Efrain Rubio sings a sorrowful ballad about a painful goodbye. The vocalist describes a chest wet not from rain, but from sorrow. He tells listeners that love sometimes fails despite true care.
Released: May 20, 2021
Fueron Tus Lágrimas
Efrain Rubio
Fueron Tus Lágrimas Lyrics Translation – Efrain Rubio
The performer notes the words they were your tears falling when you knew I was leaving. This line highlights the moment acceptance arrives. Efrain Rubio explains that fighting every day makes staying impossible.
Mojado, tengo el pecho mojadoI’m soaked, my chest is completely wet.
No fue la lluvia la que me dejó empapadoIt wasn’t the rain that left me drenched.
Mojado, tengo el pecho mojadoI’m soaked, my chest is completely wet.
No fue la lluvia la que me dejó empapadoIt wasn’t the rain that left me drenched.
Fueron lágrimas tuyasThey were your tears,
Que derramaron tus ojos al saber que me ibathat fell from your eyes when you knew I was leaving.
No, no me pidas, mi vida, que me quede esta nocheNo, don’t ask me, my love, to stay tonight.
Se acerca más mi partidaMy departure is drawing closer.
Y sabes que en verdad nos amamosAnd you know that we truly love each other,
Pero también casi a diario peleamosbut we also fight almost every single day.
Hicimos todo lo que pudimosWe did everything we possibly could,
Pero al final nunca nos comprendimosbut in the end, we never understood each other.
Fueron lágrimas tuyasThey were your tears,
Que derramaron tus ojos al saber que me ibathat fell from your eyes when you knew I was leaving.
No, no me pidas, mi vida, que me quede esta nocheNo, don’t ask me, my love, to stay tonight.
Se acerca más mi partidaMy departure is drawing closer.
Y aunque mi alma se acabe, mi corazón se desgarreEven if my soul fades away and my heart is torn apart,
Se acerca más mi partidamy departure is drawing closer.
No, no me pidas, mi vida, que me quede esta nocheNo, don’t ask me, my love, to stay tonight.
Se acerca más mi partidaMy departure is drawing closer.
Fueron Tus Lágrimas Music Video
The song offers an honest look at necessary endings. ‘Fueron Tus Lágrimas’ lyrics are about heartbreak and unavoidable goodbyes.