ORCHERIA and Princession Orchestra unite with lyricists Spirit Garden and 菊田大介 to create ‘Future Never Ends.’ The song mixes powerful vocals with a sweeping orchestral arrangement. The musicians craft a tune that is both uplifting and deeply touching.
Future Never Ends Lyrics English Translation by Orcheria | Princession Orchestra
Spirit Garden writes lyrics that focus on hope and resilience. The line ‘We’ll run hand in hand, looking straight ahead without turning back’ emphasizes moving forward together. The poet uses physical actions like dancing and holding hands to show unity and determination.
Kimarikitta mirai nante naiThere’s no such thing as a predetermined future.
Ikurademo kaerareru watashitachi deWe can change it as much as we want.
Never endsIt never ends.
Te o toriai kakeyuku furimukazu massugu niWe’ll run hand in hand, looking straight ahead without turning back.
Just beginsIt just begins.
Mou hanasanai yo sono tame ni utau no saiai no kotae deI won’t let go anymore; I’m singing with the answer I love most.
Akiramenai koto tatta soredakeJust not giving up, that’s all it takes,
Kono karada koe dewith this body and this voice.
We are we are we are we are odorou daisuki toWe are, we are, we are, we are—let’s dance with everything we love.
Shinjiteiru nani ga attemo watashitachi wa hodokezuI believe that no matter what happens, we won’t drift apart.
Te to te wa sarani tsuyoku musubaretekuOur hands are bound even more tightly together.
Owaranai yo hajimaru dake nandodemo hateshinakuIt won’t end; it’s just beginning, over and over, without end.
Inochi wa tsuzuite yuku utsukushiki wa ni natteLife continues on, becoming a beautiful circle.
Dakishimerunda kono sekai oI’m going to embrace this world.
Never endsIt never ends.
Hitori janai tsuyosa kakegae no nai deaiThe strength of not being alone is an irreplaceable gift.
Just beginsIt just begins.
Mamoritai egao daijoubu o kureru kaeru basho ga aruI want to protect your smile; there’s a home that tells me it’s okay.
Ima kono shunkan naniyori daiji niI’ll cherish this moment right now more than anything,
Ippo ippo kasaneteas we take it one step at a time.
We are we are we are we are tsuzurou michisuji oWe are, we are, we are, we are—let’s write our own path.
Shinjiteiru yume wa itsumo kanau tame ni arundatoI believe that dreams always exist so they can come true.
Kotoba o kawasu tabi ni tsunagu kokoroEvery time we exchange words, our hearts connect.
Nobashita te de kyou o asu o shiawase ni shiteyuku noWith our outstretched hands, we’ll bring happiness to today and tomorrow.
Minna kara osowatta taisetsuna kagayaki deWith the precious radiance I learned from everyone,
Chikara wa issou kirameitemy strength sparkles even more.
Hanarenai hanasanai nandomo iu yoI won’t leave, and I won’t let go; I’ll say it again and again.
Omoi wa kizuna eThese feelings will turn into our bond.
We are we are we are we are hibike eien niWe are, we are, we are, we are—let it ring out forever.
Kako ni ai o genzai ni hikari o mirai ni wa shukufuku oGive love to the past, light to the present, and a blessing to the future.
Yasashiku nigirikaesu toki o koeteGently squeezing your hand back across time,
Owaranai yo hajimaru dake nandodemo hateshinakuit won’t end; it’s just beginning, over and over, without end.
Inochi wa megurimeguru atatakana wa ni natteLife goes round and round, becoming a warm circle.
Tsumuide yuku no kono sekai oWe’ll keep weaving this world together.
If you want to understand ‘Future Never Ends,’ the lyrics highlight perseverance and togetherness. Featuring ORCHERIA and Princession Orchestra, the song creates a warm message about endless possibilities.
![Future Never Ends Lyrics [English Meaning] - Orcheria | Princession Orchestra](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/future-never-ends-orcheria-princession-orchestra-translation.webp)