Fruto Do Tempo Lyrics Meaning: Brutal Paraíso | Luísa Sonza
Luísa Sonza pens Fruto do Tempo from her album BRUTAL PARAÍSO. She collaborates on writing the song with Kalli and others, while Baden Powell contributes to the lyrics. The performer offers a sad reflection on love and the slow grind of time.
Released: March 24, 2026
Fruto do Tempo
Luísa Sonza • From “BRUTAL PARAÍSO”
Lyricist
Baden Powell, Kalli & Others
Composer
Luísa Sonza, Kalli & Others
BRUTAL PARAÍSO’s Fruto do Tempo Portuguese Lyrics English Translation
Luísa Sonza describes the harsh aftermath of a fading love. She talks about a soul that is only half full and a wedding ceremony without its sacred heart. The author reveals the core truth, that ‘now, as the fruit of time, love doesn’t exist anymore’ (Agora, por fruto do tempo, já não existe amor), framing everything as a failure of hope itself.
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm.
Mm-mm, mm-mm-mmMm-mm, mm-mm-mm.
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm.
Mm-mm, mm-mm-mmMm-mm, mm-mm-mm.
A saudade tem que compensarThis longing has to be worth it,
Pois já é tarde e todo mundo sabebecause it’s already late, and everyone knows,
Que o amor selvagem é sonho ao acordarthat wild love is just a dream upon waking.
É crua a realidade, que o conto é bobagemReality is harsh, and the fairy tale’s nonsense.
Cansativa a passagem, minha alma é só metadeThe journey is exhausting, my soul’s only half.
Núpcia sem altar, mmA wedding without an altar, mm.
Impiedoso sofrimento, silenciosa dorA merciless suffering, a silent pain.
Agora, por fruto do tempo, já não existe amorNow, as the fruit of time, love doesn’t exist anymore.
É o fracasso da esperança e do ato de serIt’s the failure of hope and the very act of being.
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrerLife lingers in memory, only to kill and die.
Impiedoso sofrimento, silenciosa dorA merciless suffering, a silent pain.
Agora, por fruto do tempo, já não existe amorNow, as the fruit of time, love doesn’t exist anymore.
É o fracasso da esperança e do ato de serIt’s the failure of hope and the very act of being.
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrerLife lingers in memory, only to kill and die.
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm.
A maldade pode compensar e tudo é parte, o peso, a dor do quaseCruelty might pay off, as everything’s a part of it, the weight, the pain of almost.
Dureza e fragilidade, rir e chorarHardness and fragility, laughing and crying.
Mentira e verdade, busca da felicidadeLies and truth, the endless search for happiness.
Ter medo que acabe a falsa liberdadeFearing the end of this false freedom.
Sofrido caminhar, ah-ah-ahA painful walk forward, ah-ah-ah.
Ah-ah-ahAh-ah-ah.
Impiedoso sofrimento, silenciosa dorA merciless suffering, a silent pain.
E agora, por fruto do tempo, já não existe amorAnd now, as the fruit of time, love doesn’t exist anymore.
É o fracasso da esperança e do ato de serIt’s the failure of hope and the very act of being.
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrerLife lingers in memory, only to kill and die.
Impiedoso sofrimento, silenciosa dorA merciless suffering, a silent pain.
E agora, por fruto do tempo, já não existe amorAnd now, as the fruit of time, love doesn’t exist anymore.
É o fracasso da esperança e do ato de serIt’s the failure of hope and the very act of being.
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrerLife lingers in memory, only to kill and die.
If you want to understand ‘Fruto do Tempo’, the lyrics explore a relationship’s painful end. Luísa Sonza stars in ‘Fruto do Tempo’ from BRUTAL PARAÍSO.
