farm every evening,
Kalakari Shaunk Nu Te Paili Vi Ae SambhdaArtistry is my passion, but I also take care of the land.
Ankh Wali Ghoor Naal Velly Sare DakdaHe stops all the gangsters with just a glare from his eye,
Baapu Kole Puch Ke Step Sab ChakdaI take every step only after asking my father.
Woofar Te Yamla Te Kade J Kol NiOn the subwoofer, it’s either the singer ‘Yamla Jatt’ or sometimes J-Kol,
Kelly Da Madanga Paunde Gabru De Bol NiThe words of this young man stir up a storm like a ‘Kelly’ track.
Apni Hi League Rav Hanjra Chalayi Ae‘Rav Hanjra’ has started his own league,
Pehla Vi Ae Dasseya Jatt Di Chadayi AeI’ve told you before, this is the era of the Jatt’s rise.
Oh Rutba Ae Uncha Hunn Duniya De Kehan ChOh, my status is high now, in the words of the world,
Karde Si Tichran Khadate Ikko Line ChThose who used to mock me, I’ve made them all stand in a single line.
Karde Si Tichran Khadate Ikko Line ChThose who used to mock me, I’ve made them all stand in a single line.
Oh Ki Dassiye Ki DassiyeOh, what can I tell you, what can I tell you?
Apni Tareef Muho Ki DassiyeWhat praise can I sing of myself with my own mouth?
Aape Check Karle Ground Report NiGo and check the ground report for yourself,
Lead Vich Sadde Sarpanchi De Vote NiWe’re in the lead for the village head’s election votes.
Khula Billo Khaida Te Rajj Ke Handayi DaGirl, we spend freely and live life to the fullest,
Neeli Chhat Wale Ne Haaye Aun Ditti Tot NiThe one with the blue roof ‘God’ hasn’t let any shortage come our way.
Ki Dassiye Ki Dassiye Apni Tareef Muho Ki DassiyeWhat can I tell you, what can I tell you, what praise can I sing of myself?
Oh Dilon Bahle Saaf Unjh Khajre Jehe Haase NeOh, we’re pure-hearted, though our laughs might seem a bit rough,
Sandhu Honi Lagde Aa Border De Passe DeIt seems ‘Sandhu’ and his crew are from near the border.
Chust Chalaki Nu Aa Yaari Ch Manaahi NiSly tricks are forbidden in our friendships,
Bohati Jagah Jatt Ne Ni Gall Hai Chalayi NiThis Jatt hasn’t tried to spread his influence in too many places.
Saccha Dil Mittran Da Bharda Gawahi AeOur true hearts are a testament to that,
Pehla Vi Ae Dasseya Jatt Di Chadayi AeI’ve told you before, this is the era of the Jatt’s rise.
Oh Vairi Rakhan Chhad Ni Main Jutti Utte Dhool NiOh, I don’t even consider my enemies, they’re just the dust on my shoes.
Saariyan Sunaiyan Ajj Baneya Si Mood NiI told you everything today because I was finally in the mood.
Baneya Si Mood Ni Baneya Si Mood NiI was in the mood, I was in the mood.
Freestyle Music Video
Self-reliance and heritage form Freestyle lyrics meaning in English. Jordan Sandhu’s ‘Fame’ album celebrates personal honor and village roots over fleeting fame.