Friendship by Gana Achu and D.M. Udhayakumar delivers high-energy beats paired with lyrics by Achu celebrating campus life. The album collaboration channels a rowdy college atmosphere where loyalty defines friendships. Classroom pranks and late-night escapades shape the track’s rambunctious tone.
Gana Achu’s lyrics describe skipping classes and exam support with friends. In the chorus, students pledge loyalty when facing trouble. The diction rejects hollow labels like ‘playboys,’ foregrounding hometown pride through Tamil land declarations.
Thanana Thanna Nane NaThanana Thanna Nane Na.
Life Eh Maja PannaTo enjoy life to the fullest,
College PonumYou’ve gotta go to college.
En Sir Class LaWhy, sir, in the middle of class,
Na Thoongura NanuI’m the one who’s sleeping.
Semester EzhudhanunaIf we’ve gotta write the semesters,
Venum Ne DhanoWe only need you, don’t we?
Figurai Sight AdikkaTo check out the girls,
Seekiram PonomWe went there quickly.
Vada Mama GildakalamaCome on, buddy, let’s get moving,
Gildakki Gilmala Chill PannalamaLet’s get hyped, have some fun, and chill out.
Veena PoomattomWe won’t go to waste,
Vandha UdamattoomIf they come, we won’t let ’em go.
Friendukku Yedhuna NaIf anything happens to a friend,
Vuttu Thara MattomWe won’t ever give ’em up.
Pullingalum Illingoo NangooWe aren’t just ‘local boys’ with no substance,
Playboyum IllingooWe aren’t playboys, either.
Thamizhan MannukkuFor this Tamil land,
Chella PullaingooWe’re the beloved children.
Va Machan VaCome on, buddy, come,
Ennai Konjittu Po VaCome and show me some love before you go.
Va Machan VaCome on, buddy, come,
Kalaichu Pesikalam VaCome, let’s joke around as we talk.
Va Machan VaCome on, buddy, come,
Ennai Konjittu Po VaCome and show me some love before you go.
Va Machan VaCome on, buddy, come,
Kalaichu Pesikalam VaCome, let’s joke around as we talk.
Iruppom NakkalaWe’ll be sarcastic,
Kalaippom KindalaWe’ll tease and have a laugh.
Mechanic Gang A NeengaAre you the ‘Mechanic Gang’?
Unmaiyaga NambalamYou can truly believe in us.
Attiyila KumbalagaHanging out as a crowd at the ‘atti’ ‘local hangout’,
Iruppom Nanga Shape AWe’ll be looking sharp.
Enga Screen SaverOur screensaver is
Mia KhalifaMia Khal#fa.
College Kanna VeikkumThe college will keep an eye on us,
Enga Bike StuntOur bike stunts are something else.
The song’s Tamil lyrics meaning centers on Tamil pride and collective identity. Students capable of bike stunts and sharp humor unite against outside threats. Friendship Gaana translations show bonds forged through protective, localized brotherhood.
![Friendship Gaana Lyrics [English Translation] - D.M. Udhayakumar | Gana Achu](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/friendship-gaana-d-m-udhayakumar-gana-achu-translation.webp)