YENTOWN’s ‘Fuko Chu No Saiwai’ brings together Awich, Chaki Zulu, JNKMN, MonyHorse, PETZ, and kzm for a gritty anthem. The group writes lyrics that reflect their struggles and dreams, while CHAKI ZULU’s music adds a raw energy. The song is part of their album ‘Y.E.N.’, showcasing their journey through Tokyo’s underground scene.
Released: May 15, 2024
Fuko Chu No Saiwai
Yentown • From “Y.E.N.”
What is the meaning of Fuko Chu No Saiwai Lyrics from Y.E.N.?
kzm pens a line, ‘I’m sorry, Mom, for being such a worthless son,’ that captures the tension between regret and ambition. The lyrics mix personal pain with the chaos of life in the city, where yen, won, and dollars pour like rain. The YENTOWN Gang’s story is one of resilience, turning bad times into music that echoes through Tokyo.
You’re now connected to Chaki ZuluYou’re now connected to Chaki Zulu
Husky studioHusky studio
Gomen ne okaasanI’m sorry, Mom,
Konna ni saitei na musukofor being such a worthless son
Seishin byoutou no oyaji to issho nialong with my old man in the psych ward,
Roku demo nashi dake no YEN no machia city of yen full of nothing but deadbeats.
Demo same nai yume oikaketeru zuttoBut I’ve always been chasing a dream I won’t wake up from,
Iron na koto ga kawattekuall sorts of things are changing
Top supiido sekai ga ugoiteruas the world moves at top speed.
Biru no okujou kara mimamotteruI’m watching over it all from the rooftop,
Futo omou kankei neeand suddenly I think it doesn’t even matter.
Omae ja 99% muri datteYou told me it’s 99% impossible for someone like me,
Hozaite kureta no ga chikara ni natteand those words you spat out became my strength
Bad na koto mo uta ni natteas even the bad times turned into songs,
Tsui ni YENTOWN Gang wakka ni natteruand finally the YENTOWN Gang has become a circle.
Ore wa dai Toukyou de umareta ShitI’m the shit born in Great Tokyo,
Mou kyoumi mo nee ze kusatta shiinand I’ve got no interest in this rotten scene anymore.
Gin’iro ni hansha suru YEN no hataThe YEN flag’s reflecting silver,
U already know ore no na wa kzmyou already know my name is kzm.
Tamarou sutajio toka mise no maeLet’s hang out at the studio or in front of the shop
SUSUMEMOVE FORWARD
Baka bakka da mattakuseriously, it’s nothing but fools,
Suiyou nanka daradaralazy Wednesdays or whatever,
DOSHABURI no you na Yen, Won, Dollaryen, won, and dollars pouring down like a cloudburst.
Ashita no koto nante wakaranai mamaWithout knowing what tomorrow brings,
Orera wa zutto akiramenakattawe never gave up.
Are kara mou zuibun toki ga tattaA lot of time has passed since then,
Ima shuugou YENTOWN naru wakkanow we’ve gathered and the YENTOWN circle forms.
Oretachi no ajito en no chuushinOur hideout’s at the center of the circle,
Dekaku naru mokuhyou Still boomin’our goals are getting bigger, still boomin’.
Kokete mo ii yo mae ni juushinIt’s fine if we fall, just keep your weight forward,
Hibikashiteku kono koe machijuu niI’m gonna make this voice echo through the whole city.
Nakama ga pakurarete samuku nattariSometimes things get cold when friends get busted,
Shuumatsu no raibu de atsuku nattarisometimes things get hot at the weekend shows.
Jinsei yama ari tani ariLife has its ups and downs,
Demo koko ni kasuka ni hikari aribut there’s a faint light right here.
Kimi ga inaku natta kanashimiThe sadness of you being gone,
Tomodachi ga tonari ni iru yorokobithe joy of having friends by my side,
Fukou chuu no saiwaia blessing in disguise,
Fukou chuu no saiwaihappiness in the midst of misfortune.
Issa YENTOWNGANG Shit Tokyo purappuIt’s all YENTOWNGANG shit, Tokyo trap,
Chaki Zulu Sound puchya Mid fingazu UpChaki Zulu sound, put your middle fingers up.
Tamaru nakama, On a come up, AyyHanging with the crew, on a come up, ayy,
Soku chakuka, Double cup, gankoro kattoimmediate ignition, double cup, cutting ‘hard drugs’.
Nan no koto? Wakaranai mamaWithout even knowing what it’s about,
Katakaji kara BIG ni ranku appuranking up from steerage to something big.
Zenzen daijoubu, chou kantan, tensaiIt’s totally fine, super easy, I’m a genius,
Kamihitoe, baka bakkaa paper-thin difference, nothing but fools.
Asahaka, mata sore bakkaShallow, it’s just that again,
Shata fakka, chigiru wappashut the fuck up, snapping the handcuffs.
Kinou no you ni mukashi no baddo na hanashi mo kyou de keshite ashitaErase the bad stories of the past like yesterday, and move to today and tomorrow
Hima shitari, moteamashitari shinagarawhile killing time or having too much of it,
Tashika na jijitsu, kamishime nagarawhile savoring the certain facts.
Chiichon shinagara gandaki nagara noWhile ‘smoking up’ and taking hits,
Janmen SHIT mata me ga makkaface-to-face shit, my eyes are bloodshot again.
Tamarou sutajio toka mise no maeLet’s hang out at the studio or in front of the shop
SUSUMEMOVE FORWARD
Baka bakka da mattakuseriously, it’s nothing but fools,
Suiyou nanka daradaralazy Wednesdays or whatever,
DOSHABURI no you na Yen, Won, Dollaryen, won, and dollars pouring down like a cloudburst.
Tamarou sutajio toka mise no maeLet’s hang out at the studio or in front of the shop
SUSUMEMOVE FORWARD
Baka bakka da mattakuseriously, it’s nothing but fools,
Suiyou nanka daradaralazy Wednesdays or whatever,
DOSHABURI no you na Yen, Won, Dollaryen, won, and dollars pouring down like a cloudburst.
Kaseida manii Yey ima Count it upThe money I earned, yeah, now count it up,
Tarinai mada mitasarenaiit’s not enough, I’m still not satisfied.
Hirogeru no wa kono wakkaWhat we’re expanding is this circle,
Okane ja nai YEN no saakuruit’s not about the money, it’s the YEN circle.
Fuko Chu No Saiwai Music Video
The ‘Fuko Chu No Saiwai’ lyrics speak to the struggle for growth and unity. YENTOWN’s anthem is a call to move forward, blending Tokyo trap with heartfelt storytelling.