Eros Ramazzotti sings ‘Fuego en el fuego’ featuring Lali from the album UNA HISTORIA IMPORTANTE. Lyricists Adelio Cogliati and Claudio Guidetti write about a passionate love that burns fiercely but briefly.
Released: November 21, 2025
Fuego en el fuego (feat. Lali)
Eros Ramazzotti • From “UNA HISTORIA IMPORTANTE”
Fuego en el fuego (feat. Lali) Lyrics Meaning Eros Ramazzotti | UNA HISTORIA IMPORTANTE
Eros Ramazzotti and Lali describe their connection as fire in the fire, destined to burn out quickly. They sing about wanting to feel each other like two small volcanoes erupting with raw desire.
Fuego En El FuegoFire in the fire.
Son Tus Ojos Dentro De MiIt’s your eyes deep inside me.
Cuando Te VeoWhen I see you,
Se Que Entiendo Todo De TiI know I understand everything about you.
Que Es Lo Que Quieres Tu De MiWhat is it that you want from me?
Que Es Lo Que Buscas Tu En MiWhat is it you’re looking for in me?
Deja Tu Huella En Mi CorazonLeave your mark on my heart,
Yo Te Siento AsiThat’s how I feel you.
Quiero MorirmeI want to die,
En Tus Labios DesvanecerTo fade away upon your lips.
Quiero SentirteI want to feel you
Cuando Tu Pecho Se Va A EncenderWhen your chest starts to ignite.
Como Dos Pequeños VolcanesLike two small volcanoes,
Quiero Sentirlos En Mis ManosI want to feel them in my hands.
Donde Tu Instinto Se Une Al MioWhere your instinct joins with mine,
Encontrarnos AlliLet’s meet each other there.
E Un Incontro D’animeIt’s a meeting of souls.
La Noche Es Casi PerfectaThe night is almost perfect,
Disfrutaremos La Vida Los DosWe’ll enjoy life, the two of us.
Porque Estamos Buscando AmorBecause we’re searching for love
Y El No EsperaAnd it won’t wait.
Es La Emocion Mas Directa Que HayIt’s the most direct emotion there is,
Mas No Sera Infinita PorqueBut it won’t be infinite, because
Somos Fuego En El Fuego Y YaWe are fire in the fire, and already
Estamos QuemandonosWe’re burning up.
Fuego En El FuegoFire in the fire,
Esta Pasion La Tuya Y La MiaThis passion, yours and mine.
Es Casi Un Juego YaIt’s almost a game now,
Mezcla De Musica Y FantasiaA mix of music and fantasy.
Hace Subir Las EmocionesIt makes the emotions rise,
Toda Las SensacionesAll the sensations.
Sube Hasta El Sol Y Cae Por Tu PielIt rises to the sun and falls on your skin,
Lo Mas Dulce Que HayThe sweetest thing there is.
E Un Incontro D’animeIt’s a meeting of souls.
La Noche Es Casi PerfectaThe night is almost perfect,
Disfrutaremos La Vida Los DosWe’ll enjoy life, the two of us.
Porque Estamos Buscando AmorBecause we’re searching for love
Y El No EsperaAnd it won’t wait.
Es La Emocion Mas Directa Que HayIt’s the most direct emotion there is,
Mas No Sera Infinita PorqueBut it won’t be infinite, because
Somos Fuego En El Fuego Y YaWe are fire in the fire, and already
Estamos QuemandonosWe’re burning up.
Estamos QuemandonosWe’re burning up.
Abrazado A TiEmbraced by you,
Llenare Mi Piel De Tu Calor LatinoI’ll fill my skin with your Latin heat.
Yo Te SentireI will feel you,
Asi Te SentireThat’s how I’ll feel you.
La Historia Es EstaThis is the story.
La Noche Es Casi Perfecta AsiThe night is almost perfect like this,
Disfrutaremos La Vida Los DosWe’ll enjoy life, the two of us.
Somos Fuego En El Fuego Y YaWe are fire in the fire, and already
Estamos QuemandonosWe’re burning up.
Estamos QuemandonosWe’re burning up.
Somos Fuego En El Fuego NoWe are fire in the fire, no,
Fuego En El FuegoFire in the fire.
Somos Fuego En El Fuego NoWe are fire in the fire, no,
No No NoNo, no, no.
Fuego en el fuego (feat. Lali) Music Video
The Fuego en el fuego lyrics translation shows the exhilarating and tragic beauty of a momentary connection. It highlights how love can be intense but not infinite. This theme runs throughout the song.