Tade Dust and EASTA join forces in ‘FTP,’ a high-energy track that mixes confidence and chaos. The duo, along with lyricists TAXON and composer Noah Furugen, creates a dynamic soundscape. The song talks about ambition, struggle, and the relentless grind of life.
FTP
Easta | Tade Dust
FTP Lyrics English Translation by Easta | Tade Dust
EASTA writes about finding meaning in success and pain, ‘I find the meaning of life in a good way because I find the solutions myself.’ The lyrics mention luxury, stamina, and the goddess of luck, blending personal anecdotes with bold declarations. Tade Dust adds intensity with lines like ‘Crack the opps’ heads open, a masterpiece with bloodshot eyes.’
(TAXON goin’ crazy)(TAXON goin’ crazy)
Yo,Yo,
孫の代までも使いきれないくらいの金を稼ぐひたすらI’m just earning so much cash that even my grandkids won’t be able to spend it all
はい、いらっしゃいませお客さんYes, welcome, customer
いいことも悪りぃことも起きるよたくさんPlenty of both good and bad things happen
Yo bro, what you telling me TAXONYo bro, what’re you telling me TAXON
(Crazy)(Crazy)
There’s a lot we need to do while I still have hair like ふさふさ〜There’s a lot we need to do while my hair’s still ‘thick and full’
I have read that one but there’s no chance to see that againI’ve read that one, but there’s no chance I’ll see it again
この蹴ったVerse で勝手に上がっていく価値と儲けThe value and profits keep rising on their own with this verse I kicked
解決策は自ら見つけるからこそ生きる意味を見出すいいものでI find the meaning of life in a good way because I find the solutions myself,
I still feel that pain but keep my head upI still feel that pain, but I keep my head up
トニト7個取っても結局8個あればいいステラEven if I take seven Tonitos, I just need eight to get that ‘Stella’,
なんならむしろ贅沢actually, it’s more like a luxury
無理だと思うならここで諦めれば？If you think it’s impossible, why don’t you just give up here?
それがこのゲームの結果That’s just the outcome of this game
月火水木金土日Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
動く電光石火Moving like a ‘lightning strike’
My life is irregularMy life’s irregular
So I need to get some staminaSo I’ve gotta get some stamina
運と勝利の女神がThe goddess of luck and victory
俺にまたがり上になるgets on top of me
Bad man, bad manBad man, bad man
このFlowで端から端Let it bounceLet it bounce from end to end with this flow
このFloorも俺のエリアThis floor is my territory too
全部吐き出すLike maniaI’m spitting it all out like a maniac
I keep it exclusiveI keep it exclusive
今ここが世界の中心Right now, this place is the center of the world
いつどこでも出来てる準備I’m ready anytime, anywhere
どうせ後から追いつく数字The numbers’ll catch up eventually anyway
草津に持ち込む2GBringing two grams into ‘Kusatsu’
露天風呂内緒でWoo-weeKeep it a secret in the open-air bath, woo-wee
どこに居ても変わんないRoutineMy routine doesn’t change no matter where I am
肩を組むLucy in my brain but,Lucy’s putting her arm around my brain, but
I still feel that painI still feel that pain
痛み止めI need 固形I need painkillers in solid form
Forever young like Peter PanForever young like Peter Pan
Speed it up まるで新幹線Speeding it up just like the ‘Shinkansen’
これできない言い訳I won’t make excuses like “I can’t do this”
No worries, everything be okNo worries, everything’ll be okay
目の前の現実眺めStaring at the reality right in front of me
死ぬまでに間に合えI’ll make it in time before I die
PyramidPyramid
それの頂きThe top of it
あとちょっとWait a minuteJust a little more, wait a minute
闘志にメラミMy fighting spirit’s ‘blazing’
金じゃないし有ってもすぐ使うMilli-millsIt’s not about the money, and even if I have millions, I spend ’em fast
それよりバースで言わす “He’s killing it”Rather than that, I’ll make ’em say “He’s killing it” with my verse
アイテムHide it in my pantsHide the items in my pants
Opps の頭カチ割れCrack the opps’ heads open
赤い目で圧巻A masterpiece with bloodshot eyes
嫌ってた奴だって俺らに乗り換えEven the ones who hated us are switching sides
聞いて比べろあいつらの曲はP#ssyListen and compare, their songs are p#ssy
俺のRap 聴くときにはGelato それかCookiesWhen you listen to my rap, have some ‘Gelato’ or ‘Cookies’
My life is irregularMy life’s irregular
So I need to get some staminaSo I’ve gotta get some stamina
運と勝利の女神がThe goddess of luck and victory
俺にまたがり上になるgets on top of me
Bad man, bad manBad man, bad man
このFlowで端から端Let it bounceLet it bounce from end to end with this flow
このFloorも俺のエリアThis floor is my territory too
全部吐き出すLike maniaI’m spitting it all out like a maniac
FTP Music Video
The meaning of ‘FTP’ is about relentless ambition and the price of success. The lyrics in this Japanese rap track highlight the grind and the highs of living life on your own terms.