BRADIO brings the energy with ‘Future Soda,’ a track from their album FUNK FIRE. 真行寺貴秋 writes the lyrics and composes the music, blending upbeat vibes with thoughtful words. The song mixes a funky beat with a message about resilience and self-love.
Released: July 2, 2025
Future Soda
Bradio • From “FUNK FIRE”
FUNK FIRE’s Future Soda Japanese Lyrics English Translation
真行寺貴秋 uses soda as a metaphor for life’s ups and downs, saying, ‘The future’s definitely like a soda, sweet yet stinging.’ The songwriter talks about overcoming obstacles, embracing dreams, and finding joy even in tough moments. The fizzy imagery makes the message both light and memorable.
Bokura toki ni moriagari arashi ni nari mata morigaeshi te tatakuSometimes we get fired up, turning into a storm and fighting our way back,
Nanimono ka ni naritakute ketsumatsu o isogeba karamawaru teitarakubut when you’re desperate to be someone and rush the end, you just end up spinning your wheels in a mess.
Ukanai kibun no toki ya kanpai danaWhen you’re feeling down, it’s time for a toast,
Uppun ya yume nanka mochiyotteso bring all your frustrations and dreams along.
Awa to issho ni supurasshu sasechaeba iiIt’s fine to just let ’em splash away with the bubbles,
Atari ga detara mou ipponand if you hit the jackpot, have another round.
Mirai wa kitto saidaaThe future’s definitely like a soda,
Amaku piritto kyou mo hajikerusasweet yet stinging, it’s popping again today.
Itami mo umaize saidaaEven the pain tastes great in this soda,
Sono saki no mabushii na shuwawith that dazzling fizz waiting just ahead.
Michi o fusaida mono wa dokeMove whatever’s blocking your path out of the way,
Yume o seootte ikina okand keep living while carrying your dreams, okay?
Souzou demo saigo waraeteriyaEven if it’s just in your head, as long as you’re smiling at the end,
Sore ga ii yo kittothat’s surely what matters.
Nodogoshi yorokobi oh my god tamashii mo karada mo sawagu tansan badiThe pleasure of it going down, oh my god, a carbonated body that makes my soul and flesh dance.
Nanimono demonai jibun o taisetsu ni omoetara sorya sansan monoIf you can learn to cherish yourself even when you’re a nobody, well, that’s something truly brilliant.
Kitto mirai no mitooshi ga warui tte no waThe reason the future’s so hard to see right now
Ikutsu mo kanousei ga aru karais surely because there are so many possibilities.
Wakatchairu no ni tamekonde shimaigachiEven though I know that, I still tend to bottle things up,
Sono mune no oku hakidashite irukaibut are you letting out what’s deep inside your chest?
Mirai wa kitto saidaaThe future’s definitely like a soda,
Sawayaka butte jissai makesounaacting all refreshing when I’m actually about to lose.
Hoho o tsutatte saidaaSoda running down my cheeks,
Nani yori mo utsukushiki shuwais a fizz more beautiful than anything else.
Sode nurashita sono bun dakeFor every bit that you’ve soaked your sleeves with tears,
Yume wa sodatte irunda okyour dreams have been growing, okay?
Genjou sotto saigo omoeteriyaIf you can just think about the end while in the present,
Sore ga ii yo kittothat’s surely what matters.
Shaka shaka shaka shaka bon daigomi daigomiShake it, shake it, shake it, boom! This is the real thrill,
Furimaiteyuke ebibade dounika natchau tensaiso spread it around, everybody, you’re a genius who’ll make it work somehow.
Shaka shaka shaka shaka bon daigomi daigomiShake it, shake it, shake it, boom! This is the real thrill,
Hora mazatteke ebibade nante toutoi sonzailook, just jump into the mix, everybody, what a precious existence you are.
Madamada mabushii ashita ni aesoudaIt looks like I’ll be able to meet an even more dazzling tomorrow.
Mirai wa kitto saidaaThe future’s definitely like a soda,
Suki ni narazu ni wa chotto irenaisaI just can’t help but fall in love with it.
Daremo ga minna saidaaEveryone is just like a soda,
Sorezore ga aisubeki shuwaeach with a fizz that deserves to be loved.
Michi o fusaida mono wa dokeMove whatever’s blocking your path out of the way,
Yume o seootte ikina okand keep living while carrying your dreams, okay?
Souzou demo saigo waraeteriyaEven if it’s just in your head, as long as you’re smiling at the end,
Sore ga ii yo kittothat’s surely what matters.
Future Soda Music Video
Looking for the ‘Future Soda’ lyrics translation? It mixes funk beats with a heartfelt story of perseverance. The track by BRADIO is a reminder to keep pushing forward, even when life feels carbonated.