SāN-Z and Hoyo-Mix release the sweet, hopeful track ‘复梦天使 (Dreaming Angel)’ from the album Redreaming Angel. The producer Yu Zongru composes a bubbly melody that mirrors the lyricists’ playful story. This musician creates a tune perfect for a bright, anime-inspired scene.
Released: February 3, 2026
复梦天使 (Dreaming Angel)
Hoyo-Mix | 三z (Sān-Z) • From “Redreaming Angel”
Lyricist
余宗儒 (Yu Zongru), Ohtora & Others
Composer
余宗儒 (Yu Zongru)
What is the meaning of 复梦天使 (Dreaming Angel) Lyrics from Redreaming Angel?
Yu Zongru writes with charming detail, describing an ‘ultimate, effortless flying kiss like a darling dark choco punch.’ The poet paints a picture of a nervous angel practicing to be someone’s guiding light. The songwriter mixes confidence with little worries in a very relatable way.
Tu shang wan mei tao hong se de yi deng xingApplying the perfect, peach-red glow of a shining star,
Mei bu mei yi xiao du wu xia sheng yaoevery step and every smile shines flawlessly.
Die die zhuang zhuang jing zhong shan shuo de day and nightStumbling through the flashing mirrors, day and night,
Fall in angel for youI fall like an angel for you.
Yong yi ji chao jue bu jing yi de fei wen miao zhunI’m aiming an ultimate, effortless flying kiss at you,
Darling dark choco punchlike a darling dark choco punch.
Zai jia shang yi dian huai xin yan shi charming spiceAdding a little bit of mischief as my charming spice,
Yi bu xiao xin Lock onI’ve accidentally locked onto you.
Ye kong zong xiang qian zhe qian wan shan shuoThe night sky is always studded with millions of sparkling stars.
Zai ru ci liao luan yu zhou ni hui bu hui kan jian woIn such a dazzling universe, will you even notice me?
Xiang ju guang deng de liu xing cheng zhe su shuoRiding a shooting star that feels like a spotlight, I’m making my wish,
Xin you xin yuan feng fu hui wu chi bang deas new hopes enrich my fluttering wings.
Re-dreaming AngelI’m a re-dreaming angel.
Shi ni jiang zhe meng de guang huan song gei woIt’s you who gave me this dreamy halo.
Shan liang de zhi re deIt’s shining and intensely warm,
Wang xiang ji shi yong hengmaking this beautiful fantasy feel like eternity.
Still a dreamerI’m still a dreamer.
DreamerJust a dreamer.
Lian xi jie shou lai zi ni xin dian xun haoI’m practicing to receive the signals from your heart.
You shi ji dong ye you xiao xiao de fan naoSometimes I’m excited, and sometimes I have little worries.
Zen me ban zhe yang ben zhuo de woWhat should I do when I’m so clumsy?
Ye xiang cheng wei xin zhong de guang mangI just want to become the guiding light in your heart.
Xiao e mo de ke ai zi shi hu ran tian chengMy cute, little devilish pose comes so naturally,
Dan ou er reng hui kun raobut occasionally, I still feel a bit troubled.
Jin tian ye yi wu xie ke ji de mei liToday, I’m armed with impeccable beauty once again,
Quan fu wu zhuang Knock outfully equipped to knock you out.
Ye kong zong xiang qian zhe qian wan shan shuoThe night sky is always studded with millions of sparkling stars.
Zai ru ci liao luan yu zhou ni hui bu hui kan jian woIn such a dazzling universe, will you even notice me?
Xiang ju guang deng de liu xing chang zhe ci keRiding a shooting star that feels like a spotlight, I’m singing for this moment,
Lei you han shui hua zuo jing ying chi bang deas my tears and sweat turn into crystal-clear wings.
Re-dreaming AngelI’m a re-dreaming angel.
Shi ni jiang zhe meng de guang huan song gei woIt’s you who gave me this dreamy halo.
Shan liang de zhi re deIt’s shining and intensely warm,
Wang xiang ji shi yong hengmaking this beautiful fantasy feel like eternity.
The English lyrics of ‘复梦天使 (Dreaming Angel)’ describe the hopeful journey of a daydreamer. Featuring SāN-Z, this Mandarin song is a tribute to the power of a crush.
